トランプ、フレーバーについて心変わり; 未来は不安定なまま

日曜日の夕方に発表されたストーリーでは、ワシントンポストが報じたところによると、トランプ大統領はフレーバー付きの電子タバコ製品に対して何の行動も起こしていない。これは2020年の重要州での選挙の票を失うことや雇用喪失への懸念をトランプが抱いているためだ。

このストーリーは、子供たちの電子タバコに対する懸念や大人のための危害軽減の機会が失われることのためではなく、トランプ大統領が以前の公約について後退している別の例であるため、ワシントン全体で大きなニュースとなった。ああ、見てごらん、評論家たちは言った、彼はロビー活動を受けて再び後退した、移民や銃のバックグラウンドチェックの時と同じように。

しかし、それは正確に起こったわけではない。電子タバコ利用者や小規模企業のオーナーたちの努力が、FDAのフレーバー付きの電子タバコ禁止の流れを変えた。ワシントンポストの記事とその後のすべての記事は、2か月間の電話、メール、VTAのテレビコマーシャル、Twitterの投稿、そしてワシントンD.C.の電子タバコ集会が実際に影響を与えたことの確かな証拠であり、また、ポール・ブレアの重い負担も含まれていた。

このストーリーは、私たちの努力—ワシントンの集会やトランプのキャンペーンイベントでの他の抗議を含む—が大統領によって注目されていることを印刷媒体で初めて見たものだ。これは電子タバコの消費者や独立した電子タバコ業界にとってエキサイティングなニュースであり、これが電子タバコ利用者を活動的かつ関与させ続ける助けになることを期待している、なぜなら問題はまだ解決からは程遠いからだ。

一部の電子タバコ利用者は、大統領がフレーバー禁止に後退したという考えを持っているが、それは正しくない。誰もが知っている限りでは、トランプはまだ具体的な決定を下しておらず、彼には強力で信頼のおけるアドバイザーのグループ—妻のメラニア、娘のイヴァンカ、上級顧問のケリーアン・コンウェイ、健康福祉長官のアレックス・アザールを含む—がフレーバーの禁止を指示している。実際、たとえ彼が禁止しないという決定を下したとしても、その決定自体が強力なタバコ規制及び医療ロビー団体からの抵抗の嵐を引き起こし、さらに悪化する事態を引き起こす可能性がある。

“若者のベイピングの流行”とベイピングによる深刻な肺の損傷の発生の間、ベイピングは今や日々のトップニュースとなっています。高い視認性により、認識されている問題を解決するプレッシャーが増しています。そして、これら二つの問題は、CDCのような公衆衛生機関や政治家、ニュースメディアによって定期的に混同されています。CDCは二種類のベイピングを故意に混同しているようで、ニコチン・ベイピングに一度で終止符を打とうとしています.

トランプ夫人が息子のバロンがベイピングをしているのを見つけた、あるいは（噂の別のバージョンでは）彼がベイピングを始めるかもしれないことを心配していたという噂があります。それが本当かどうかは別として、ファーストレディがTruth Initiativeの反ベイピング活動に署名し、ケリーアン・コンウェイと共にホワイトハウスでの複数のTruth反ベイピングイベントに参加したという事実があります。

トランプの反ベイピング顧問たちは、彼に風味付き製品の禁止を発表するよう説得しました。これは、一部にはこの動きが郊外の親（特に女性）からの選挙支持を得るという考えを売り込むことによってです。しかし、誰もトランプに、彼の禁止が予期しない、ほとんど知られていない源からの敵意を覚醒させる可能性があることを警告しませんでした：ベイパーたちです。

トランプ政権の発表は、ベイパーたちによって戦争の宣言のように受け止められました。彼らはすぐに行動を起こしました。CASAAはホワイトハウスへの電話とメールのキャンペーンを開始しました。マット・カリー、ニック・グリーン、ルビー・ルーといったベイピングのユーチューバーたちは、新たなフォロワーをツイッターに呼び込み、ハッシュタグ#WeVapeWeVoteがあまりにも普及したために、ベイピングのツイッターがボットの集まりだと非難されました。そして、2020年春にワシントンで予定されていた集会の主催者たちは、方針を転換し、今年11月に集会を開催する計画を立て始めました。

ポール・ブレアは、トランプが風味禁止で感心させようとしている郊外の親たちはシングルイシューの有権者ではない可能性が高いと、ホワイトハウスやトランプキャンペーンの関係者との公私の会話の中で公然と主張しました。しかし彼は、ATRが風味禁止に怒っているベイパーたちがトランプの再選の可能性を台無しにできることを示す世論調査のデータを持っていると述べました。トランプは2016年にごくわずかな票差で多くの州を獲得したため、何人かのベイパーが彼に反対票を投じたり、あるいは単に投票日には自宅に留まるだけでも、2020年の結果を逆転させるのに十分でした。

