CDC調査：フレーバーが子供たちがベイプする主な理由ではない

あなたは何回、公共の健康機関や反電子タバコ団体が、フレーバーがティーンエイジャーが電子タバコを吸う主な理由であると主張しているのを聞いたことがありますか？これは非常に繰り返されているため、多くの人、もしくは大多数がそれを信じています。

しかし、先週、疾病予防管理センター（CDC）とFDAによって発表された 2019年全国青少年タバコ調査（NYTS）の新しい分析では、フレーバーが子供たちが電子タバコを吸う主な理由ではないことが明らかになりました。最も重要なのは好奇心です。

調査されたティーンズのうち、56.1パーセントが電子タバコを試した理由として好奇心を挙げました。それは次に多い理由「友人や家族が使っていた」（23.9パーセント）の2倍以上でした。

「ミント、キャンディ、フルーツ、またはチョコレートなどのフレーバーで入手可能」も22.3パーセントで3位に入りました。ティーンズは複数の答えを選ぶことができたため、フレーバーの弱い出現はさらに印象が薄くなります。電子タバコを気軽に試すティーンズが何の味かに最も関心がないのは、そのフレーバー禁止を lobbyしている人々以外のほとんど全ての人に明らかです。

ほぼ同じくらいの子供たち（21パーセント）が「他のタバコの形態よりも害が少ないため」、「他のタバコ製品（例：タバコ）を使って止めようとしているため」といった害減少理由を電子タバコの理由に選びました。CDCは、その回答は「危害の誤解」だと述べています。そして22パーセントは、バブルトリックが電子タバコの理由だと言いました。

2019年に子供たちが電子タバコに好奇心を抱いている理由についてはあまり疑いの余地がありません。この春NYTS調査を受けたティーンズは、1年以上にわたって驚異的な道徳的パニックを目撃しています。彼らは、ニュース番組や印刷物での数百のニュースストーリー、FDAやTruth Initiativeからの反電子タバコ商業、ソーシャルメディアキャンペーン、抗ドラッグ団体によって提供された電子タバコの「教育」が行われた学校の集会、そして学校のトイレに掲示されたFDAのポスターなど、何千ものメディア印象を受けています。

億万長者の大統領候補マイケル・ブルームバーグ氏は一人で フレーバー禁止を推進するために$160百万を費やしました。カリフォルニア州では、州が実際の子供たちが電子タバコを使用している様子を示した無限のテレビコマーシャルを放送しており、彼らがどのようにおいしいと感じているか、ニコチンのバズがどれほど気持ち良いか、友人もみんなそれをやっているということを語っています。ある広告キャンペーン 州のカリフォルニアタバコ対策プログラムから$75百万の助成金を受け取った。

もちろん、タバコ対策団体は、電子タバコ産業による広告やマーケティングがティーンエイジャーの使用の増加を非難します。しかし、真実は、すべての中で最も裕福な電子タバコ会社であるJUULでさえ、2017年と2018年の間に広告にほとんどお金を使わなかったということです。禁忌の活動を促進するためのより効果的な方法は、大人全員がそれがどれほどひどいかを叫び回ることです。そして、それがまさに起こったことです。

CDCの職員は好奇心にまったく異なる見解を持っています：彼らはそれをほとんど無視しています。調査されたティーンズは、フレーバーよりも好奇心を理由として選ぶ可能性が2.5倍高いにもかかわらず、機関はそれでもそのプレスリリースの箇条書きの中で「フレーバー付きタバコ製品」を好奇心の上に置きました。

「現在タバコを使用している中高生の7人中約4.3百万が2019年にフレーバー付きタバコ製品を使用した」と、CDCは「若者のタバコ製品使用に影響を与える多くの要因」と題したプレスリリースのサブヘッドの下で指摘しています。その結果には説明が必要です。機関はタバコがフレーバーではないと考えているのですか？アメリカ政府はまだすべての商業電子タバコ製品がフレーバー付きであることを知らないのでしょうか？または、子供たちはパーティーで友達のJUULから一吸いしたときに何を吸ったのかわからないのでしょうか？

