Ang kwento ay kakila-kilabot: isang batang bituin sa baseball na namatay mula sa mga hindi kilalang sanhi, matapos na ipadala siya pauwi ng isang ospital na tila inakusahan ang mga sintomas ng batang ito sa vaping. Alam na natin kung ano ang pumatay kay Kyle Losse, at tiyak na hindi ito vaping.
Ang insidente ay dapat magsilbing babala para sa mga opisyal ng kontrol ng tabako at pampublikong kalusugan na nag-udyok ng isang kapaligiran ng takot at hindi pagkakaintindihan na umusbong sa paligid ng vaping at nikotina. Pero marahil ay hindi nito babaguhin ang kanilang pag-uugali.
Noong Enero 21, 2018, ang 14 na taong gulang na si Kyle ay bumagsak sa banyo ng tahanan ng kanyang pamilya sa Delta, British Columbia, isang suburb ng Vancouver. Bumagsak siya nang sapat na marinig sa ibang mga silid ng bahay, at ang kanyang ama at stepmother ay nagmadaling pumasok upang makita siya sa sahig, na may vape device sa sahig sa tabi niya.
“Siya ay labis na naligaw ng landas. Hindi namin alam kung siya ay nasaktan sa ulo,” ang sabi ng kanyang stepmother Niki Losse sa isang kwento na lumabas sa parehong Vancouver Sun at Victoria Times-Colonist. “Hindi namin alam kung siya ay nahilo.”
Isang ospital ang sinubukan ang e-liquid sa vape device ni Kyle. Naglaman ito ng nikotina.
Dinala ng mga magulang si Kyle sa Delta Hospital. Doon, kumuha ang mga staff ng mga sample ng dugo at ihi, at nagbigay sa kanya ng likido. Ang kanyang tibok ng puso at presyon ng dugo ay mababa nang siya ay dumating, at nang isara niya ang kanyang mga mata, lalo pang bumagal ang kanyang tibok ng puso. Sinabi niya na sumasakit ang kanyang ulo, at siya ay nagsusuka.
Pero matapos ang ilang oras, tila siya ay bumuti, at kahit hindi natagpuan ng mga staff ang sanhi ng insidente, pinakawalan ng ospital si Kyle ng alas-6:00 ng umaga noong Lunes. Maagang iyon ng hapon, lumala ang mga sintomas ni Kyle, at siya ay inilipat sa B.C. Children’s Hospital sa isang ambulansya, at inilagay sa life support.
Kinabukasan siya ay inalis mula sa life support at namatay.
Ang isang CT scan sa Children’s Hospital ay nagpakita ng malawak na pinsala sa utak, ayon sa Global News. Fraser Health Authority, ang organisasyon na namamahala sa Delta Hospital — ang unang ospital na dinalhan kay Kyle — ay nagsabing sinubukan nila ang mga neurological functions ng bata at nagpatakbo ng mga toxicological screens, at hindi nakatagpo ng mga alalahanin bago siya pakawalan. Pero hindi nila kailanman ginawa ang isang brain scan.
Iniisip natin ang mga stroke bilang mga instant na atake, pero sa katunayan, maaari silang tumagal ng oras, o kahit araw.
Nagkaroon ng mga katanungan tungkol sa e-sigarilyo na natagpuan sa sahig ng banyo. Ang headline sa Times-Colonist at sa Sun ay tila nagmumungkahi na marahil ang vaping o nikotina ang dahilan: “14 na taong gulang na manlalaro ng baseball mula sa Delta ay namatay matapos mahulog habang nagba-vaping ng nikotina.” Isang ospital ang sinubukan ang e-liquid sa vape device ni Kyle. Naglaman ito ng nikotina.
Sinabi ng stepmother ng bata na ang unang ospital ay hindi nag-imbestiga nang maayos dahil inisip nilang ang vape ang nagpapaliwanag sa insidente. “Gusto kong kilalanin ng Delta Hospital na hindi ito dapat nangyari,” sabi ni Niki Losse sa Sun noong Enero 25. “Pakiramdam ko, para bang tinawag nilang isang stupido kid na gumagamit ng e-vape at hindi nila lubos na tiningnan ang lahat ng nangyari.”
"Naging tila na ang mga reaction na iyon ay normal na reaksyon sa isang e-vape… Lalo na nang pakawalan nila kami," sabi niya sa CTV News. Siyempre, ang pagbagsak, pagbagsak, balisa na pagsasalita, at mga oras ng disorientasyon ay hindi karaniwang side effects ng nikotina — maliban na lamang kung uminom ka ng malalaking dami nito.
