アウトブレイクアップデート：新しい可能性と連邦政府の見解

連邦機関は金曜日に、「肺に関連する」 vapingによる怪我の流行について声明を発表しました。そして一つはっきりしていることがあります：FDAとCDCはvaping用語を誤用し続ける意図があり、さらなる公衆の混乱を引き起こしています。

機関はついに、問題の主な原因が一般に「vapeカート」と呼ばれる違法市場のTHCオイル製品によって引き起こされていることを認めています。しかし、両機関は依然として、流行に関与していない製品から新しいvaper（およびvapeを検討中のタバコ喫煙者）を遠ざける可能性のある混乱を招く説明を使用し続けています。

明白な真実は、商業用ニコチンvaping製品が200以上の可能なケースのいずれかを引き起こしたという証拠はないということです。

「現時点では、」アクティングFDAコミッショナーのネッド・シャープレス氏が述べた声明は、「すべてのケースに関与している製品は存在しないようです。ただし、THC及びカンナビノイドの使用が多くのケースで報告されています。現時点では、病気を引き起こす電子タバコ製品内の特定の物質は不明であり、さまざまな物質が関与している可能性があります。」

「すべての患者が電子タバコ製品を使用していることを報告しています。」CDCがその助言で繰り返しました。「正確な数は現在不明ですが、多くの患者がTHCやCBDなどのカンナビノイド製品を含む電子タバコを使用していることを報告しています。」

言葉には意味がある

機関が何を言おうと、彼らが使用する言葉は問題を引き起こします。FDAの声明には「電子タバコ」という用語が22回使われています。公式のCDC健康助言ではそれが45回使われています。

お気に入りの製品を「電子タバコ」と呼ぶほとんどの人は、違法市場のTHCオイルではなく、ニコチンを吸引しています。公衆衛生機関が現在の肺損傷の流行が電子タバコによって引き起こされたと主張することは、vaperを再び喫煙に戻らせたり、喫煙者がはるかに安全であることが知られている製品を試すのを防ぐ可能性があります。

さらに、多くのカンナビスオイルのユーザーは、自分たちが使用する製品に適用される用語としてその用語を認識しないでしょう。それらは一般的にオイルカートリッジ、vapeカート、THCカート、vapeペン、weed vape、またはそれらのフレーズのいくつかの変種と呼ばれています。これらの用語はシャープレス氏の声明に一度も使用されていません。

これはカンナビスvaperが自分たちのお気に入りの製品が害を及ぼす可能性があることを考慮しないことにつながる可能性があります。ニコチン、フレーバーのみに使用される、そしてカンナビスのvaperは皆、自分たちの製品を消費するために蒸発技術を使用します。しかし、「電子タバコ」という用語は一般的にニコチン（またはフレーバーのみ）のvapeを意味し、カンナビス（THCまたはCBD）オイルや花で満たされたデバイスを意味しません。

CDCは、vaping（どちらの種類のvapingでも）に関する誤情報が満載の段落を含んでおり、情報のない読者はページを離れると実際の事実よりも少ない知識を持っていることになります:

「電子タバコには、有害または潜在的に有害な物質が含まれる可能性があります。これにはニコチン、重金属（例：鉛）、揮発性有機化合物、癌を引き起こす化学物質が含まれます。さらに、一部の電子タバコ製品は違法物質の提供に使用されることがあるほか、知られていない、または許可されていない（すなわち「ストリート」）ソースから入手される可能性があり、ユーザーに対する危害のリスクを高める使用のために改造される可能性があります。たとえば、単回使用向けにマーケティングされた電子タバコポッドやカートリッジは、違法または不明な物質で再充填できることがあります。さらに、一部の電子タバコ製品は「ドリッピング」や「ダビング」に使用されます。ドリッピングは、電子タバコ液を電子タバコの加熱コイルに直接滴下することを含み、高濃度の化合物（例：テトラヒドロカンナビノール[THC]およびカンナビノイド化合物）をもたらす可能性があります。ダビングは、「バッダー」、「ブタンハッシュオイル（BHO）」、「710」と呼ばれる高濃度のTHCやその他の植物化合物が含まれる物質を超加熱することを含みます。」

vapesが最初の文にあげた悪いものを含むかどうかは無関係です。なぜなら、それらは機関が対処すべき公衆衛生の緊急事態を引き起こしているものではないからです。そして、vaperは何も熱いコイルに灌ぐことはありません。コイルをあらかじめ加熱して、綿のウィックを液体で浸すことは、綿に火をつける可能性があります。それは、情報のない研究者による悪い論文から残ったばかげたアイデアです。たとえ誰かがカンナビスオイルを垂らしたとしても（ありえません）、それは化合物の濃度に変化をもたらすことはありません。バッダーはブタンハッシュオイル（BHO）の一形態であり、710はカンナビスオイルのいかなる種類にも使われる俗語です。

