গবেষকরা বলেন CDC-কে ভেপিং সম্পর্কিত ভুল তথ্য সংশোধন করতে হবে।

একদল তামাক গবেষক নিকোটিন ভেপিং-এর সম্পর্কে প্রকাশিত ভুল তথ্য সংশোধনের জন্য রোগ নিয়ন্ত্রণ ও প্রতিরোধ কেন্দ্র (CDC) এবং মার্কিন সার্জন জেনারেলকে অনুরোধ করেছে।

লেখকেরা সার্জন জেনারেল Vivek Murthy-র সাম্প্রতিক COVID-অনুপ্রাণিত স্বাস্থ্য সংশ্লিষ্ট ভুল তথ্য হ্রাস করার উদ্যোগকে প্রশংসা করেছেন, তবে SG এবং CDC-কে মনে করিয়ে দেন যে এজেন্সিগুলি ই-সিগারেটের সাথে সম্পর্কিত ভুল তথ্যের প্রচারও সক্রিয়ভাবে করছে। বিশেষত, লেখকেরা CDC-র 2019 সালের “EVALI” নামে পরিচিত লাঙ্গ ঝুঁকি সংক্রান্ত ভুল তথ্য এবং সার্জন জেনারেলের 2016 যুব ভেপিং রিপোর্ট যা দাবি করে যে নিকোটিন ভেপিং যুব লোকেদের ধূমপানের জন্য একটি প্রবেশদ্বার।

আর্জি আজ প্রকাশিত একটি সম্পাদকীয়তে রয়েছে Addiction জার্নালে। এটি সহযোগী লেখক ছিলেন জর্জিয়া স্টেট ইউনিভার্সিটির স্বাস্থ্য অর্থনীতিবিদ মাইকেল পেসকো এবং হার্ভার্ড মেডিকেল স্কুল, পেন স্টেট ইউনিভার্সিটি, দক্ষিণ ক্যারোলিনা মেডিকেল ইউনিভার্সিটি এবং মিশিগান বিশ্ববিদ্যালয়ের সহকর্মীদের। আইওয়া অ্যাটর্নি জেনারেল এবং সাবেক ট্রুথ ইনিশিয়েটিভ বোর্ডের চেয়ারম্যান টম মিলারও একজন সহলেখক।

CDC প্রতারণামূলক “EVALI” নাম ছাড়বে না

লেখকেরা সম্পাদকীয়তে ব্যাখ্যা করেছেন যে CDC-র “EVALI” (“e-cigarette বা ভেপিং পণ্য ব্যবহারের সাথে সম্পর্কিত লাং ইনজুরি”) নামে 2019 সালের লাঙ ঝুঁকি নেওয়া এবং নামটি সংশোধন করতে অস্বীকার করা ব্যাপক ও চলমান ভুল তথ্যের জন্ম দিয়েছে—জনপ্রিয় মিডিয়া এবং বৈজ্ঞানিক সার্কেলে—অবস্থার কারণ নিয়ে।

সংকটের সময়, CDC শেষ জনস্বাস্থ্য সংস্থা ছিল যা গুরুত্ব সহকারে গ্রহণ করে যে ভিটামিন E অ্যাসেটেট (কালো বাজার বিক্রেতাদের দ্বারা অর্থ সঞ্চয়ের জন্য ক্যানাবিস তেলের সাথে মিশ্রিত করা) ছিল আঘাতগুলির প্রধান কারণ—যদিও একমাত্র নয়। এবং সংস্থাটি কখনও পুরোপুরি অস্বীকার করেনি যে নিকোটিন ভেপিং অন্তত আংশিকভাবে দায়ী হতে পারে। (ধারণা করা হয় যে বর্তমান FDA সেন্টার ফর টোবাকো প্রোডাক্টস পরিচালক ব্রায়ান কিং নামটি “EVALI” নামকরণ করেছিলেন। কিং, যিনি তখন ও এখন নিকোটিন ভেপিংয়ের প্রবল বিরোধী, তখন CDC অফিস অন স্মোকিং অ্যান্ড হেলথের একজন কর্মচারী ছিলেন।)

এই নাম 68 জনকে হত্যা করেছে এবং হাজার হাজার মানুষের হাসপাতালে ভর্তি হয়। যারা দেশের শীর্ষ জনস্বাস্থ্য সংস্থার দ্বারা নিয়ন্ত্রিত THC তেল কার্টিজের ভেপিংয়ের ঝুঁকি স্পষ্টভাবে জানানো হয়নি। অনেক THC ভেপার বিপদজনক পণ্য ব্যবহার করতে অব্যাহত রেখেছে কারণ CDC সচেতনভাবে নিকোটিন ভেপিংকে সম্ভাব্য কারণ সম্পর্কে অস্পষ্ট ছিল এবং ভিটামিন E অ্যাসেটেটকে প্রধান কারণ বলে উল্লেখ করতে অস্বীকার করেছে। এবং অনেক নিকোটিন ভেপার সিগারেট ধূমপানে ফিরে এসেছে।

