Khảo sát CDC: Tại sao tất cả các Teen Juulers lại biến đâu?

Cuộc khảo sát lớn đầu tiên về thuốc lá ở thanh thiếu niên kể từ khi cuộc tranh cãi về teen juuling bắt đầu cho thấy rằng nếu việc sử dụng JUUL ở trường trung học là một vấn đề, thì nó không lớn lắm. Học sinh trung học vào năm 2017 đã sử dụng thuốc lá điện tử với tỷ lệ gần như tương tự như năm 2016, và với tỷ lệ thấp hơn nhiều so với năm 2015, năm vẫn giữ kỷ lục của “cơn sốt vaping ở thanh thiếu niên.”

Kết quả từ Khảo sát Quốc gia về Thuốc lá ở Thanh niên (NYTS) cho thấy 11,7 phần trăm học sinh trung học đã sử dụng thuốc lá điện tử (được đo bằng việc sử dụng bất kỳ trong 30 ngày qua) vào năm 2017, một mức tăng nhỏ từ 11,3 phần trăm trong năm 2016. Cả hai năm đều cho thấy sự giảm mạnh từ mức 16,0 phần trăm của năm 2015.

Việc hút thuốc ở thanh thiếu niên tiếp tục giảm, với chỉ 7,6 phần trăm học sinh trung học đã hút thuốc lá (có thể ít nhất là một hơi) trong 30 ngày qua, giảm nhẹ từ 8,0 phần trăm trong năm 2016. Kết quả năm 2017 đại diện cho sự giảm hơn 50 phần trăm so với năm 2011, khi tỷ lệ là 15,8 phần trăm.

Giữa các học sinh trung học, việc vaping đã giảm từ năm 2016 (4,3 phần trăm) xuống năm 2017 (3,3 phần trăm). Số lượng học sinh trung học hút thuốc vào năm 2017 cũng giảm — chỉ 2,1 phần trăm. Cái cổng từ vaping sang hút thuốc rõ ràng không hoạt động đúng, vì việc hút thuốc vẫn tiếp tục giảm trong mọi khảo sát quốc gia về thanh thiếu niên.

NYTS là một khảo sát hàng năm đo lường việc sử dụng thuốc lá giữa học sinh trung học (lớp 6-8) và trung học phổ thông (lớp 9-12). Cuộc khảo sát là sự hợp tác giữa Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh (CDC) Văn phòng về Hút thuốc và Sức khỏe và Trung tâm Sản phẩm Thuốc lá (CTP) của FDA.

Những dữ liệu đầu tiên từ khảo sát năm 2017 đã được công bố trong một bài báo được phát hành trong Báo cáo Tuần Hàng hóa và Tử vong của CDC. Những kết quả bổ sung sẽ được công bố sau, và những kết quả đó có khả năng còn thú vị hơn. Các nhà nghiên cứu phân tích dữ liệu vaping ở thanh thiếu niên từ NYTS năm 2015 đã phát hiện rằng chỉ 1,1 phần trăm thanh thiếu niên vaping mỗi ngày. Có bao nhiêu thanh thiếu niên “thời đại JUUL” thực sự đang vaping thường xuyên, và có bao nhiêu người chỉ thỉnh thoảng hút một hơi từ JUUL của bạn bè?

Ủy viên FDA Scott Gottlieb đã sử dụng cơ hội này để lặp lại những tuyên bố mà ông đã nhiều lần đưa ra về vaping ở thanh thiếu niên. Không đứa trẻ nào nên sử dụng nicotine, FDA đang làm việc để làm cho sản phẩm thuốc lá ít hấp dẫn hơn, họ đang “nghiên cứu” vai trò của hương vị, điều tra sự phổ biến của JUUL, v.v. “Và trong khi không có sự thay đổi nào trong việc sử dụng thuốc lá điện tử từ năm 2016 đến 2017 trong số thanh thiếu niên độ tuổi trung học, quá sớm để nói liệu điều này có đại diện cho sự ổn định, sau một sự suy giảm mạnh từ năm 2015 đến 2016. Nhưng điều này cần được chú ý,” Gottlieb nói.

