Dari White House ke Majlis Bandaraya, Pegawai Berkejar-kejar untuk Mengharamkan Rasa

Kebimbangan moral tentang vaping remaja telah semakin menjadi lebih mendalam hampir setiap hari selama dua tahun, tetapi apa yang berlaku dalam sebulan lalu telah mengejutkan bahkan pengamat berpengalaman dalam ruang ini. Antara kebencian putih panas terhadap JUUL (atas pelbagai dosa nyata dan rekaan), pelepasan awal data tinjauan yang menunjukkan bahawa percubaan remaja dengan vape meningkat lagi tahun ini, dan penyebaran kecederaan paru-paru berkaitan “vaping” yang setakat ini telah menyebabkan lapan orang mati dan ratusan di hospital, negara kini berada dalam suasana kegilaan vape yang penuh.

Media berita telah banyak mengabaikan cerita kecederaan paru-paru, terutamanya mengikuti pimpinan CDC dalam menyalahkan “vaping” dan “e-cigarettes.” Ia akan mudah bagi pembaca atau penonton kasual berita arus perdana untuk percaya bahawa kecederaan tersebut disebabkan oleh produk vaping nikotin komersial, ketika sebenarnya ia nampak disebabkan hampir secara eksklusif oleh produk yang digunakan untuk mencairkan minyak ganja.

Gabungan wartawan yang meliputi topik yang mereka hampir tidak fahami dan maklumat yang disebarkan secara sengaja kepada mereka oleh pelaku berniat jahat telah mengakibatkan ratusan cerita berita yang mengelirukan e-cigarettes berasaskan nikotin biasa dengan kartrij minyak THC pasaran gelap yang berbahaya.

Laporan yang lemah tentang penyebaran ini telah menyebabkan ramai (mungkin kebanyakan) orang takut akan produk yang telah digunakan selama lebih satu dekad oleh berjuta-juta orang untuk mengelakkan rokok. Dan ketakutan yang tidak berasas itu—yang tidak berkaitan dengan rasa apa pun—telah membantu kumpulan anti-vaping tradisional untuk membangkitkan permintaan bagi larangan ke atas produk vaping berperisa.

Dalam hanya dua minggu yang lalu, kedua-dua Michigan dan New York telah melarang kebanyakan perisa vape, Presiden Trump telah mengumumkan niatnya untuk melakukan yang sama di peringkat persekutuan, dan semakin banyak negeri telah memulakan proses untuk melaksanakan larangan vape atau sekatan mereka sendiri.

Senario mimpi ngeri ini akan dimainkan baik di peringkat persekutuan dan di negeri-negeri serta bandar-bandar. Politikus di setiap peringkat ingin terlibat, kerana pada dasarnya, mereka telah memutuskan bahawa maklum balas positif yang mereka terima daripada ibu bapa pinggir bandar dan kumpulan kepentingan khas yang berkuasa “kesihatan” melebihi risiko politik untuk menyinggung vapers dan perokok. Tidak pernah ada detik yang lebih berbahaya untuk masa depan perisa vape.

Apa yang berikut adalah ringkasan pendek tentang apa yang sedang berlaku di seluruh negara.

Rumah Putih dan Kongres

Apabila Presiden Trump mengumumkan bahawa beliau akan melarang produk vaping berperisa, penasihatnya jelas meremehkan kesan balas daripada vapers yang marah dan ribuan perniagaan kecil yang melayani mereka. Hari berikutnya, kempen panggilan Rumah Putih yang diketuai oleh CASAA telah memecah masuk talian, dan vapers memenuhi media sosial dengan mesej kepada Presiden

Dua hari selepas mengumumkan larangan itu, Trump nampaknya telah mundur. Beliau tweeted, “Walaupun saya suka alternatif Vaping kepada Rokok, kita perlu memastikan alternatif ini SELAMAT untuk SEMUA! Mari kita singkirkan barang tiruan dari pasaran, dan jaga anak-anak muda dari Vaping!”

Tetapi Presiden sering tweet banyak perkara. Jika pesanannya dimaksudkan untuk menunjukkan perubahan dasar, beliau sememangnya terlupa untuk memberitahu Setiausaha Kesihatan dan Perkhidmatan Manusia Alex Azar, yang mengawasi kedua-dua FDA dan CDC. Ketua kesihatan menunjukkan bahawa rancangan larangan rasa masih meneruskan.

