Обновление CDC: 1,604 повреждений легких, 34 мертвых, 0 ответа

Вспышка легочных повреждений, по-видимому, вызванных парением, может выравниваться или даже снижаться, согласно Центрам по контролю и профилактике заболеваний (CDC). И хотя федеральное агентство наконец-то возлагает «большую часть» вины на черный рынок продуктов THC, оно продолжает использовать термин «электронные сигареты», чтобы описывать продукты, наносящие вред.

По состоянию на прошлый вторник (самое последнее официальное обновление), было зарегистрировано 1,604 случая из 49 штатов (все, кроме Аляски), округа Колумбия и Виргинских островов США. CDC сообщает, что 34 человека из 24 штатов скончались.

Заместитель директора CDC доктор Энн Шухат сообщила репортерам в пятницу, что погибли люди в возрасте от 17 до 75 лет, со средним возрастом 45 лет. Это по сравнению с средним возрастом всего 23 года для тех, кто выжил после повреждений. Шухат сказала, что «огромное большинство» пациентов имели историю использования продуктов THC — 85 процентов из тех, для кого у агентства есть данные.

«Помните, что это самоотчеты», — сказал Зеллер. «Это человек говорит: «Я использовал только содержащие никотин продукты». Существуют вопросы о том, фактически ли, когда они говорят: «Единственное, что я использовал, это продукт, содержащий никотин», это так и есть». Зеллер отмечает, что многие из жертв живут в штатах, где продукты каннабиса незаконны, и многие из них также несовершеннолетние.

Другими словами, чтобы избежать осложнений, таких как уголовные обвинения или проблемы с родителями, некоторые пользователи каннабисного масла могут искажать факты о том, что они парили. И поскольку пациенты получают помощь в соответствии с протоколами общественного здравоохранения тех штатов, в которых они живут, нет обязательного тестирования на THC для всех.

На данный момент ни один случай легочного повреждения не был связан с продуктом для вейпинга, содержащим никотин.

CDC по-прежнему использует термин «электронные сигареты»

К сожалению, агентство называет эти повреждения EVALI, сокращение от «Легочное повреждение, связанное с использованием электронных сигарет или вейпинга». CDC, похоже, привержено своей вводящей в заблуждение информации и продолжает прикреплять термин «электронные сигареты» к вспышке, несмотря на его собственное признание, что большинство жертв заявляют, что они использовали нелегальные картриджи с каннабисным маслом (или хэш-маслом), а не продукты для вейпинга с никотином.

Пользователи каннабисного масла не называют свои продукты электронными сигаретами. Это название используется только для никотиновых вейпов. Упорное сопротивление CDC использованию терминов, которые распознаются потребителями опасных продуктов, вполне может объяснять многие из недавних повреждений.

Раннее сообщение о вспышке обрабатывалось решительно анти-вейпинговым Офисом по курению и здоровью CDC, и все агентство с тех пор продолжает использовать терминологию этого офиса, возможно, побуждая миллионы пользователей каннабисного масла продолжать использовать опасные не протестированные картриджи с хэш-маслом, потому что они считали, что «электронные сигареты» (никотиновые продукты) — это то, что следует избегать.

Согласно всему этому, CDC, похоже, использует вспышку легочных повреждений как способ поощрения — или хотя бы возможности — местных и государственных запретов и ограничений на никотиновые продукты. Семь штатов запретили ароматизированные продукты для вейпинга с начала вспышки, в основном в прямом ответе на легочные повреждения или, по крайней мере, используя их в качестве второстепенной причины. Администрация Трампа также предложила федеральный запрет на ароматы. Но ароматы в законных продуктах для вейпинга не имеют ничего общего с этими повреждениями.

Что вызывает легочные повреждения?

Точно неизвестно, что именно в нелегальных картриджах с маслом вызывает поврежение легких, согласно CDC. Агентство, по-видимому, ищет какое-то новое объяснение, которое еще не было озвучено, или комбинацию факторов. Они тестируют легочные жидкости жертв, а FDA тестирует содержание продуктов, отправленных от государственных агентств.

CDC, похоже, отвергло возможность того, что недавно введенные продукты каннабисного масла с разбавителями, содержащими витамин E ацетат, отвечают за все или большинство повреждений. Этот вывод, по крайней мере, отчасти основан на исследовании клиники Майо, которое изучало легочные биопсии некоторых жертв и обнаруживало повреждения, которые не похожи на ожидаемые от витамина E ацетата.