Pagdating ng susunod na araw, tila nakahanda si Gng. Losse na sisihin ang vape mismo. “Ito ay simpleng uso, isang bagay na sinusubukan ng mga bata upang maging cool,” sabi niya sa Sun. “Sinabi ko sa mga magulang ng mga kaibigan ni Kyle, kung mayroon silang mga ganitong bagay, dalhin ito sa labas at durugin ito ngayon.”
“Dapat ay may lahat ng (regulasyon) na nakalagay upang protektahan ang mga bata mula dito,” dagdag niya. “Ang mga bata ay may sobrang madaling access sa mga bagay na ito; ito ay ibinibenta sa mga pamilihan at ito ay nakapangalan upang mukhang talaga itong masaya.”
Si Kyle ay isang atleta, isang bituin sa baseball. Walang inaasahan na ang mga malusog na teenager ay biglang mamamatay. Kapag nangyari ito, nais ng mga tao na malaman kung bakit — o sa huli ay makahanap ng maginhawang sisihin.
Naglabas ang mga magulang ng pampublikong pahayag. “Si Kyle ay pumanaw bilang resulta ng isang hindi matukoy na pinsala sa ulo na maaaring may kinalaman sa vape,” sabi nila. Samantala, inannounce ng B.C. Coroners Service na sila ay magsasagawa ng imbestigasyon. Gumawa sila ng autopsy sa loob ng dalawang araw noong katapusan ng Enero.
Fast forward to now
Anim na buwan ang lumipas, natapos na ang mga pagsusuri sa mga natuklasan ng autopsy, at inannounce ng Coroners Service ang mga resulta. Si Kyle Losse ay namatay dahil sa mga komplikasyon mula sa isang stroke. Ang autopsy ay hindi nagpakita ng nikotina sa sistema ni Kyle, at tila hindi kailanman sinubukan ng Delta Hospital ang kanyang dugo para sa nikotina.
Ipinakita ng autopsy na si Kyle ay malamang na may sakit na tinatawag na fibromuscular dysplasia (FMD), isang kondisyon na karaniwang lumalabas nang mas huli sa buhay. Ang uri ng FMD na tila dinanas ni Kyle — focal (o intimal) FMD — ay kumakatawan lamang sa 10 porsyento ng kabuuang mga kaso ng FMD, pero ito ang pinaka-karaniwang uri na natagpuan sa mga bata.
Ang FMD ay nagdudulot ng abnormal na paglaki sa loob ng mga pader ng mga artery. Ang nasirang mga daluyan ng dugo ay naglilimita sa daloy ng dugo, na maaaring magdulot ng mga iskemik na kaganapan tulad ng stroke na dinanas ni Kyle. Ipinakita ng autopsy na ang kanyang mga artery ay nagpakita ng "mga tampok na magiging konsistent sa intimal na anyo ng FDM," ayon sa ulat ng medikal na tagasuri, na ibinahagi ng pamilyang Losse sa Delta Optimist.
Ngunit kung ang mga propesyonal na medikal ay balewalain ang mga babala, maaaring ipadala nila ang isang 14 na taong gulang na batang lalaki pauwi habang siya ay nagkakaroon ng stroke.
“Hindi kailanman pumasok sa isip ko ang stroke,” sinabi ng kanyang stepmother sa pahayagan. “Pinapagdudahan nito ang pangangalaga na natanggap namin. Paano nila pinakawalan si Delta Hospital na nagsasabing siya ay alerto at nagsasalita kung siya tunay na nagkakaroon ng stroke? Siya ay hindi alerto at hindi nagsasalita ng buong mga pangungusap. Kailangan niya ng tulong sa pagdamit at paglalakad.”
At kahit na maaari nilang isaalang-alang na siya ay maaaring nakasama ang kanyang ulo sa pagbagsak, hindi ba’t ang posibilidad ng isang malubhang concussion — isang mapanganib na kondisyon — ay mangangailangan ng CT scan? Tinanggihan ba talaga ng mga doktor ang kondisyon ng batang ito dahil siya ay maaaring nag-vape?
Iniisip natin ang mga stroke bilang instant na mga atake, pero sa katunayan, maaaring tumagal ito ng oras, o kahit araw. Kung ang daloy ng dugo sa utak ay bahagyang naputol, ang mga sintomas ay maaaring hindi gaanong halata. At kadalasang sinusundan ang mga stroke ng mga transient ischemic attacks (TIA’s), na tinatawag na "mini strokes" na kadalasang maikli at maaaring hindi magdulot ng pangmatagalang pinsala sa kanilang sarili. Maaaring nagkaroon si Kyle ng TIA na nagdulot ng kanyang pagbagsak sa banyo.