Pada 17 Sept.—empat hari selepas tweet permohonan maaf Trump—Azar tweeted satu pautan kepada artikel yang beliau katakan “menceritakan tentang rancangan kami untuk e-cigarettes: 1) Perisa tembakau masih tersedia untuk orang dewasa sebagai alternatif; 2) Syarikat boleh menghantar produk berperisa untuk semakan FDA; 3) Perisa yang menarik kepada kanak-kanak tidak akan dibenarkan di pasaran sehingga diluluskan.”

Aktivis konservatif yang menyokong vaping telah bekerja di belakang tabir untuk mengubah minda dalam pentadbiran. Paul Blair dari Americans for Tax Reform telah berusaha meyakinkan pegawai Rumah Putih bahawa vapers yang marah akan menjadi kekuatan politik yang kuat dalam pilihan raya presiden 2020. Blair telah bekerja keras untuk mengalihkan fokus Presiden dari ibu-ibu pinggir bandar yang marah yang membenci JUUL kepada berjuta-juta vapers yang menggunakan produk berperisa.

Hujah Blair adalah bahawa terdapat cukup vapers di banyak negeri yang Trump menang dengan margin kecil pada tahun 2016 untuk membalikkan keputusan pilihan raya tahun depan. Di Michigan, contohnya, Trump menang dengan margin yang tipis 11,000 undi, dan Blair mengatakan terdapat lebih dari 400,000 vapers, ramai daripada mereka adalah pengundi isu tunggal. Walaupun mereka tidak mengundi untuk lawan Trump, hanya tinggal di rumah boleh mengubah keseimbangan dalam perlumbaan yang dekat.

Blair, penyokong lama vaping, telah menerima banyak sokongan daripada vapers di Twitter, yang telah menghantar mesej kepada Trump dan pengurus kempen 2020 Brad Parscale menjelaskan mengapa Presiden akan kehilangan undi mereka jika beliau menyokong larangan. Mesyuarat semalam di Rumah Putih antara pegawai pentadbiran dan penyokong vaping, termasuk Blair, telah dibatalkan secara tiba-tiba (kerana konflik jadual, kata Rumah Putih), tetapi usaha masih diteruskan.

Pada saat ini, tiada alasan untuk percaya bahawa Trump telah mengubah haluan sokongannya terhadap larangan perisa. Vapers harus terus menghubungi Rumah Putih (202-456-1111) dan menghantar emel kepada Trump dan anggota Kongres mereka. Panggilan CASAA untuk bertindak yang dipautkan di bawah membolehkan anda menghantar mesej kepada semua empat (Presiden, dua Senator, dan anggota Dewan AS) dengan satu tekan kekunci.

Di Kongres, bahkan sebelum penyebaran kecederaan paru-paru, telah terdapat beberapa rang undang-undang yang diperkenalkan yang akan melarang perisa, melarang penjualan dalam talian, memaksa industri vaping membayar yuran pengguna kepada FDA, mencipta undang-undang Tembakau 21 kebangsaan, mengawal nikotin sintetik, mengehadkan pengiklanan, atau melakukan beberapa kombinasi dari perkara tersebut.

Sekarang senator dari kedua-dua parti sedang bergabung untuk mencadangkan peraturan ketat yang akan mengehadkan perkakasan vaping dan mengenakan cukai persekutuan ke atas produk vaping. Seorang pembantu kepada Sen. Dick Durbin dari Illinois memberitahu Roll Call bahawa Kongres mungkin perlu memberikan sumber tambahan kepada FDA untuk “menyerang” kedai vape setelah larangan rasa berkuatkuasa.

Senator Republikan Utah, Mitt Romney berpendapat bahawa perlu ada undang-undang untuk mencegah peranti vape daripada dibuka dan diisi semula. Romney nampaknya tidak menyedari bahawa produk vaping cannabis akan kekal tidak terjejas oleh sebarang peraturan atau undang-undang FDA yang diluluskan oleh Kongres (kerana cannabis sudah pun haram secara persekutuan). Dan Sen. Robert Menendez dari New Jersey mahu larangan mutlak ke atas semua produk vaping.

Jawatankuasa Pengawasan Dewan akan mengadakan pendengaran minggu depan untuk “mengkaji wabak penyakit paru-paru yang berkaitan dengan penggunaan produk e-rokok; penyebab wabak; amaran CDC dan pegawai kesihatan negeri terhadap penggunaan e-rokok; dan laporan CDC bahawa penggunaan e-rokok di kalangan belia telah meningkat semula.” Tajuk pendengaran adalah “Jangan Vape.”

