Cơ quan Y tế Công cộng Anh Tăng cường Hỗ trợ cho Vaping

Một lần nữa, các cơ quan y tế công cộng ở Hoa Kỳ và Vương quốc Anh đang xem xét cùng một thông tin về thuốc lá điện tử và vaping, nhưng nhìn thấy hai điều khác nhau. Và, như thường lệ, các nhà nghiên cứu người Anh là những người thấy chủ yếu là lợi ích.

Chưa đầy hai tuần trước, Viện Hàn lâm Khoa học, Kỹ thuật và Y tế Hoa Kỳ đã phát hành một báo cáo dài 600 trang mà miễn cưỡng thừa nhận rằng vaping an toàn hơn hút thuốc — và sau đó đã tập trung vào một cái gọi là cổng vào đã được chứng minh từ việc vaping của thanh thiếu niên đến hút thuốc.

Nhưng báo cáo thuốc lá điện tử mới từ Cơ quan Y tế Công cộng Anh (PHE) cho biết rằng bằng chứng cổng vào cho thanh thiếu niên Anh là yếu, và tiếp tục gợi ý rằng bằng chứng cũng không rõ ràng ở Bắc Mỹ — gần như đang chế nhạo các tác giả Mỹ.

“Mặc dù những khảo sát này ở Canada và Hoa Kỳ không thể so sánh trực tiếp với dữ liệu từ Vương quốc Anh, nhưng chúng gợi ý các kiểu tương tự,” báo cáo PHE cho biết. “Đầu tiên, việc từng hoặc gần đây sử dụng một EC [thuốc lá điện tử] là không bất thường trong số thanh thiếu niên nói chung. Tuy nhiên, cả việc sử dụng từng và gần đây đều phổ biến hơn nhiều trong số thanh thiếu niên hút thuốc so với những người chưa từng hút thuốc.”

“Có mối quan ngại rằng việc sử dụng thuốc lá điện tử sẽ khiến thanh thiếu niên bắt đầu hút thuốc,” Giáo sư Linda Bauld, tác giả và Giáo sư Chính sách Y tế, Đại học Stirling, nói trong thông cáo báo chí PHE. “Nhưng ở Vương quốc Anh, nghiên cứu rõ ràng cho thấy rằng việc sử dụng thường xuyên thuốc lá điện tử trong số thanh thiếu niên chưa từng hút thuốc vẫn là không đáng kể, dưới 1%, và tỷ lệ hút thuốc ở thanh thiếu niên tiếp tục giảm với tốc độ khuyến khích.”

Đó chỉ là một phần nhỏ trong báo cáo dài 243 trang, đưa ra bằng chứng về thuốc lá điện tử đã xuất hiện kể từ cái nhìn cuối cùng của PHE về chủ đề này vào năm 2015. Báo cáo cũng chỉ đề cập ngắn gọn đến bằng chứng về sản phẩm thuốc lá làm nóng không đốt.

“Dựa trên kiến thức hiện tại,” báo cáo kết luận, “nói rằng vaping ít nhất ít độc hại hơn 95% so với hút thuốc vẫn là một cách tốt để truyền đạt sự khác biệt lớn trong rủi ro tương đối một cách rõ ràng để khuyến khích nhiều người hút thuốc chuyển từ hút thuốc sang vaping.”

Các phát hiện chính trong báo cáo PHE mới bao gồm:

Đáng chú ý, báo cáo này bao gồm một phần về việc báo cáo sai các nghiên cứu khoa học, chỉ trích cả các học giả và phương tiện truyền thông vì đã khiến người hút thuốc hoảng sợ không cần thiết khỏi thuốc lá điện tử.

“Đánh giá mới của chúng tôi củng cố phát hiện rằng vaping là một phần của rủi ro hút thuốc, ít nhất 95% ít độc hại, và có rủi ro không đáng kể đối với những người xung quanh,” Giáo sư John Newton, Giám đốc Cải thiện Sức khỏe tại PHE, nói trong thông cáo báo chí.

“Tuy nhiên, hơn một nửa số người hút thuốc hoặc tin rằng vaping có hại như hút thuốc hoặc chỉ đơn giản không biết,” ông được nói thêm. “Sẽ thật bi thảm nếu hàng ngàn người hút thuốc có thể bỏ thuốc với sự trợ giúp của thuốc lá điện tử lại bị ngăn cản bởi những nỗi sợ sai lầm về độ an toàn của chúng.”

Báo cáo mới cũng tóm tắt bằng chứng hiện có về sản phẩm thuốc lá làm nóng không đốt (HNB). Các tác giả PHE gọi HNB là “sản phẩm làm nóng thuốc lá,” một thuật ngữ cũng được một số nhà sản xuất sử dụng. Một số sản phẩm HNB, bao gồm IQOS của Philip Morris, hiện đã có mặt ở Vương quốc Anh.

PHE có một cách tiếp cận thận trọng về các sản phẩm HNB, lưu ý rằng chúng “có thể ít độc hại hơn nhiều so với thuốc lá nhưng có thể độc hại hơn thuốc lá điện tử.”

Báo cáo mới có tiêu đề, “Đánh giá bằng chứng về thuốc lá điện tử và sản phẩm thuốc lá làm nóng. Một báo cáo được ủy quyền bởi Cơ quan Y tế Công cộng Anh.” Các tác giả chính là Ann McNeill, Leonie S Brose, Robert Calder, Linda Bauld, và Debbie Robson.

Bốn trong số các tác giả chính đang làm việc tại Khoa của Đại học King’s College London, và bốn người có liên quan đến Trung tâm Nghiên cứu Thuốc lá & Rượu Vương quốc Anh (UKCTAS).

Chín người khác đã đóng góp cho các chương riêng lẻ của báo cáo, bao gồm John Britton, Jamie Brown, Peter Hajek, Lion Shahab, và Robert West. Các tác giả là một trong những nhà nghiên cứu về thuốc lá, nicotine và nghiện được tôn trọng nhất trên thế giới.

Báo cáo báo cáo vaping PHE gốc, “Thuốc lá điện tử: một cập nhật bằng chứng,” đã đến vào mùa hè năm 2015 và ngay lập tức gây ra một cơn chấn động toàn cầu. Kết luận rằng vaping “safety around 95%” so với hút thuốc đã trở thành một câu khẩu hiệu cho những người ủng hộ vaping. Báo cáo PHE đầu tiên trở thành quân bài thắng thế được ném lên bàn để chấm dứt các tranh luận với những người hoài nghi về vaping.

Những người vaping đã thở phào nhẹ nhõm và phấn khởi khi cuối cùng cũng nhận được sự ủng hộ từ một cơ quan y tế công cộng của chính phủ lớn. Nhưng những người ghét vaping đã biến báo cáo thành một mục tiêu, gọi số liệu “95% an toàn” là tùy tiện và cáo buộc PHE đã tính toán nó từ không khí mỏng, mặc dù các tác giả PHE đã đã giải thích nguồn gốc của số liệu này.

Báo cáo PHE đầu tiên dẫn trực tiếp đến môi trường tích cực cho vaping mà chúng ta thấy hiện nay ở Vương quốc Anh. Báo cáo PHE năm 2015 đã được theo sau chưa đầy một năm sau đó bởi báo cáo toàn diện hơn từ Học viện Hoàng gia của các bác sĩ. Và năm ngoái, ở Anh, vaping lần đầu tiên đã trở thành một phần của kế hoạch kiểm soát thuốc lá chính thức của chính phủ lớn.