대부분의 영국 흡연자들은 이제 전자담배(vaping)가 흡연(smoking)만큼 해롭다고 생각합니다.

영국의 대부분의 흡연자들은 이제 새로운 설문 조사 데이터에 따르면 베이핑이 흡연만큼 또는 더 해롭다고 잘못 믿고 있습니다. 이러한 발견은 그 나라의 한때 명확했던 피해 감소 메시지가 수년간의 베이프 공황에 의해 사라졌음을 시사합니다.

이러한 오해는 두 제품이 동일한 위험을 동반한다고 믿는 흡연자들이 완전히 전환할 가능성이 낮다는 점에서 중요합니다. 그것이 바로 담배 피해 감소의 전부입니다: 사람들을 그들을 죽이는 부분인 연소 담배에서 멀어지게 하는 것입니다.

새로운 수치는 흡연과 건강에 관한 행동(ASH)에서 제공하였으며, YouGov에 의뢰하여 2026년 무연 GB 설문조사를 위해 13,000명 이상의 성인을 조사했습니다, 7월 5일 가디언 보고서에 따르면. 분석 결과, 영국 성인의 54%와 흡연자의 52%가 베이핑이 흡연만큼 해롭거나 더 해롭다고 믿고 있는 것으로 나타났습니다. 베이핑을 시도해본 적이 없는 흡연자 중에는 이 수치가 61%로 증가합니다.

이것은 일회성의 일로가 아닙니다. ASH의 2025년 성인 베이핑 사실 시트는 무연 GB 설문 조사 데이터를 기반으로 하며 53%의 흡연자 가 베이핑이 흡연만큼 해롭거나 더 해롭다고 믿고 있다고 밝혔습니다. 같은 사실 시트는 영국의 성인 중 10%가 베이핑을 한다고 추정하며, 이는 대략 550만명에 해당하며, 현재의 베이퍼 55%가 전 흡연자라고 추정합니다.

이 믿음은 가장 중요한 방식으로 잘못되었습니다. 국가 건강 서비스는 흡연자들에게 니코틴 베이핑이 흡연보다 덜 해롭다고 말하며 가장 효과적인 금연 도구 중 하나라고 합니다. 흡연은 연소에 의해 작용하며, 타르, 일산화탄소 및 수천 가지 화학물질을 방출합니다. 베이프는 전자 액체를 가열하여 에어로졸을 생성합니다. 이들은 위험이 없는 것은 아니며, 아동 및 비흡연자는 사용해서는 안 되지만, 사용자는 연기에 노출되지 않습니다.

2022년 주요 증거 검토는 건강 개선 및 불균형을 위한 사무소에 의해 의뢰되었으며, 킹스 칼리지 런던 연구자들이 주도하여 베이핑을 하는 사람들보다 흡연을 하는 사람들이 독소에 노출되는 정도가 현저히 낮다는 결과를 발견했습니다. 정부가 작성한 그 리뷰의 요약는 청소년의 베이핑을 억제하려는 메시지가 흡연과 베이핑의 상대적인 위험에 대해 흡연자를 잘못 알리지 않도록 신중하게 설계되어야 한다고 경고했습니다.

이 경고는 이제 각주보다는 진단처럼 보입니다.

이 설문조사는 영국이 담배 및 전자담배법 2026을 통해 베이프 규제를 강화하는 가운데 진행됩니다. 의회는 이 법을 담배 및 전자담배법 2026, c. 18로 나열하며, 담배 판매 연령 제한, 베이프 소매 규칙, 제품 요구 사항, 광고 및 공공 사용 제한을 포함한 조항들이 있습니다. 보건 사회부는 이 법이 4월 29일에 왕의 동의를 받았으며, 포괄적인 베이핑 및 니코틴 제품의 광고 및 후원 금지가 2027년 6월 1일부터 영국 전역에서 시행될 것이라고 밝혔습니다.

정부는 청소년 베이핑을 줄이기 원하면서 금연을 원하는 흡연자들을 위해 베이프를 보존하고 싶다고 말합니다. 그 균형은 설명하기 쉽고 유지하기 어렵습니다. 대중이 베이핑이 위험하다는 것만 듣게 되면, 누락된 비교가 피해를 입힙니다. 잘못된 동등성 때문에 베이핑에서 멀어지는 흡연자들은 니코틴으로부터 보호받는 것이 아닙니다. 그들은 탈출 문에서 멀어지고 있습니다.