Negeri dan bandar

Larangan rasa di Michigan dan New York menunjukkan kepada pembuat undang-undang negeri bahawa mereka tidak perlu menunggu Presiden Trump dan Kongres untuk bertindak. Dan mereka belum bertindak. Dalam 16 hari sejak Gabenor Michigan yang Demokrat, Whitmer mengumumkan bahawa dia akan melarang produk berperisa melalui kuasa kecemasan, pembuat undang-undang di negeri dan bandar di seluruh negara telah mencadangkan atau memperkenalkan undang-undang dan peraturan untuk melarang dan mengehadkan produk wap.

Daerah Albany (NY) 

Dewan Perundangan Daerah Albany akan mengadakan pendengaran pada 24 Sept untuk mempertimbangkan versi yang dipinda bagi undang-undang yang sebelumnya dicadangkan yang melarang penjualan produk vaping berperisa (kecuali rasa tembakau). Butiran terdapat dalam panggilan untuk bertindak CASAA di bawah, bersama dengan maklumat yang anda perlukan untuk menghantar keterangan bertulis yang akan menjadi sebahagian daripada rekod awam.

Pertarungan untuk melindungi rasa di Daerah Albany telah berlangsung selama berbulan-bulan. Sekarang Gabenor Cuomo telah mengenakan larangan rasa "kecemasan" di seluruh negeri, adakah pendengaran seperti ini (dan yang di Hempstead Township, disenaraikan di bawah) masih penting?

Ya! Ada peluang yang baik larangan gabenor akan ditangguhkan atau dibatalkan sepenuhnya di mahkamah. Jika ia, larangan tempatan seperti yang sedang dibincangkan di Daerah Albany akan tetap berkuatkuasa jika mereka diluluskan. Kali terakhir Dewan Perundangan Daerah membincangkan undang-undang tersebut, para vaper dan pemilik perniagaan hadir dalam jumlah besar. Itu perlu berlaku lagi.

Arkansas

Pemimpin Senat Negeri Republikan, Jim Hendren akan memperkenalkan undang-undang yang akan mengenakan cukai borong 67 peratus ke atas produk wap, dan menambah vaping ke dalam Akta Udara Dalam Ruangan Bersih negeri. Dewan Perundangan Arkansas tidak akan bersidang secara biasa lagi sehingga tahun 2021, tetapi Hendren sedang memperkenalkan sesi khas, mungkin tahun ini. Hendren juga mencadangkan cukai vape dalam sesi legislasi terakhir.

Burbank (CA) 

Bandar Burbank sedang mengadakan pendengaran awam pada 24 Sept untuk membincangkan larangan produk vaping berperisa. Butiran terdapat dalam pautan di bawah, bersama dengan arahan tentang cara menghantar mesej kepada Majlis Bandaraya (sama ada anda hadir di pendengaran atau tidak).

California

Gabenor Demokrat, Gavin Newsom mengumumkan kempen kesedaran bernilai $20 juta, dan mengatakan bahawa dia akan bekerja dengan dewan perundangan negeri tahun depan mengenai larangan rasa di peringkat negeri. Dia juga mengarahkan pengawal selia untuk mencari cara untuk melarang produk haram dan tiruan.

California tidak asing dengan larangan vaping. Setelah pengundi San Francisco meluluskan larangan rasa pada tahun 2018—bandar pertama yang melakukannya—banyak bandar dan daerah lain di negeri itu telah mengikut. San Francisco sejak itu meluluskan larangan ke atas semua produk vaping, dijadualkan berkuatkuasa pada bulan Januari jika inisiatif undi yang ditaja oleh JUUL tidak membatalkan larangan tersebut pada bulan November.

Chicago (IL)

Alderman Raymond Lopez berusaha tanpa kejayaan minggu ini untuk mengelak daripada peraturan biasa Majlis Bandaraya dan memanggil untuk undian segera untuk melarang penjualan semua produk vaping. Usahanya telah ditolak oleh Datuk Bandar Lori Lightfoot. Walau bagaimanapun, pada sidang akhbar yang lebih awal Lightfoot telah menyatakan bahawa dia akan mencadangkan larangan ke atas produk vaping berperisa “setelah kami melalui proses penglibatan” dengan pemimpin masyarakat. Kedua-dua pembuat undang-undang Chicago adalah Demokrat.