“যেহেতু CDC-র নাম ‘e-cigarette’ অন্তর্ভুক্ত করে,” লেখকেরা লিখেছেন, “সমস্ত প্রমাণ ভিটামিন E অ্যাসেটেট-দূষিত অবৈধ টেট্রাহাইড্রোক্যানাবিনল (THC) ভেপের দিকে নির্দেশ করে, এবং কোনও গবেষণা নিকোটিন e-cigarettes এ পাওয়া কোনও রাসায়নিককে কারণ হিসেবে চিহ্নিত করেনি। ভিটামিন E অ্যাসেটেট নিকোটিন e-liquids এ দ্রবণীয় নয় এবং এটি কখনও নিকোটিন e-liquids এ সনাক্ত করা হয়নি।

“প্রমাণ থাকা সত্ত্বেও, CDC EVALI নামের মধ্যে ‘e-cigarettes’ অন্তর্ভুক্ত করতে অব্যাহত রেখেছে। এই নামকরণ সংবাদ কভারেজে প্রভাব ফেলেছে এবং নিকোটিন ভেপিংয়ের ঝুঁকি সম্পর্কে ভাঙানো গ্রাহকের বিশ্বাসকে অবদান রেখেছে।”

একই লেখকরা ২০২১ সালে আনুষ্ঠানিকভাবে অনুরোধ করেছেন যে CDC “EVALI” নামটি পূর্ববর্তীভাবে পরিবর্তন করে, নাম থেকে “e-cigarette” সরিয়ে ফেলতে এবং “adulterated THC” যুক্ত করতে। সেই আবেদনে 68 জন বিশেষজ্ঞের একটি অতিরিক্ত স্বাক্ষর ছিল, যা CDC দ্বারা বাতিল করা হয়েছিল।

ধূমপানে প্রবেশদ্বার যা কখনও ছিল না

যখন এটি প্রকাশিত হয়েছিল, সার্জন জেনারেল-র 2016 সালের প্রতিবেদন “যুব ও যুব প্রাপ্তবয়স্কদের মধ্যে ই-সিগারেট ব্যবহার” দেশের প্রতিটি সংবাদপত্র এবং প্রতিটি টিভি নিউজ প্রোগ্রামে মনোযোগ আকর্ষণ করেছে। কিন্তু যেমন আমরা সেবার উল্লেখ করেছি, কয়েকজন মানুষের মধ্যে সম্পূর্ণ 298-পৃষ্ঠার প্রতিবেদন নিয়ে মাথা ঘামানোর আগ্রহ ছিল না যখন SG-র ওয়েবসাইটে একটি সহজ শর্টকাট উপলব্ধ ছিল।

সার্জন জেনারেল-এর ওয়েবসাইট এখনও যুবসমাজ এবং ভেপিংয়ের বিষয়ে তথ্যের একটি উৎস হিসাবে কাজ করে এবং জনসাধারণকে বিভ্রান্ত করতে অব্যাহত রয়েছে, দাবি করে যে ভেপিং কিশোরদের জন্য ধূমপানের একটি পরিচিত প্রবেশদ্বার। কিন্তু তা কখনো সত্যি ছিল না।

Addiction সম্পাদকীয় ব্যাখ্যা করে যে “ভেপিং এবং ধূমপানের মধ্যে এই সম্পর্কটি কারণজনক নয়, যা সাধারণ জনগণের এবং স্বাস্থ্যসেবা পেশাগতদের জন্য বিভ্রান্তির একটি উৎস।” কারণ সম্পর্কের অভাব SG প্রতিবেদন প্রকাশের পর থেকে সংগৃহীত বাস্তব জীবন তথ্য দ্বারা জোরালো করা হয়েছে। এমনকি যখন যুব ভেপিং 2019 সালে শিখরে পৌঁছেছিল, যুব ধূমপান দ্রুত নেমে গেছে, এবং সেই পতন অব্যাহত থেকেছে।

সম্পাদকের লেখকরা বর্ণনা করেন কীভাবে "প্রাকৃতিক পরীক্ষাগুলি" যা মূল্যায়ন করে "কিভাবে কিছু স্থানীয়ভাবে গ্রহণকৃত ই-সিগারেটের বিধিনিষেধ কিন্তু অন্যান্যদের জন্য নয় একটি নির্দিষ্ট সময়ে যুব সিগারেট ধূমপানকে প্রভাবিত করেছে" দেখায় যে ই-সিগারেটের ব্যবহার যুব ধূমপানকে মোটরূপে কমায়। প্রাকৃতিক পরীক্ষাগুলির মধ্যে পেস্কোর নিজস্ব করের অধ্যয়নগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যা দেখায় সিগারেট এবং ভেপিং পণ্য অর্থনৈতিক বিকল্প।

