その評判が汚れ、CDCは「EVALI」の帳簿を閉じる。

昨年の秋以来、疾病予防管理センター（CDC）は“EVALI”と呼ばれる vaping 関連の肺損傷の広がりに関する隔週の更新を発表しています。今、同機関は定期的な声明を終了することを発表しました。

「2019年9月以降、新しいEVALIケースが継続的に減少していること、及びEVALIの主な原因としてビタミンEアセテートが確認されたことにより、本日の発表は、全国の入院したEVALIのケースと死者数に関する最後の隔週CDC更新です」と、同機関のメディア声明は述べました。CDCは必要に応じて「必要に応じて」状況を更新し続けます—信じられないかもしれませんが—その電子タバコ情報ページで。

同機関は肺損傷を「電子タバコ、または vaping 製品使用に関連する肺損傷（EVALI）」と説明し続けており、ニコチンを含む電子タバコとビタミンEアセテートに汚染された違法なTHC vape カートリッジが実際にはすべての怪我の原因であるとの混同を繰り返しています。

「電子タバコ、または vaping 製品使用に関連する肺損傷」と関連付けられたケースは、電子タバコまたは任意のニコチン vaping 製品には一つもありませんでした。

2月18日現在、"EVALI"は2,807人を傷つけ、50州、コロンビア特別区、プエルトリコ及びアメリカ領ヴァージン諸島すべてで犠牲者が確認されています。CDCは29州から68人が死亡したと報告しています。

同機関は「THCを含む電子タバコまたは vaping 製品の使用に関連するリスクについての公的意識の高まりのため、流行は減少しました」と述べていますが、先週報告したように、CDCは昨年8月にはもっと具体的な公的警告を発するための十分な知識を持っていました。

THCオイル製品の特定のリスクを強調するのではなく、CDCは数ヶ月間、ニコチン vaping が負傷者や死亡者を増加させる可能性があるかのように公衆を混乱させました。ニュースメディアは一般に、同機関の警告を疑問視することなく報じ、CDCに対して他の連邦機関に与えないようなレベルの信頼を置いていました。

CDCは危機の間、THCオイルvapersという用語を故意に避け続け、今もそうです。電子タバコ、THCカートリッジ、ハッシュオイルカート、電子タバコペン、またはオイルvapesのような用語は一度も含まれていません。メッセージがそれを聞く必要のある人々に向けられていなかったため、ブラックマーケットのTHCカートのユーザーはそれらの製品が安全であると信じられてしまいました。結局、THCカートは電子タバコではありません。

CDCは明白な欺瞞にも関与しました。私たちは昨年報告しましたが、8月23日のCDC/FDAメディアコール中にCDC喫煙健康オフィスの副所長ブライアン・キングがニコチン vaping が数年間同様の肺損傷を引き起こしていたかもしれないという驚くべき理論を展開しましたが、見逃されていました。

「いくつかのケースではこれらが発生していた可能性がありますが、今私たちはそうした形で監視しており、それらを拾い上げています」とキングは記者に語りました。「しかし、私たちはこれらの特定のケースが意図的であるか意図しないものであるかを判断するために調査を続けなければなりません。私たちは、さまざまな個人がTHCを含む多くの物質を使用していることに注目しています。特に若年層であり、それについても調査を続けています。しかし、要点は電子タバコエアロゾルに肺の健康に影響を及ぼす可能性のある様々な物質が含まれているということです。最近のレビューでは、電子タバコ使用に関連するいくつかの健康への悪影響が確認されています。これらのケースのいくつかはすでに発生していた可能性がありますが、私たちはそれらを拾い上げていませんでした。しかし、私たちは調査を続けます。」

キングの理論の問題は、そのような怪我は気づかれていたはずだということです。商業用のニコチン vaping 製品は、10年以上にわたり世界中で何千万もの人々によって使用されてきましたが、昨年現れたような深刻な悪影響の局所的なクラスターはこれまでにありませんでした。

肺損傷はアメリカ以外のどこでも発生しませんでした。そして、長年これらの製品を使用していたベテランvapersではなく—恐らく長年の喫煙によって肺が損なわれていた—影響を受けたのは主にごく短期間だけでvapedした非常に若い人たちでした。CDCが信頼性を悪用してニコチン vapesが調査の容疑者であると主張していることは、注意深く見る誰にでも痛々しく明らかでした。

今、CDCは「EVALI」作戦を終わらせ、実質的に公衆衛生のブラックオペレーションへの扉を閉じています。おそらく初めて、国の主要な公衆衛生機関は、危機の際に最もリスクにさらされている人々を警告するために実質的な努力をしていませんでした。CDCはそのメッセージを調整して彼らに届くようにしようと試みたことはありませんでした。

その代わりに、CDCは非常に避けられる死亡と傷害を利用して、その機関が賛成しない製品と活動を中傷しました。その目標を達成するために数十の命が犠牲になり—and 成功しました。先月行われた世論調査では、66％の大人がニコチン vaping 製品が怪我や死亡を引き起こしたと信じています。

過去のCDCの取り組み（2015年）について書かれたリスクコミュニケーションの専門家ピーター・サンドマンはなぜ公衆衛生の専門家がニコチン vaping の危険性を誇張するのかを問い、それが機関の信頼性の喪失や公衆衛生への実質的な害を引き起こす可能性があることを知っていました。

「CDCは活動家グループよりも信頼性があります。そして、CDCは活動家グループよりも信頼性が必要です。特にその任務が警告することではなく、安心させることであるときは」と、サンドマンは述べました。「たとえば、CDCが特定のワクチンが安全であると主張するとき、その信頼性はそのワクチンの公的受容にとって重要です。ほとんどの人は、それがリスクを誇張する活動家の仕事の一部であると考えます—そのため、活動家はリスクを誇張しても、あまり信頼性を失うことなく「捕まる」ことができます。しかし、もしCDCが電子タバコのリスクを誇張しているのが見つかった場合、その評判への損害はより大きく、結果として公衆衛生への損害はより重大である可能性があります。」

「EVALI」と称される肺損傷への対応において、CDCは公衆衛生の保護者としての役割を放棄し、全面的な反ニコチン活動家の立場に踏み込みました。そして初めて、活動家的なCDCが引き起こす重大な損害を目の当たりにしました。