Connecticut

Pembuat undang-undang Connecticut bersedia untuk memperkenalkan rang undang-undang larangan rasa jika mereka tidak melihat tindakan daripada pentadbiran Trump tidak lama lagi. “Ia tidak sepatutnya mengejutkan bahawa ini adalah sesuatu yang akan dipertimbangkan oleh Jawatankuasa Kesihatan Awam tahun depan,” kata Wakil Demokrat, Jonathan Steinberg memberitahu Connecticut Mirror. “Kami akan bersedia. Kami telah menulis bahasa untuk melarang rasa. Kami pasti boleh mengambil ini.”

Washington, D.C.

Sebahagian besar daripada Majlis D.C. telah menaja rang undang-undang untuk melarang produk wap berperisa. Sebuah rang undang-undang berasingan mencadangkan larangan ke atas penjualan di mana-mana peruncit kecuali dispensari ganja perubatan atau farmasi.

Florida

Wakil Florida, Jackie Toledo dari Parti Republikan telah mencadangkan rang undang-undang yang akan melarang e-rokok berperisa, dan menukar umur pembelian yang sah kepada 21. Rang undang-undang itu tidak akan didengar dalam badan perundangan Florida sehingga sesi perundangan 2020.

Hempstead Township (NY) 

Majlis Hempstead Township akan mengadakan pendengaran awam pada 24 Sept untuk mempertimbangkan satu ordinan yang akan melarang semua produk vaping berperisa. Butiran mesyuarat dan maklumat untuk menghubungi ahli majlis terdapat dalam panggilan untuk bertindak di bawah.

Illinois 

Wakil Negara Republikan, Grant Wehrli telah memperkenalkan undang-undang yang akan melarang penjualan produk e-rokok berperisa dan produk tembakau.

"Saya tidak faham keperluan untuk memberikan perisa kepada produk ini,” Wakil Republikan Dan Ugaste memberitahu stesen TV KHQA. “Bagi saya, itu hanya menyasarkan golongan muda kita."

Jawatankuasa Kesihatan Mental Dewan Perwakilan negeri akan mengadakan mesyuarat pada 22 Sept mengenai topik “Menangani Krisis Vaping.” Pendengaran adalah umum, dan anda juga boleh menghantar keterangan walaupun anda tidak dapat hadir. Menurut panggilan tindakan CASAA (yang dipautkan di bawah), "hasil mesyuarat ini mungkin adalah cadangan supaya perisa selain tembakau diharamkan."

Adalah penting agar sebanyak mungkin vaper yang prihatin hadir. Untuk hadir, anda mesti mengisi slip saksi, yang boleh dilakukan secara dalam talian. Sila baca panggilan untuk bertindak dengan teliti untuk arahan. Walaupun anda tidak dapat hadir, anda boleh menghantar keterangan.

Los Angeles (CA) (bandar)

Peguam bandar Los Angeles telah mengeluarkan laporan kepada majlis bandar yang menawarkan pilihan dasar untuk melarang atau mengehadkan produk vaping berperisa. Dia mengakhiri dengan mencadangkan “tiada apa-apa selain larangan bandar raya ke atas penjualan semua produk tembakau berperisa, tanpa pengecualian, sebagai pilihan terbaik untuk melindungi generasi muda kita sekarang dan generasi yang akan datang daripada kesan negatif kesihatan yang berkaitan dengan penggunaan produk tembakau.”

Los Angeles County (CA) 

Los Angeles County akan mengadakan pendengaran awam pada 24 Sept untuk membincangkan satu ordinan yang dicadangkan yang akan, jika diluluskan, melarang penjualan produk wap berperisa(dan produk tembakau sebenar) di kawasan yang tidak disatukan di daerah tersebut.

Sama ada anda dapat bercakap pada pendengaran itu atau tidak, ikuti pautan di bawah untuk panggilan tindakan CASAA, dan hubungi atau emel penyelia daerah anda dengan komen anda.

Michigan

Gabenor Michigan, Gretchen Whitmer telahmelaksanakan larangan ke atas semua produk vaping berperisa, berdasarkan satu pengisytiharan oleh Jabatan Kesihatan dan Perkhidmatan Manusia negeri yang menyatakan vaping dalam kalangan remaja adalah satu kecemasan kesihatan. Kini kami mempunyai satu bil di Dewan Perwakilan negeri yang, jika diluluskan, akan membatalkan arahan Whitmer.

