CDC Có Thể Ghét Điều Này, nhưng Vaping Đang Nhanh Chóng Thay Thế Hút Thuốc

Một báo cáo mới từ Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh (CDC) cho thấy rằng việc vape đã thay thế việc hút thuốc lá đối với hàng triệu người Mỹ kể từ năm 2017. Tuy nhiên, CDC đã chọn cách bỏ qua những lợi ích sức khỏe to lớn mà việc vape mang lại cho những người hút thuốc chuyển đổi và thay vào đó gộp tất cả "việc sử dụng thuốc lá".

Báo cáo hàng tuần về Tỷ lệ Bệnh và Tử vong của CDC Morbidity and Mortality Weekly Report (MMWR) phát hành vào ngày 6 tháng 3 cung cấp các sự kiện, nhưng cơ quan này tiếp tục tạo ra sự nghi ngờ trong lòng những người hút thuốc về việc chuyển đổi có phải là một thay đổi tích cực hay không.

Cơ quan này tiếp tục mô tả các thiết bị vape là “sản phẩm thuốc lá,” và tuyên bố rằng “việc sử dụng thuốc lá là nguyên nhân hàng đầu gây ra cái chết có thể phòng ngừa ở Hoa Kỳ.” Nhưng chính thuốc lá có thể cháy—và đặc biệt là thuốc lá điếu—đã gây ra gần như tất cả các cái chết và bệnh tật liên quan đến “thuốc lá.” Các sản phẩm không cháy, bao gồm thuốc lá điện tử và thuốc lá không khói, gây ra rất ít hoặc không có tác động đến sức khỏe.

Lợi ích từ việc vape, tổn thất từ việc hút thuốc: 7,2 triệu người vape nhiều hơn, 6,8 triệu người hút thuốc ít hơn

Báo cáo của CDC so sánh việc sử dụng vapes và các sản phẩm thuốc lá khác nhau từ năm 2017 đến 2023, dựa trên Khảo sát Phỏng vấn Sức khỏe Quốc gia hàng năm (NHIS) của cơ quan này. Việc sử dụng mỗi sản phẩm và một số kết hợp được phân chia theo nhóm tuổi.

Từ năm 2017 đến 2023, tỷ lệ phổ biến của việc hút thuốc lá riêng lẻ giảm 27%—từ 10,8% xuống 7,9%. Trong các thuật ngữ dân số, điều đó có nghĩa là sự giảm từ 26,6 triệu người hút thuốc lá riêng lẻ xuống còn 19,8 triệu. 

Có phải 6,8 triệu người hút thuốc lá đã bỏ thuốc một cách đột ngột, hay họ đã chuyển sang các sản phẩm khác?

Việc sử dụng độc quyền các hình thức thuốc lá có thể cháy và không thể cháy khác nhau đã tăng hoặc giảm với tỷ lệ không đáng kể: việc sử dụng xì gà tăng từ 1,9% lên 2,0%, việc sử dụng tẩu giảm từ 0,4% xuống 0,3%, và việc sử dụng thuốc lá không khói tăng từ 1,3% lên 1,4%. Nhưng không có sự thay đổi nhỏ nào trong số đó đóng góp đáng kể vào sự giảm lớn của việc hút thuốc lá riêng lẻ.

Việc vape là một câu chuyện khác. Từ năm 2017 đến 2023, việc vape độc quyền trong số người lớn đã tăng từ 1,2% lên 4,1%—hoặc từ 2,9 triệu người dùng lên 10,1 triệu. Sự giảm hút thuốc gần như hoàn hảo đi đôi với sự tăng vọt của việc vape. 

Nhiều người trẻ vape hơn hút thuốc, nhưng việc vape gia tăng trong mọi nhóm tuổi

Chúng ta đã biết ít nhất từ cuộc Khảo sát Gallup năm 2018 rằng việc vape đã vượt qua việc hút thuốc trong số người Mỹ dưới 30 tuổi. Dữ liệu NHIS xác nhận điều đó, và cho thấy việc vape đã thay thế hoàn toàn việc hút thuốc ở những người lớn tuổi dưới 25. 

