सत्य का JUUL अध्ययन: धोखा और भ्रम

सत्य इनिशिएटिव ने हाल ही में एक नया अध्ययन प्रकाशित किया है जो FDA आयुक्त स्कॉट गॉटलीब के इस दावे का समर्थन करने का दावा करता है कि किशोरों का वेटिंग — और विशेष रूप से किशोरों का JUUL का उपयोग — एक महामारी बन गया है। लेकिन उनके आंकड़े उनके दावों से मेल नहीं खाते।

सत्य अपनी वेबसाइट पर जो आंकड़ा प्रस्तुत करता है वह है कि 15-17 वर्ष के किशोरों की JUUL का उपयोग करने की संभावना वयस्कों की तुलना में 16 गुना अधिक है। वे यह भी दावा करते हैं कि "किशोर सिर्फ उपकरण का प्रयोग नहीं कर रहे हैं, बल्कि इसका नियमित रूप से उपयोग कर रहे हैं," पिछले 30 दिनों में 10 या अधिक दिनों के उपयोग के आंकड़े का उद्धरण देते हैं।

लेकिन CDC द्वारा नियमित उपयोग को पिछले 30 दिनों में 20 दिनों तक का उपयोग माना गया है, 10 नहीं। दरअसल, सत्य का पेपर पिछले 30 दिनों में 20 या अधिक के उपयोग की प्रचलन को भी नहीं दिखाती है, या 10 या अधिक से कुछ भी। क्यों? शायद इसलिए कि 15 से 17 वर्ष के किशोरों की जो संख्या नियमित रूप से वेट करते हैं, वह बहुत छोटी ही रहती है। शायद इसलिए कि आदतन उपयोग केवल उन किशोरों के बीच सामान्य है जो पहले से ही धूम्रपान करते हैं। यहां तक कि अध्ययन में सत्य द्वारा अपनाए गए "सामान्य उपयोग" के उदार संस्करण का उपयोग करते हुए भी, परिणाम यह नहीं दिखाते हैं कि महामारी जैसा सत्य का दावा है।

15- से 17- वर्ष के किशोरों में, केवल 1.5 प्रतिशत ने पिछले 30 दिनों में 10 या अधिक दिनों तक JUUL का उपयोग किया। यह हाल की नेशनल यूथ टोबैको सर्वे के परिणामों से संदेहास्पद रूप से समान लग रहा है। 2017 में, 1.6 प्रतिशत ने पिछले 30 दिनों में 20 या अधिक दिनों तक वेट किया, और केवल 1.1 प्रतिशत ने प्रतिदिन वेट किया। 2015 — पिछले 30 दिनों में युवा ई-सिगरेट का उपयोग का उच्चतम वर्ष — 1.7 प्रतिशत ने 20 या अधिक दिनों तक वेट किया।

क्या यह संभव है कि अब बच्चों की समान संख्या नियमित रूप से वेट करती है जैसे पहले, लेकिन वे विभिन्न उपकरणों का उपयोग कर रहे हैं? बहुत संभव है। लेकिन सत्य जानबूझकर संभवतः JUUL के उपयोग को अन्य 'ENDS' उपयोग से विभाजित करके परिणामों को भ्रमित करता है। वे उन्हें अलग से सूचीबद्ध करते हैं, और यह कभी स्पष्ट नहीं करते कि क्या JUUL उपयोगकर्ता बड़े ENDS समूह का एक उपसमुच्चय हैं, या गैर-JUUL वेटर के अतिरिक्त सूचीबद्ध हैं।

वे कहते हैं कि 15- से 17- वर्ष के किशोरों का 11 प्रतिशत ENDS उपयोगकर्ता हैं, और पाठक को इसका अनुमान लगाने के लिए छोड़ देते हैं कि क्या JUUL के 6 प्रतिशत समूह को जोड़ना चाहिए या घटाना चाहिए। क्या यह संभव है कि उच्च विद्यालय के वेटरों की संख्या 17 प्रतिशत तक बढ़ गई हो और सत्य ने इसे नहीं बताया? ऐसा नहीं है।

यह ऐसा है जैसे यह अध्ययन उस किसी को भ्रमित करने के लिए लिखा गया हो जो वास्तव में इसे पढ़ता है। बेशक, अधिकांश लोग इसे नहीं पढ़ते — जिसमें रिपोर्टर भी शामिल हैं। अधिकांश प्रारंभिक खबरों की कहानियाँ प्रेस विज्ञप्ति के करीब ही रहीं। फिर, जैसा कि आप अपेक्षित कर सकते हैं, सत्य की वेबसाइट पर बयान पहले से ही उलझी हुई अध्ययन को और अधिक जटिल गांठों में मोड़ देता है।