Wakil Beau LaFave telah memperkenalkan HB 4996, satu bil yang akan menghapuskan kuasa daripada DHHS untuk melarang produk vaping berperisa. Menurut CASAA, bil itu “akan membatalkan ‘perintah darurat’ Gabenor Whitmer yang melarang produk wap berperisa.”

Sekarang vaper dan orang yang mengambil berat tentang mereka perlu bertindak dan menghantar emel kepada legislator mereka. Panggilan tindakan CASAA (yang dipautkan di bawah) adalah cara yang mudah untuk melakukannya.

Mississippi

Jim Hood, Peguam Agung Demokratik Mississippi (dan calon gabenor pada 2020) telah memanggil untuk larangan sepenuhnya ke atas peranti vaping.

Montgomery County (MD)

Satu bil telah diperkenalkan untuk melarang kedai vape dalam jarak setengah batu dari sekolah menengah atau tinggi di daerah tersebut. Jika diluluskan, undang-undang itu akan menutup hampir semua kedai vape di kawasan Maryland yang kaya.

“Kami tahu terdapat 22 kedai vape di Montgomery County,” ahli majlis Gabe Albornoz memberitahu NBC News. “Dua puluh sembilan kini terletak dalam jarak setengah batu dari sekolah menengah dan sekolah rendah.”

New Jersey 

CASAA telah mengeluarkan panggilan untuk bertindak (lihat pautan di bawah), meminta vaper dan pemilik perniagaan New Jersey untuk hadir pada 24 Sept mesyuarat pasukan tugas baru yang dilantik oleh gabenor untuk menangani isu vaping. Pasukan tugas dijangka mencadangkan sekatan ketat dan mungkin larangan.

Presiden Senat Demokratik New Jersey, Steve Sweeney jugamengumumkan niatnya untuk melarang semua produk vaping secara keseluruhan. Sweeney berkata undang-undangnya akan melaksanakan larangan itu secara berperingkat selama beberapa tahun.

Ohio

Gabenor Republikan, Mike DeWine sedang meneroka sama ada dia mempunyai kuasa untuk melarang e-rokok berperisa, menyalahkan produk tersebut atas wabak keracunan paru-paru secara nasional dan pertumbuhan baru-baru ini dalam vaping di kalangan remaja.

“Kami mengikat satu generasi baru kanak-kanak kepada nikotin,” gabenor memberitahu Cleveland.com. “Ini tanpa preseden. Kami pada dasarnya telah bergerak ke hadapan untuk masa yang lama, kami kini bergerak kembali di Ohio kerana bilangan kanak-kanak yang ketagihan kepada nikotin.”

San Antonio (TX)

"Kami sedang berusaha untuk mengetahui sama ada kami mempunyai kuasa untuk melarang e-rokok berperisa," pembantu pengurus bandar Colleen Bridger memberitahu WOAI. "Jika pejabat Peguam Bandar mengatakan kami mempunyai kuasa tersebut, kami akan mempresentasikan cadangan untuk melakukannya."

San Jose (CA)

Ahli majlis Demokratik Magdalena Carrasco sedangmemanggil untuk larangan sepenuhnya ke atas semua produk vaping. Rancangannya juga akan melarang produk tembakau lain yang mempunyai perisa, tetapi akan membiarkan rokok tanpa perisa tersedia untuk dijual, seperti di San Francisco.

“Walaupun kami telah melawan peningkatan penggunaan rokok, syarikat vaping telah berjaya meraih semula penonton mereka melalui penggunaan produk berperisa yang dipasarkan kepada kanak-kanak,” kata Carrasco.

South Carolina

Wakil Demokrat Beth Bernstein dan Wakil Republik Kirkman Finlay akan memperkenalkan bersama satu rang undang-undang dalam sesi perundangan tahun depan untuk mengharamkan produk vaping berperisa.

“Mengharamkan semua perisa adalah langkah pertama, seterusnya dalam menawarkan beberapa penyelesaian kepada epidemik ini, ia benar-benar adalah satu epidemik. Kita berada dalam krisis kesihatan awam,” kata Bernstein. Finlay berkata dia juga akan mempertimbangkan undang-undang Tobacco 21, atau malah larangan sepenuhnya ke atas semua produk vaping.

Vermont

Gabenor Republik Phil Scott berkata dia akan menunggu untuk melihat apa yang dilakukan oleh kerajaan persekutuan sebelum mengambil tindakan. Scott telah menyokong undang-undang lebih awal tahun ini—termasuk cukai 92 peratus dan Tobacco 21—yang telah memaksa kedai vape untuk meninggalkan Vermont.