Trong độ tuổi từ 18 đến 24, việc sử dụng thuốc lá riêng lẻ đã giảm từ tỷ lệ phổ biến 6,5% vào năm 2017 xuống 1,2% vào năm 2023. Việc vape độc quyền đã tăng trong cùng thời gian từ 2,7% lên 10%. Ít hơn 1 trong 80 người lớn dưới 25 tuổi hiện tại chỉ hút thuốc lá.

Những lợi ích trong các nhóm tuổi lớn hơn thì ít ấn tượng hơn, nhưng cũng khích lệ hơn. Có thể lần đầu tiên, người Mỹ trên 30 tuổi đang sử dụng vapes để bỏ thuốc lá với tỷ lệ đáng kể.

Giữa những người từ 25-44 tuổi, việc hút thuốc độc quyền đã giảm từ 12,0% xuống 7,6%. Việc vape độc quyền trong cùng nhóm đó đã tăng từ 1,5% lên 6,1%—sự gia tăng hơn 400% trong số người vape của nhóm tuổi đó.

Giữa những người từ 45-64 tuổi, tỷ lệ dân số hút thuốc độc quyền đã giảm từ 13,2% xuống 11,2%, trong khi nhóm vaping đã tăng từ 0,8% lên 2,0%. Giữa những người từ 65 tuổi trở lên, người hút thuốc lá riêng lẻ đã tăng từ 1,1% dân số lên 1,5%, nhưng nhóm vaping cũng đã gấp đôi, từ 0,3% lên 0,6%.

Trong hai nhóm tuổi cuối cùng, những lợi ích không lớn như mong đợi, nhưng hãy nhớ rằng trong những năm đầu của việc vape, người Mỹ lớn tuổi gần như hoàn toàn từ chối việc vape. 

Từ năm 2017 đến 2023, tỷ lệ dân số chỉ vape đã tăng lên trong mọi nhóm tuổi.

CDC từ chối công nhận điều hiển nhiên

Các nhà khoa học của CDC tiếp tục hạ thấp lợi ích của việc vape đối với những người hút thuốc, và tài liệu này bao gồm nhiều sự mập mờ điển hình về việc sử dụng nicotine không khói. Các tác giả MMWR phàn nàn về việc sử dụng tất cả “sản phẩm thuốc lá,” như thể tất cả đều nguy hiểm như nhau.

“Trong giai đoạn 2017–2023, sự giảm khoảng 6,8 triệu người trong số những người trưởng thành hiện đang hút thuốc lá độc quyền đã được bù đắp bởi sự tăng khoảng 7,2 triệu người trong số những người hiện đang sử dụng thuốc lá điện tử độc quyền,” tài liệu tóm tắt nói. 

Ngụ ý của “bù đắp” là sự phát triển của việc vape đã làm hủy bỏ điều gì đó có thể đã tạo ra một lợi ích sức khỏe lớn, và những người hút thuốc trước đây không cải thiện sức khỏe một cách đáng kể ngay lập tức—và giảm rủi ro sức khỏe lâu dài—bằng cách chuyển từ thuốc lá sang các sản phẩm vape. 

“Việc hút thuốc lá ở người lớn Hoa Kỳ đã giảm từ 42,4% vào năm 1965 xuống 11,6% vào năm 2022,” họ viết trong dòng mở đầu của tài liệu, “tuy nhiên, việc sử dụng thuốc lá vẫn là nguyên nhân hàng đầu gây ra cái chết có thể phòng ngừa.”

Không, điều đó sai. Việc hút thuốc là nguyên nhân hàng đầu gây ra cái chết có thể phòng ngừa, và sự từ chối của CDC trong việc giải thích rõ ràng sự khác biệt giữa việc hút thuốc và không hút thuốc đe dọa cuộc sống của gần 20 triệu người Mỹ tiếp tục hút thuốc lá.