Витамин E (токоферол / токоферил) ацетат не был обнаружен в большинстве картриджей, протестированных FDA, согласно Зеллеру. Неясно, считает ли CDC, что разбавитель играет какую-то роль в вспышке вообще — возможно, в комбинации с другими факторами.

Еще одно раннее предположение касалось фунгицида миклобутанила, который может выделять токсин легким цианид водорода при нагревании. Использование миклобутанила на табаке незаконно, но его обычно используют на винограде и других фруктах. CDC не комментировало это вещество как потенциальную причину, но тестирование различных черных рынков продуктов Leafly обнаружило миклобутанил и другие фунгициды и пестициды в пугающих высоких концентрациях. Это и подобные вещества могут впоследствии оказаться вовлеченными во вспышку.

Одна из возможностей — это сами картриджи, говорит доктор Шухат. CDC исследует «возможность выделения тяжелых металлов или других опасных соединений в процессе нагревания или работы аккумуляторного устройства».

Компания под названием Colorado Green Lab опубликовала интересную гипотезу, предполагая, что повреждения вызываются «кадмиевым пневмонитом», легочным состоянием, вызванным вдыханием дымов кадмия. Кадмий обычно содержится в серебряном припое.

Большинство картриджей с каннабисным маслом, продаваемых через легальные каналы, не используют серебряный припой, потому что продукты должны проходить строгие обязательные испытания перед продажей в лицензированных штатовских магазинах. Но менее дорогие картриджи, используемые некоторыми незаконными переработчиками масла, могут содержать опасный припой.

С этой теорией есть некоторые проблемы (кадмий имеет очень высокую температуру плавления), но кадмий или другие металлы, которые могут использоваться в дешевых картриджах с маслом, могут, по крайней мере, отчасти быть ответственными за вспышку повреждений. Что бы ни вызывало проблемы с легкими, это то, что встречается почти исключительно в продуктах черного рынка и то, что сравнительно ново.

Почему же обман CDC не является историей?

Если CDC продолжит продвигать сообщение о том, что "электронные сигареты" ответственны за вспышку легочных заболеваний, и больше потребителей каннабиса продолжат использовать THC-картриджи и становиться жертвами, почему мейнстримные новостные издания не подхватывают это и не требуют от CDC ответить за свою пропаганду?

Почти каждый мейнстримный репортер последовал примеру CDC, описывая проблемные продукты как электронные сигареты и устройства для вейпинга. Они также искали типичных экспертов по контролю над табаком, которые выступают против вейпинга, для своих статей, позволяя этим догматикам спекулировать о маловероятных и причудливых возможностях, таких как наличие JUUL-картриджей, вызывающих легочные травмы, или потребители, "смешивающие" THC с никотином (как будто это вызвало бы какое-то нечестивое химическое взаимодействие).

Мейнстримная пресса, похоже, не заинтересована в истории о крупном федеральном агентстве, использующем трагическое событие для проведения идеологической войны против никотиновых продуктов. И до недавнего времени большинство новостных изданий даже игнорировало сочную историю о незаконной переработке и распределении каннабиса с использованием непроверенных разбавителей и продаже продуктов, насыщенных пестицидами.

Именно каннабисные публикации, такие как Leafly, сделали лучшую работу, освещая вспышку и ее возможные причины. А это активисты-вейперы и прорейперовские голоса таких людей, как исследователи Майкл Сигел и Брэд Роду, которые подняли тревогу о CDC и оказали давление на агентство, чтобы оно изменило свое сообщение и сделало больший акцент на продуктах на основе THC.

Трудно представить себе репортеров, освещающих любое другое федеральное агентство, которые просто принимают заявления чиновников без вызова на ответ. Представьте, если бы неточное выражение Государственного департамента привело к нескольким десяткам смертей. Будут ли новостные издания пожимать плечами и продолжать повторять официальное правительственное сообщение, или они энергично разберутся с этой историей и выявят ответственных в агентстве?

Но писатели о "здоровье" видят себя как партнеров государственных агентств общественного здравоохранения — и даже как партнеров анти-вейпинговых организаций по контролю над табаком — а не как противников, ищущих правду, чья задача состоит в том, чтобы держать федеральных чиновников в напряжении. Поэтому мы продолжаем слышать одну и ту же историю снова и снова. И люди продолжают умирать.