結論として、CDCの職員、特に喫煙と健康に関するオフィスのブライアン・キング氏は、現在の問題の原因を見つけることよりも、主にこの文書を読む情報のない人々のために反vapingのトーキングポイントを繰り返すことに興味を持っているようです。機関は正確で有用な情報を流すことができるが、それは彼らの目的に合致せず、vapingに関するさらなる恐怖と不確実性を引き起こそうとしています。

これを証明するかのように、保健福祉長官アレックス・アザールは流行に関する声明で、トランプ政権は「若者の電子タバコ使用の流行を止めるために、我々が持っているすべての規制および執行権限を使い続ける」と約束しました。

より信頼できるソースからの新たな可能性の説明

何が肺の怪我の急増を引き起こしているのか、誰も確信していません。記事で示唆されているように、農薬や殺菌剤である可能性があります。流行を引き起こしている要因が一つ以上ある可能性もあり、例えば、一部の患者は殺菌剤によって中毒になり、他の患者は生のカンナビス抽出物を希釈するために加えられたオイルによる脂質肺炎に苦しんでいます。

その間、素晴らしいLeaflyの記事が、THCオイル製造業者が希釈剤として使用する新製品を紹介しています。「現在の健康危機を引き起こしたものは分かりませんが、報道者デビッド・ダウンズ氏は、「しかし昨年、人々は入院することなく違法なカンナビスvapeカートを使用していたことを知っています。さて、最近のストリートvapeカート市場で何が変わったのでしょうか？」としています。

ダウンズ氏は、「無臭で味のない濃厚剤の新しいクラス」を最近導入したことを説明し、「今夏広く使用されている違法なvapeカートオイルにおける主要な新成分の一つ」と述べています。多くの製品は本来の目的で使用した場合はおそらく安全ですが（一般的には吸入のためではありません）、vapeカート用のオイルに使用される場合は危険である可能性があります。いくつかのケースでは、高温が危険な化合物を活性化させる可能性があります。

他の希釈剤は完全に不適切で使用するのが危険である可能性があります。「ハニーカット」と呼ばれる製品は、住所や電話番号が記載されていない影の企業によって製造されています。

ラボ分析によると、ハニーカットには通常、肌クリームを作るために使用されるトコフェロールアセテートという物質が含まれている可能性があります。NIHによると、ダウンズ氏は「トコフェロールアセテートを吸入することは喘鳴、咳、息切れ、口や喉、胸の灼熱感を引き起こし、入院の可能性があります。」と言います。

より良いカバレッジと有用な健康アラート

木曜日、FDAとCDCが肺の損傷の流行について意見を述べる前日、3つの主要な主流ニュースメディアが、電子たばこではなく、闇市場の大麻オイルが広がっている可能性に焦点を当てた記事を掲載しました。

「連邦の健康当局者は、一件の死亡とほぼ200件の電子タバコ関連の肺疾患の発生後、彼らの不明瞭な公的警告に対して非難を浴びています。これらの疾患は、ニコチンではなく、大麻オイルを吸引するという遥かにリスクの高い行為に関連していると言う人もいます」と、USA Todayの報道が述べています。これは、大新聞の中ではこれまででおそらく最も良い記事です。この記事は、ボストン大学の専門家マイケル・シーゲルとニューヨーク大学のレイ・ニアウラの言葉も引用しています。

NBCニュースとワシントン・ポストは、州の健康当局に直接連絡することで、発生が見込まれる件数の独自の推計を集めました (NBCは298件、ポストは354件を推定しています)。CDCを回避することは良い兆候です。通常、これらのニュース組織は、電子タバコ関連の問題に関して連邦の健康機関の言葉を福音のように受け入れます。

先週、CDCが独自の警告を発するのを待てずに、マリファナ擁護団体NORMLのカリフォルニア支部は自らの大麻ユーザーへの警告を発表しました:

「Cal NORMLは消費者に対し、ライセンスを持たない小売業者からの購入を避けるよう強く勧告します。州ライセンスを持つ店舗や配送サービスから購入された製品は、安全性が試験されていることが保証されています。残念ながら、違法市場には多くの偽物のライセンス無し製品が出回っています。中には、オンラインサプライヤーから簡単に入手できるプロフェッショナルなパッケージに入っているものもあります。例えば、いくつかの異なる違法製品は、ライセンス無しの一般的なブランド名「Dank Vapes」の下で販売されていると報告されています（ただし、これらが肺疾患の発生源であるかどうかは不明です）。

「消費者は、地下市場の製品がプロフェッショナルに見える偽造パッケージに入っている可能性があることを認識しておくべきですが、そのような製品はライセンスを持つ薬局や配送サービスでは販売されていません。」