2016 সালের SG রিপোর্টে এমন বিদ্যমান প্রাকৃতিক পরীক্ষার অধ্যয়ন বিবেচনা করা হয়নি যা লেখকদের গেটওয়ে দাবিগুলি থেকে দূরে সরিয়ে নিতে পারে। এবং SG ওয়েবসাইট আজও সেই প্রমাণ অগ্রাহ্য করতে থাকে এবং দাবি করে যে "যুবকদের দ্বারা ই-সিগারেটের ব্যবহার সিগারেট ব্যবহার থেকে তাদের 'রক্ষা' করতে পারে এমন একটি দাবির সমর্থনে কোনও প্রমাণ নেই।"

"সার্জন জেনারেল এর ওয়েবসাইট থেকে ভুল তথ্য যা বলে ই-সিগারেটের ব্যবহার যুবকদের সিগারেটের ব্যবহারকারী হিসেবে পরিণত করে তা প্রমাণের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ নয়," সহলেখক ক্লিফ ডগলাস একটি একটি প্রেস রিলিজে বলেন। "যখন যুবদের ই-সিগারেটের ব্যবহার 2019 সালে শিখরে পৌঁছেছিল, যুব ধূমপান সম্প্রতি ইতিহাসগতভাবে নিম্ন স্তরে চলে গিয়েছে, দুই শতাংশের নিচে।"

"সংযোগ মানে কারণ নয়," পেস্কো এবং তার সহকর্মীরা Addiction সম্পাদকীয়তে লেখেন। "জনস্বাস্থ্য কর্মকর্তাদের, বিশেষ করে SG এবং CDC-কে, জনসাধারণের কাছে এই পার্থক্যটি ব্যাখ্যা করার জন্য আরও ভাল কাজ করতে হবে, কারণ জনস্বাস্থ্য সুপারিশগুলি শক্তিশালী কারণমূলক তথ্যের ভিত্তিতে তৈরি হওয়া উচিত এবং সাধারণ জনগণের কাছে সুস্পষ্ট এবং যথাযথভাবে যোগাযোগ করা উচিত।"

কেউ কি মনোযোগ দেবে?

লেখকরা উল্লেখ করেন যে সাড়া দেওয়া ভুল তথ্য এখনও সংবাদ মিডিয়া, জনস্বাস্থ্য এবং ডাক্তারদের সংগঠনগুলির দ্বারা ছড়িয়ে পড়ছে, এবং এটি "অনেক গবেষণায় প্রদর্শিত হয়েছে" এমন আক্রমণাত্মক ই-সিগারেট নিয়ন্ত্রণের পক্ষে সমর্থন হিসাবে ব্যবহৃত হয় যা দহনযোগ্য তামাক পণ্যের ব্যবহারে বৃদ্ধি ঘটায়। ভুল তথ্য সংশোধন করা "একটি জনস্বাস্থ্য অগ্রাধিকার," তারা লেখেন।

এটি একটি অগ্রাধিকার হওয়া উচিত—এবং সম্পাদকীয়টি নিজেই একটি খবরের কাহিনী হওয়া উচিত। কিন্তু স্বাস্থ্য ও বিজ্ঞান প্রতিবেদকদের কাছ থেকে এটি কোনও মনোযোগ পাবে কি না তা নিয়ে সন্দেহ রয়েছে। গত বছর, প্রতিবেদকরা সম্পূর্ণরূপে একটি বৃহত্ লেখা যা ভেপিংয়ের ভুল তথ্য চ্যালেঞ্জ করে, 15 জন প্রাক্তন প্রেসিডেন্ট দ্বারা লেখা নিকোটিন এবং তামাকের গবেষণা সমিতির।

মহান সংবাদ সংস্থায় রিপোর্টার এবং সম্পাদকরা মনে হয় ভেপিংয়ের মিস- এবং ডিসইনফরমেশন প্রশ্ন করার ব্যাপারে এড়িয়ে যাওয়ার বিষয়টিতে সন্তুষ্ট, এবং সত্যিই তারা এটি ছড়ানোর ক্ষেত্রে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। তারা সাধারণত প্রধান ভেপিং মিথগুলিকে পুনরাবৃত্তি করে এবং দুর্বল বা চেরি-পিকড সমর্থনকারী প্রমাণকে অক্সিজেন দিয়ে অ্যান্টি-ভেপিং অর্থডক্সির সমর্থন করে। যতক্ষণ না রিপোর্টাররা তাদের নিষ্ক্রিয়তা, অলসতা, এবং ডোগমাটিক অ্যান্টি-ভেপিং অ্যাডভোকেটদের প্রতি বিশ্বাসের কারণে সৃষ্ট ক্ষতিগুলি পুরোপুরি বুঝতে শুরু করেন, ততক্ষণ জনসাধারণের ভেপিং এবং অন্যান্য নিরাপদ নিকোটিন পণ্যগুলির উপর মতামত পরিবর্তন হতে পারে না।