जब सत्य ने अपना पहला JUUL अध्ययन जारी किया अप्रैल में, उन्होंने अपने निष्कर्षों को बढ़ाने के लिए वाक्यात्मक चालें इस्तेमाल कीं, और यह नए अध्ययन के साथ भी नहीं बदला है। मैं एक वैज्ञानिक या वैज्ञानिक संचार के विशेषज्ञ होने का दावा नहीं करता ताकि साधारण पाठकों को समझा सकूं, लेकिन एक संख्या को बड़े प्रतिशत का एक प्रतिशत बताना शायद धोखाधड़ी करने वाला लगता है, बजाय इसके कि इसे पूरे नमूने के प्रतिशत के रूप में वर्णन किया जाए, या — भगवान न करे — वास्तविक संख्या को ही बताना। उदाहरण:

“पिछले 30 दिनों में JUUL का उपयोग करने वाले 15- से 17- वर्ष के किशोरों में, 56 प्रतिशत ने ई-सिगरेट का उपयोग तीन या अधिक दिनों तक किया और उस समूह के लगभग आधे ने पिछले महीने में 10 या अधिक दिनों तक इसका उपयोग किया,” प्रेस विज्ञप्ति कहती है।

अगर आप इसे जल्दी पढ़ते हैं, तो आप सोच सकते हैं कि सभी बच्चों में से आधे ने महीने में 10 या अधिक दिनों तक JUUL का उपयोग किया। लेकिन उन्होंने नहीं किया। चलो इसे सरल सत्य बताने के लिए फिर से लिखते हैं: “केवल 1.5 प्रतिशत 15- से 17- वर्ष के किशोरों ने महीने के 10 या अधिक दिनों तक JUUL का उपयोग किया। हम आपको यह नहीं बताएंगे कि कितने लोगों ने 20 या अधिक दिनों तक वेट किया, या हर दिन, लेकिन यह और भी छोटा प्रतिशत था।” ये सर्वेक्षण से वास्तविक अंक हैं।

या, और भी बेहतर — और सत्य के वास्तविक अंकों का उपयोग करते हुए: “हमने 15 से 34 वर्ष के बीच 13,357 व्यक्ति का सर्वेक्षण किया। 15- से 17- वर्ष के किशोरों में, उनमें से 34 ने पिछले 30 दिनों में 10 या अधिक दिनों तक JUUL का उपयोग किया...याद रखो...यह एक महामारी है!

जिसका कोई भी व्यक्ति ने समझाया नहीं वह अजीब सर्वेक्षण प्रश्न है जिसे सत्य शोधकर्ताओं ने उपयोग किया:

“कभी JUUL उपयोग का मापन इस प्रश्न से किया गया: 'क्या आपने कभी JUUL वैप धूम्रपान किया है?' जिसके उत्तर 1=हाँ, 0=नहीं होते हैं। वर्तमान JUUL उपयोग को उन लोगों के रूप में परिभाषित किया गया था जिन्होंने पिछले 30 दिनों में उस उपकरण का उपयोग किया है, और इसे इस प्रश्न से मापा गया: 'पिछले 30 दिनों में, कितने दिनों में आपने JUUL वैप धूम्रपान किया?' प्रतिभागियों को 0 से 30 के बीच दिनों की संख्या दर्ज करने के लिए प्रेरित किया गया था।”

क्या किसी ने कभी "JUUL वैप धूम्रपान" किया है? इसका मतलब क्या है? सत्य इनिशिएटिव अपने शोध से जानता है कि किशोर क्रिया शब्दों का उपयोग करते हैं जैसे "वेट" और (कभी-कभी) "जूल" JUUL के उपयोग के अभ्यास के लिए। सत्य ने इस सर्वेक्षण को किशोरों द्वारा वेटिंग के लिए स्वीकृत भाषा को चुनौती देने के लिए क्यों चुना? क्या वे बाद में अपने अध्ययन की वैधता पर सवाल उठाने का मार्ग प्रदान करने की कोशिश कर रहे हैं? या क्या वे बस JUUL का वेट करने के लिए असली लोगों द्वारा उपयोग किए जाने वाले उसी शब्दों का उपयोग नहीं सहन कर सकते थे?

