การศึกษาที่แคลิฟอร์เนียใหม่พิสูจน์ว่าการสูบไอช่วยผู้สูบบุหรี่

หลังจากสัปดาห์ที่มีข่าวร้ายและข่าวที่แย่กว่าสำหรับ การสูบไอ มาด้วยข่าวดีที่น่าตื่นเต้นจากสถานที่ที่ไม่น่าเชื่อว่าจะแบบนี้: มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย.

การ ศึกษาที่ใหม่จากมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย-ซานดิเอโกกล่าวว่าการสูบไอช่วยให้ผู้สูบบุหรี่พยายามเลิก และในหมู่ผู้ที่พยายามนั้น ผู้สูบบุหรี่ที่ใช้บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์มีโอกาสประสบความสำเร็จมากขึ้น ศึกษานี้เผยแพร่ใน British Medical Journal.

ทีมวิจัยใช้ข้อมูลที่เก็บรวบรวมโดยการสำรวจประชากร CPS-TUS ของสหรัฐฯ ซึ่งเป็นการสำรวจผู้ใหญ่เพื่อเก็บข้อมูลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงในการใช้ผลิตภัณฑ์ยาสูบ ตามที่ ผู้เขียนหลัก Shu-Hong Zhu ศาสตราจารย์ด้านการแพทย์ครอบครัวและสาธารณสุขที่ UC-San Diego กล่าว ข้อมูล CPS-TUS นั้นอิงจากกลุ่มตัวอย่างที่ใหญ่ที่สุดของผู้สูบบุหรี่และผู้สูบไอที่มีอยู่.

นักวิจัยได้มองหาความเชื่อมโยงระหว่าง การใช้บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ กับการเลิกสูบบุหรี่ พวกเขาพบว่า 65 เปอร์เซ็นต์ของผู้สูบบุหรี่ที่สูบไอในปีที่ผ่านมาได้พยายามเลิกสูบบุหรี่ ในขณะที่เพียง 40 เปอร์เซ็นต์ของผู้สูบบุหรี่ที่ไม่สูบไอพยายามเลิก.

ยิ่งไปกว่านั้น 8.2 เปอร์เซ็นต์ของผู้สูบบุหรี่ที่สูบไอสามารถเลิกสูบบุหรี่ได้ ในขณะที่เพียง 4.8 เปอร์เซ็นต์ของผู้ที่ไม่สูบไอประสบความสำเร็จในการเลิก "อัตราการเลิกสูบบุหรี่ในกลุ่มที่ไม่ได้ใช้บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ยังคงเหมือนเดิมเมื่อเปรียบเทียบกับปีที่ผ่านมา" Zhu กล่าว "ข้อมูลเหล่านี้บ่งชี้ว่าบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์มีบทบาทเป็นเครื่องมือในการเลิกสูบ.”

"การวิเคราะห์ข้อมูลการสำรวจประชากรของเราบ่งชี้ว่าผู้สูบบุหรี่ที่ใช้บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์มีแนวโน้มที่จะพยายามเลิกสูบบุหรี่มากขึ้นและมีแนวโน้มที่จะประสบความสำเร็จมากขึ้น" Zhu กล่าว "การใช้บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์มีความสัมพันธ์กับอัตราการเลิกสูบที่สูงขึ้นทั้งในระดับบุคคลและระดับประชากร; ทำให้จำนวนผู้เลิกสูบเพิ่มขึ้นโดยรวม."

ข่าวดี แต่จะติดไหม?

ผลการศึกษาอันละเอียดนี้ขัดแย้งโดยตรงกับการทบทวนของศาสตราจารย์ Stanton Glantz ที่มีชื่อเสียงในเรื่องความไม่เรียบร้อยในปี 2016 การทบทวนเมตา ซึ่ง ตามคำพูดของ นักวิทยาศาสตร์ที่ Truth Initiative ว่า “รวมเอาข้อผิดพลาดในการสรุปข้อสรุป” จากการศึกษารายบุคคลที่ถูกรวมกันในการทบทวน (ถ้าคุณไม่คุ้นเคยกับเอกสาร Glantz ผมแนะนำให้เริ่มจาก การโจมตีอย่างรุนแรง ของ Clive Bates.)

บรรณาธิการที่มากับการ การเขียน ใน BMJ — ชื่อว่า “หลักฐานใหม่สนับสนุนแนวทางที่เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ในกฎระเบียบของบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์” — โดย Chris Bullen ศาสตราจารย์ด้านสาธารณสุขที่มหาวิทยาลัยโอ๊คแลนด์ในนิวซีแลนด์ ได้เน้นย้ำข่าวดีสำหรับสุขภาพของประชาชน.

“การวิจัยโดย Zhu และเพื่อนร่วมงานชี้ให้เห็นว่าที่ไหนที่มีแนวทางที่สงบในเรื่องบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ — แนวทางที่เปิดโอกาสให้ผู้สูบบุหรี่เข้าถึงผลิตภัณฑ์ที่ส่งนิโคตินได้อย่างมีประสิทธิภาพในราคาที่ต่ำกว่าบุหรี่ทั่วไป — จำนวนผู้สูบบุหรี่ที่ทำการเปลี่ยนแปลงจะมีจำนวนมาก และจะมีประโยชน์ต่อประชากรในวงกว้าง” Bullen เขียน “จากข้อมูลเหล่านี้ ผู้กำหนดนโยบายในประเทศที่กำลังพิจารณาแนวทางที่จำกัดในการกำกับดูแลบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ควรหยุดพิจารณาว่าการดำเนินการเช่นนี้เป็นสิ่งที่ถูกต้องต่อสุขภาพของประชาชนหรือไม่”

คำถามตอนนี้คือการศึกษานี้จะได้รับการเผยแพร่ตามที่ควรในสหรัฐอเมริกาหรือไม่ อิทธิพลต่อสื่อข่าวของความไม่ดีเกี่ยวกับการสูบไออย่างต่อเนื่องเป็นเวลาเก้าปีและการโจมตีอย่างเปิดเผยจากเจ้าหน้าที่สาธารณสุขของอเมริกาและผู้มีอิทธิพลในการควบคุมยาสูบได้นำไปสู่ความพยายามทางวิชาการอื่น ๆ ไม่สามารถจัดการเข้าถึงประชาชนทั่วไปได้.

ในคืนวันพุธ เรื่องราวตีพิมพ์ออกไปอย่างกว้างขวางแล้ว รวมถึงโดย Associated Press และ Reuters ซึ่งเรื่องราวของพวกเขาจะถูกหยิบยกโดยหนังสือพิมพ์หลายฉบับ จะข่าวดีนี้ปรับสมดุลกลับไปสู่การพูดคุยที่ยุติธรรมหรือไม่? หรือมันจะถูกลืมไปอย่างรวดเร็ว? ขอให้คุณโชคดี.