トランプ陣営のマネージャー、ブラッド・パースケールは耳を傾けました。そしてVTAがマクラフリン＆アソシエイツにもう一つの世論調査を依頼した際、バトルグラウンド州で調査を受けた97％のベイパーが「風味禁止に強く反対している」と示された証拠は、明らかに大統領を説得するのに十分なものでした。

トランプは11月4日、HHSおよびFDAの公式が禁止を発表するための記者会見を行う前夜に、禁止から後退しました。ポストによると、彼は怒ったベイプショップのオーナーやその顧客、そして雇用の喪失を心配していると述べました。トランプは、反発について警告されなかったにもかかわらず風味禁止を押し進めていたHHS長官アザールを非難しました.

一部の行政関係者はPostに対し、トランプが心変わりする可能性がまだあると語った。他の人々は、この取り組みは終わったと思うと述べた。彼ら曰く、JUULが自発的に人気のミントポッドを市場から撤退させたため、問題は今やそれほど差し迫ってはいない。また、ポール・ブレアが指摘するように、CDCは、ブラックマーケットのTHCカートリッジに含まれるビタミンEアセテートが肺の損傷の大部分の原因であることをついに認めた。

しかし、これらのことはタバコ規制の過激派を満足させるものではない。彼らは、長年の目標である vape フレーバーの禁止の達成に迫ったため、実現するまでは決して休まない。トランプ大統領がFDAにそれを禁止させなければ、単一志向の反 vaping 活動家たちは、他の場所—議会や州で—目標を追求するだろう。

最近のいくつかの州での緊急フレーバー禁止令を除けば、通常の立法過程を通じて禁止を可決した州はない。明日、11月20日、マサチューセッツ州上院が決定するかどうか、最初の州になるかどうかが問われる。

そして、FDAがPMTA 要件を予定通りに施行できるなら、フレーバーは無意味な問題になる。2020年5月12日、フレーバーを問わずすべての vaping 製品が市場から撤去される。ただし、製造業者がその機関に申請を提出しない限り。計画を妨げる可能性のある訴訟もあるが、どれかが成功しない限り、独立した vaping 業界はその日、実質的に閉鎖するだろう。

「もしこの禁止を回避できれば、次の焦点はトランプ政権がこれらの製品のFDAの規制システムを改革する必要性を認識することを確保することになります」とアメリカン・ベイピング協会の会長グレゴリー・コンリーは言う。

もしトランプ大統領が来年の秋にその vaping 投票を保持したいなら、今フレーバーを守るだけでは不十分だ。「もしトランプ大統領が2020年に勝ちたいなら」とコンリーは言う。「この問題に対する単なる無行動は不十分であり、2020年5月11日へ向けたカウントダウンが始まった。」

元FDAコミッショナーのスコット・ゴットリーブは、日曜日の夜のツイートで、トランプに行動しないように納得させることは vaping 業界にとってのピュリス勝利だと言った。つまり、それは vaping 市場をも破壊する勝利なのだ。彼は正しいかもしれない。確かにホワイトハウスの無行動は反 vaping 組織やその議会の味方たちを興奮させるだろう。

既に、独立した業界を脅かす可能性のある複数の法案が議会で進行中であり、vape ショップも含まれる。現在、彼らは共和党が多数を占める上院での航行が難しいかもしれない。しかし、より多くの共和党員が反 vaping 法案に賛同し始めており、上院は永遠に共和党員であるわけではない。

もし来年の秋に民主党が両院を取れば、2021年の立法セッションで厳格な vaping 規制が導入されることが予想される。たとえトランプ大統領が再選されたとしても、彼はもはや選挙を心配する必要がない時にフレーバー禁止の合意に対して立ち向かうことはないだろう。

一方、億万長者で元ニューヨーク市長のマイケル・ブルームバーグは、フレーバー付きの vape 製品を禁止する努力に1億6,000万ドルを投資した。その資金は今、タバコ規制資金システムを通じて流れ込んでおり、既に力を持つグループであるキャンペーンフォータバコフリーキッズが、同じ考えの組織のネットワーク内で影響力を高めるためにそれを使用している。彼らは、vaping に対する世論を毒することに集中し、さらなる禁止、制限、税金を確実にしている。

vapers の仕事はまだ終わっていない。我々は、活動的で警戒し続け、さらに戦いに備えたより良い組織化と武装が必要だ。