धूम्रपान के संदर्भ में, सत्य के अनुसार पिछले 30 दिनों में 15 से 17 वर्ष के अधिक किशोरों ने जलाने योग्य तंबाकू का उपयोग किया है, बजाय JUUL के। यह प्रेस विज्ञप्ति में नहीं आया। क्या आपने देखा कि सत्य और तंबाकू-मुक्त बच्चों ने अब धूम्रपान पर बहुत कम ध्यान दिया है? अनुमान लगाइए कि कौन सी शक्तिशाली तंबाकू नियंत्रण समूहें पूरी तरह से अप्रासangik हो जाएंगी यदि वेटिंग ने सिगरेट के धूम्रपान को पिछले शताब्दी की समस्या में बदल दिया।

यह अध्ययन, जो तंबाकू नियंत्रण पत्रिका में publicado हुआ है, वास्तव में FDA पर बड़े एंटी-वेटिंग दबाव अभियान के लिए केवल एक ढांचा है। इसे एक पत्र से समन्वित करने के लिए जारी किया गया है — जैसे पिछली बार। और तंबाकू नियंत्रण संगठनों द्वारा पसंद की जाने वाली समाचार आउटलेट्स ने अध्ययन के प्रकाशित होते ही "सही" तरीके से कहानी बताई।

अध्ययन का निष्कर्ष नीतिगत सिफारिशों से भरा हुआ है जो — आश्चर्य! — बिल्कुल वही कदम हैं जो गॉटलीब ने पहले ही विचार करने के लिए कहा है — कुछ अतिरिक्त चीजों के साथ। वे FDA से मांग करते हैं कि:

इनमें से किसी भी कार्रवाई को लागू करना स्वतंत्र वेटिंग उद्योग को प्रभावी ढंग से कमजोर कर देगा — और सभी एक साथ इसे समाप्त कर देंगे। स्कॉट गॉटलीब और मिच जेलर अगले कुछ हफ्तों में कुछ करेंगे। और वे शायद 34 बच्चों के कारण लाखों धूम्रपान करने वालों को परेशानी में डालने का निर्णय ले सकते हैं जिन्होंने पिछले 30 दिनों में एक दोस्त के JUUL को 10 बार उपयोग किया।

Truth वेबसाइट में एक वीडियो है (ऊपर दिखाया गया) जो बहुत से परेशान करने वाले सवाल उठाता है। यह उन क्लिप्स को दिखाता है जो Truth कहता है कि वे YouTube पर juuling कर रहे किशोर हैं। (कम से कम उनमें से एक, Zophie Vapes, 30 से अधिक है, और जिस वीडियो से उसकी क्लिप निकाली गई है, वह इस बारे में है कि वह इसका उपयोग नहीं करती है।) Truth Initiative क्यों उन लोगों के चेहरे और आवाजें शामिल करेगा जो यह दावा करता है कि वे किशोर हैं, अपने सार्वजनिक धिक्कार में एक ई-सिगरेट कंपनी के खिलाफ जिसमें यह बच्चों का शिकार करने का आरोप लगाता है? और क्यों कई वीडियो की क्लिप को खंगालें जो पहले ही YouTube से हटा दी गई हैं?

क्या यूट्यूबर्स या उनके माता-पिता ने सहमति दी? क्या उन्हें सूचित किया गया था कि उनकी छवियों का उपयोग एक राजनीतिक वीडियो में एक कार्यकर्ता एंटी-वेपिंग संगठन द्वारा किया जाएगा? क्या यूट्यूब सत्य के स्व-सेवक हमलों पर वेपिंग के खिलाफ सहयोग कर रहा है और उन्हें सामग्री प्रदान कर रहा है? किसने हटाए गए वीडियो को संरक्षित किया और सत्य को उन्हें एक प्रचार दस्तावेज़ में संपादित करने की अनुमति दी?

सच की युद्ध में सुरक्षित निकोटीन के स्रोतों को खत्म करने के लिए कोई भी मानव लक्षित है। यूट्यूब के लिए वीडियो बनाने वाले किशोरों को उसी प्रकार का व्यवहार मिलता है जैसे कि मल्टी-बिलियन डॉलर की कंपनी को जो सच के मिशन में बाधा डालती है जिससे उसकी स्थिति को संरक्षित करने की आवश्यकता होती है, जो कई तरीकों से सिगरेट बाजार को बनाए रखने पर निर्भर करती है। और 36 मिलियन अमेरिकी धूम्रपान करने वाले जो वेपिंग का लाभ उठा सकते हैं, उन्हें अनदेखा और छोड़ दिया जाता है, जैसे कि हमेशा।