Inilabas ng mga Opisyal ng Kalusugan ang isang Posibleng Salarin sa Paglaganap ng Sakit sa Baga

Nalaman ng mga state at federal investigators na marami sa mga iligal na THC oil cartridges na ibinigay para sa pagsusuri ng mga biktima ng isang misteryosong kondisyon sa baga ay naglalaman ng makapal na cutting agent na tinatawag na tocopherol acetate, o mas karaniwang kilala bilang vitamin E acetate. Tinatawag ng mga awtoridad ng estado ng New York ang substansiya na isang “key focus” ng kanilang imbestigasyon.

Ang kwento ay unang iniulat ng Washington Post, na tumukoy sa substansiya bilang isang langis. Sa teknikal, hindi ito isang langis (bagaman ito ay natutunaw sa langis), ngunit maaari pa ring magdulot ng seryosong pinsala sa baga. Ang posibilidad na ang tocopherol acetate ang naging sanhi ng mga pinsala sa baga ay unang binanggit ni David Downs ng Leafly sa isang artikulo na nailathala noong Aug. 30.

Karaniwang ginagamit ang tocopherol acetate sa mga cream sa balat, sabon, at iba pang kosmetikong produkto, ngunit hindi ito nilalayong inhalation. Gayunpaman, ayon sa Leafly, mukhang ito ay isang pangunahing sangkap sa isang makapal na diluent na tinatawag na Honey Cut na sikat sa mga gumagawa ng black market hash oil. Ang Honey Cut ay hinalo sa langis na kinuha mula sa bulaklak ng cannabis upang i-dilute ang produkto upang mas marami pang cartridges ang mapuno (at maibenta nang ilegal).

Ang website ng Honey Cut, na walang address o contact information, ay hindi magagamit noong Huwebes ng gabi.

Sinabi ng Post na ang impormasyon ay ibinahagi ng mga federal investigators mas maaga sa linggong ito sa isang phone briefing na ginanap kasama ang mga opisyal ng estado, at ang mga resulta ay umayon sa pagsusuri na isinagawa ng mga opisyal ng kalusugan ng Estado ng New York.

“Alam namin mula sa naunang pagsusuri ng New York na natagpuan nila ang vitamin E acetate, ngunit ang makipag-usap ang FDA tungkol dito mula sa kanilang kabuuang plano ng pagsusuri, iyon ang pinaka-kapansin-pansin na bagay na narinig namin,” sinabi ng isang hindi nakilalang opisyal ng estado sa Post.

“Kahit isa sa mga vape product na naglalaman ng vitamin E acetate ay naiugnay sa bawat pasyenteng nag-submit ng produkto para sa pagsusuri,” sabi ng isang update mula sa Department of Health ng Estado ng New York na inilabas noong Huwebes. Sinasabi ng New York na “ang vitamin E acetate ay ngayon ay isang key focus ng imbestigasyon ng Department sa mga potensyal na sanhi ng mga sakit sa baga na kaugnay ng vaping.” Kasalukuyang nagsasagawa ang estado ng imbestigasyon sa 34 na kaso.

"Ang aming data ay nagsisimulang umayon sa iba pang mga pinagkukunan ng data na ang karamihan sa mga produkto ay hindi tradisyonal ... mga produkto," sinabi ng Acting FDA Commissioner Ned Sharpless sa POLITICO. "Masyado pang maaga upang tiyak na sabihin kung ano ang nangyayari, ngunit kami ay labis na nag-aalala."

Isang siyentipiko mula sa Unibersidad ng Rochester (New York) ang nagsabi sa POLITICO na hindi maaaring sanhi ng vitamin E acetate ang lipoid pneumonia sa mga pasyenteng kanyang sinuri, dahil ang substansiya ay hindi isang langis. Sinabi ni Michelle Francl, propesor ng kimika sa Bryn Mawr College, sa Post na ang vitamin E acetate ay “karaniwang mantika.” Kapag ito ay pinainit at na-vaporize, maaari itong masira. At “ngayon ay humihinga ka ng kung ano-man,” sabi niya. Pagkatapos kapag ito ay lumamig sa mga baga, bumabalik ito sa orihinal na estado nito at “ngayon ay bumalot na ito sa loob ng iyong mga baga gamit iyon langis.”

Bilang karagdagan sa lipoid pneumonia, posible na ang paglaganap ng pinsala sa baga ay may maraming ugat na sanhi. Ang ilan sa mga kaso ay maaaring sanhi ng iba pang uri ng kontaminasyon—mga fungicides o pesticides, halimbawa. Sa isang serye ng tweets noong Huwebes, iminungkahi ni Dr. Konstantinos Farsalinos na ipagpaliban ang paghuhusga sa ngayon.

Mahigit 200 kaso ang iniimbestigahan sa buong bansa, at dalawang tao ang namatay—isa sa Illinois at isa sa Oregon. Ang biktima sa Oregon ay tila gumamit ng cannabis oil vape na binili mula sa isang dispensaryo, na mukhang ito ang kauna-unahang pagkakataon na ang mga lehitimong produkto ay nasasangkot.

Ano ang tila maliwanag ay marami sa mga biktima ay mga kabataan at marahil ay nag-aatubiling iulat ang paggamit ng iligal na mga produkto ng cannabis. "Hindi lahat [sa Illinois] ay nag-ulat na gumagamit ng THC oil, ngunit hindi natin masasabi kung ito ay dahil natatakot silang kilalanin ito o dahil hindi nila talaga ito ginamit," sinabi ng direktor ng Illinois Department of Public Health, Dr. Ngozi Ezike sa MedPage Today.

Maliwanag din na ang mga komersyal na produkto ng nikotina sa vaping ay hindi responsable para sa paglaganap ng mga pinsala sa baga. Ngunit ang FDA at CDC ay patuloy na nagbababala laban sa pag-vape ng anumang produkto, at tumangging gumawa ng isang direktang pahayag na nagsasangkot sa tila pinaka-posibleng sanhi. Gaya ng aming iniulat noong nakaraang linggo, patuloy ang mga pederal na opisyal sa paggamit ng wika na nalilito ang publiko, sa halip na gamitin ang mga terminong naiintindihan ng mga gumagamit ng lahat ng produkto ng vaping.

Sinabi ni Dr. Michael Siegel ng Boston University na “sa kanilang kasigasigan na siraan ang mga e-sigarilyo, inilagay ng CDC at iba pang ahensya ng kalusugan ang buhay ng kabataan ng ating bansa sa panganib. Dapat sana ay naglabas sila ng babala 11 na araw na ang nakalipas. Sa nakalipas na 11 na araw, ilang kabataan ang patuloy na nag-vape ng THC oils dahil sa pagkukulang ng mga ahensya ng kalusugan na maayos na ipahayag ang mga kilalang impormasyon tungkol sa mga potensyal na sanhi ng paglaganap?”

Ang CDC ay nagho-host ng isang press briefing ngayong hapon. Kung ang ahensya ay hindi malinaw na ilalarawan ang malamang na sanhi ng mga pinsala sa baga, magiging malinaw—even sa mga tagamasid sa labas ng mundo ng vaping—na ginagamit ng mga pederal na opisyal ng kalusugan ang seryeng ito ng mga malungkot na kaganapan upang isulong ang kanilang dekada nang matagal na pagsisikap na patayin ang vaping.