“Chiến lược phòng ngừa và kiểm soát thuốc lá ở cấp quốc gia, tiểu bang và địa phương — bao gồm cả việc tăng giá sản phẩm thuốc lá, các chính sách không khói thuốc toàn diện, các chiến dịch truyền thông cảnh báo về những rủi ro của việc sử dụng sản phẩm thuốc lá ở thanh niên, và các hạn chế về quyền truy cập của thanh niên — có khả năng đã góp phần vào sự giảm thiểu việc sử dụng sản phẩm thuốc lá,” một thông cáo báo chí của CDC cho biết. Tất nhiên, không có đề cập đến việc vaping như một yếu tố giảm thiểu việc hút thuốc ở thanh thiếu niên.

Vậy các nhóm chống vaping (và -juuling) sẽ giải thích chứng cứ mới rằng không có “đại dịch vaping” nào do hình dáng giống như ổ đĩa flash không thể cưỡng lại của JUUL và các hương vị như creme brulee và dưa chuột mát mẻ e-liquids có hương vị? Như chúng tôi đã khám phá gần đây trong một bài viết về khảo sát của Sáng kiến Thật về việc sử dụng JUUL ở thanh thiếu niên và niềm tin, các nhóm như Truth và Chiến dịch vì một Thế hệ Không Thuốc lá sẽ cố gắng đẩy mạnh ý tưởng rằng thanh thiếu niên juuler đơn giản không hiểu rằng JUUL là thuốc lá điện tử hoặc rằng juuling là vaping.

“Họ nói rằng nó thu hút những người tiêu dùng trẻ và rất trẻ, những người sẽ không bao giờ vaping hay hút thuốc,” Amelia Howard, nhà xã hội học tại Đại học Waterloo, nói, “nhưng lại bị hấp dẫn một cách tuyệt vọng bởi JUUL, và bị quyến rũ bởi thương hiệu đến mức họ đã biến nó thành một động từ: juuling — điều này cũng ngăn cản họ hiểu rằng họ đang vaping.”

Sáng kiến Thật tuyên bố rằng JUUL đang “bùng nổ trong sự phổ biến giữa những người trẻ.” Dữ liệu của CDC cho biết điều đó không đúng. Tối đa, JUUL có thể đang thay thế các sản phẩm vapor hiện có giữa thanh thiếu niên. Hãy chờ đợi để nghe những gì Amelia Howard gọi là “câu chuyện bịa đặt mà JUUL là đặc biệt so với các sản phẩm vaping khác” sẽ được lặp đi lặp lại trong những tuần tới khi Truth và các đồng minh của họ cố gắng để tròn một cái vòng quyết liệt.

Trong khi đó, JUUL Labs đã khởi động chiến dịch “giáo dục” mà họ đã hứa hẹn để minh họa mối quan tâm của JUUL về việc thanh thiếu niên sử dụng sản phẩm của họ. Nỗ lực này bao gồm một trang web riêng gọi là JUUL Facts với tiêu đề lớn, “NẾU BẠN KHÔNG HÚT THUỐC HOẶC VAPING, ĐỪNG BẮT ĐẦU.”

JUUL Labs dường như không hiểu rằng điều duy nhất mà họ có thể làm để giảm áp lực mà họ đang cảm nhận từ các nhóm kiểm soát thuốc lá và sức khỏe cộng đồng là ngừng hoạt động. Tội lỗi của JUUL là sự thành công. Bằng cách tạo ra một mối đe dọa thực sự đối với thuốc lá với một vape có thể giúp bạn bỏ thuốc lá, JUUL cũng đã trở thành một mối đe dọa thực sự đối với các tổ chức kiểm soát thuốc lá, các cơ quan chính phủ, dịch vụ cai thuốc, các công ty dược phẩm bán NRT, và phần còn lại của các ngành “chống thuốc lá” hoàn toàn phụ thuộc vào doanh số bán thuốc lá.

JUUL không thể bao giờ làm hài lòng những người này. Ngành công nghiệp kiểm soát thuốc lá không quan tâm đến việc vaping của thanh thiếu niên — hay hút thuốc của người lớn. Nó chỉ quan tâm đến sự tồn tại của chính mình. Bất kỳ sản phẩm nào làm gián đoạn lợi ích liên kết của các nhà sản xuất thuốc lá và kiểm soát thuốc lá sẽ là mục tiêu cho đến khi nó được bán cho một công ty thuốc lá tuân thủ, hoặc chết.