Ngunit kung ang mga propesyonal sa medisina ay hindi papansinin ang mga palatandaan ng babala, maaaring ipadala lamang nila ang isang 14 na taong gulang na batang lalaki pauwi habang siya ay magkakaroon ng stroke. Iyan ang tila nangyari kay Kyle Losse. At hindi nila pinahalagahan ang posibilidad ng stroke dahil inisip nilang ang pag-vape ng nicotine ang dahilan ng mga sintomas ni Kyle.
“Hindi siya nag-vape at hindi siya nag-vape sa lahat dahil walang bagay na naroroon sa kanyang sistema,” sinabi ni Mrs. Losse sa Optimist. “Malamang na mayroon siyang dalang vape dahil itinatago niya ito sa amin. Sa aking isipan, pakiramdam ko ay nagkaroon sila ng palagay. Inisip nilang ito ay nicotine at isang overdose ng nicotine, ngunit hindi nila ito sinubukan. Pakiramdam ko lang ay kung tumakbo sila ng test upang matiyak na iyon ang dahilan ay magbabalik itong negatibo at maaari na silang magsimulang subukan para sa ibang bagay.”
Ang malungkot na katotohanan ay maaaring namatay si Kyle Losse dahil sa kawalang-kaalaman tungkol sa vaping at nicotine.
Kahit na nag-vape si Kyle, ang antas ng kawalang-kaalaman tungkol sa vaping at nicotine na nagdulot sa nakasisindak na trahedyang ito ay hindi maikakaila. Malinaw, ang mga doktor sa Delta Hospital ay walang kaalaman tungkol sa paggamit ng nicotine, at komportable sila sa kanilang kawalang-kaalaman. Nagkaroon na ba sila ng pagkakataon na makasalamuha ang mga naninigarilyo ng sigarilyo na nawalan ng malay at nahulog dahil sa paninigarilyo? Siyempre hindi! Kaya bakit nila isasangguni ang ganitong bagay na malamang para sa isang vaper?
Ang nicotine ay isa sa mga pinakapag-aralang mga substansya na maaaring kinain sa mundo. Walang dahilan para sa mga doktor na gamutin ang mga gumagamit ng nicotine batay sa kawalang-kaalaman o propaganda, o para sa mga pahayagan na ulitin ang mga hangal na pahayag tungkol sa vaping at nicotine batay sa mga bulung-bulungan at haka-haka. Ang impormasyon ay mak available. Kung ang mga pinagkakatiwalaang propesyonal sa medisina ay hindi ito pinapansin dahil ayaw lang nila sa ideya ng vaping, dapat silang makahanap ng ibang hanapbuhay.
Ang malungkot na katotohanan ay maaaring namatay si Kyle Losse dahil sa kawalang-kaalaman tungkol sa vaping at nicotine. Ang mga hakbang sa lehislatura at regulasyon ay isinasagawa batay sa kawalang-kaalaman, at ito ay pinapaside ng mga ideolohiya ng kontrol sa tabako at mga nagbabawal sa vaping. Ang mga aktibistang ginawa ang kanilang makakaya upang lumikha ng takot, kawalang-katiyakan at pagdududa tungkol sa vaping at nicotine ay bahagyang may pananagutan sa pagkamatay ni Kyle Losse. Sila, kasama ng mga hindi mausisa na doktor sa Delta Hospital, ay dapat ipanagot para dito.
Dahil sa pagbaba ng benta ng sigarilyo, ang mga pamahalaan ng estado sa U.S. at mga bansa sa buong mundo ay naghahanap ng mga vapor products bilang bagong pinagkukunan ng kita sa buwis.
Isang listahan ng mga pagbabawal sa lasa ng vaping na produkto at pagbabawal sa online na benta sa Estados Unidos, at mga pagbabawal sa benta at pagmamay-ari sa ibang mga bansa.
Isang mas malapit na tingin sa PouchPoint, isang online na tindahan ng nicotine pouch na nag-aalok ng mapagkumpitensyang presyo, malawak na seleksyon, at isang maayos na karanasan sa pamimili.
Isang praktikal, nakabatay sa datos na pagsusuri kung saan papunta ang merkado ng vape—at kung paano iha-highlight ang iyong negosyo sa harap ng mga pagbabago sa regulasyon at kategorya.