CDCの喫煙と健康オフィスのブライアン・キングは、 ニューヨークタイムズに、「現在の使用」(過去30日間に何らかの使用があったこと、たとえ一口だけであっても)の「すべてのタバコ製品」の高い割合は電子タバコのせいであると述べました。そして、タイムズはそれをその物語の焦点にしました。

「今日発表された若者のタバコ製品使用に関するデータは非常に憂慮すべきものであり、これらの製品の若者による使用を減少させるための過去の進展が消えてしまったことを示しています」とキングは言いました。「これらの使用率の増加は、若者には救いのない要素がある電子タバコによって引き起こされています。」

もちろん、キングは実際には非常に大きな救いの側面を認識していません：電子タバコを吸うティーンズは喫煙していません。20年前、1999年に、高校生の「現在の使用」率は34.8パーセントで、2019年の6倍高いものでした。今年の高校生の過去30日間のタバコ喫煙率はわずか5.8パーセントで、測定された中で最低でした。過去30日間の電子タバコの使用率は27.5パーセントに上昇しましたが、その子供たちの大部分は実験に従事しています。

タイムズは、好奇心が青少年が電子タバコを試す最大の理由であるとは言及していませんでした。UPI、Politico、またはデイリーメールも同様でした。タバコフリーキッズキャンペーン、アメリカ癌協会の癌対策ネットワーク、アメリカ心臓協会、アメリカ肺協会からのプレスリリースも好奇心の役割に言及していませんでした。

CDCのプレスリリースに引用されたリーダーたちは、タバコ喫煙率が28パーセント減少したことにはまったくコメントをしていませんでした——これは最大の1年での減少です。同様に、タイムズはそれを完全に無視し、UPIは物語の中で埋もれた小さな段落にそれを relegated しました。「2019年の新しいデータからの小さな良いニュースがありました：高校生のわずか5.8パーセントと中学生の2.3パーセントが従来のタバコを吸っている」と ニュースサービスが言いました。

NYTSはFDAとCDCによって中高生に共同で実施される年次調査です。昨年、当時のFDAコミッショナーであるスコット・ゴットリーブは、未発表の予備結果を利用して、私たちが若者の電子タバコ使用の「疫病」の真っ只中にいていると主張しました。ゴットリーブは、他の誰もそれをレビューする機会を得る前に、2ヶ月間、電子タバコ産業を打撃するためにその秘密の数字を大砲のように振り回しました。

「私たちは、フレーバーが若者に対する魅力を引き出す重要な役割を果たすことを知っています。」ゴットリーブは公の声明で言いました 2018年9月11日。「そして、現在進行中の傾向を考慮すると、フレーバー付き製品のマーケティングと販売を制限する措置を講じるかもしれません。」ゴットリーブはJUUL Labsと主要なタバコ会社に手紙を送り、フレーバー付き製品を自発的に市場から撤去するよう求めました。

CDCは、NYTSデータの早期かつ断続的なリリースを伝統にすることを決定したようです。今年の早期調査結果（ティーンの vaping と喫煙に関してのみ）は9月11日に発表されました、これはトランプ政権がFDAがフレーバーの「市場をクリアにする」ための指針を出すと発表したことを裏付けるものです（タバコを除く）。

「トランプ政権は、フレーバー付きの電子タバコの市場をクリアにするつもりであることを明確にしています。これは、子供、家族、学校、コミュニティに影響を与えている若者の電子タバコ使用の深刻な流行を逆転させるためです。」保健福祉長官アレックス・アザールは言いました。「これらの製品が世代の若者にとって燃焼型タバコやニコチン中毒への入口となるにつれ、私たちは黙って見ていません。」

トランプがフレーバー禁止を一時停止する決定をしたとき、反 vaping グループからの抗議がこれほどまでに大きかったのは、発表が間近であるNYTSの結果が、フレーバーで子供を引き込むという彼らのストーリーを支持しないことを知っていたからかもしれません。

アザールがフレーバー禁止の必要性を彼に納得させる前に、若者が vaping の理由を十分に大統領に説明しなかった可能性があります。当時の彼の発言からは、フレーバーが子供が vaping を試みる主な理由であると彼が確信していたように見えます。ほとんどの幹部は、政策決定に影響を与えようとして情報を withholding したアドバイザーに非常に不満を持つでしょう。それが本当なら、アザール長官は多くの説明をしなければならないかもしれません。