استطلاع CDC: النكهات ليست السبب الرئيسي الذي يدفع الأطفال للتدخين الإلكتروني

كم مرة سمعت فيها أن الوكالات الصحية العامة والمنظمات المناهضة للتدخين بالفيب تدعي أن النكهات هي السبب الرئيسي الذي يجعل المراهقين يتعاطون الفيب؟ لقد تم تكرار ذلك بشكل كافٍ حتى صدق كثيرون، وربما حتى معظم الناس ذلك.

لكن تحليل جديد للبيانات من مسح التبغ الوطني للشباب لعام 2019 (NYTS)، الذي تم إصداره الأسبوع الماضي من قبل مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (CDC) وإدارة الغذاء والدواء (FDA)، يظهر أن النكهات ليست بالتأكيد السبب الرئيسي الذي يجعل الأطفال يتعاطون الفيب. السبب الرئيسي هو الفضول.

من بين المراهقين الذين تم استطلاع آرائهم، أشار 56.1 في المائة إلى الفضول كسبب لتجربتهم للسجائر الإلكترونية. وكانت هذه النسبة أكثر من ضعف النسبة التي حددت السبب الأكثر شعبية التالي، "استخدام صديق أو فرد من العائلة لها" (23.9 في المائة).

"إنها متوفرة بنكهات، مثل النعناع، الحلوى، الفاكهة، أو الشوكولاتة" جاءت في المرتبة الثالثة بنسبة 22.3 في المائة. وكان بإمكان المراهقين اختيار إجابات متعددة، مما يجعل تراجع النكهات أقل تأثيراً. من الواضح للجميع تقريباً باستثناء الأشخاص الذين يتظاهرون بحظر النكهات أن المراهقين الذين يجربون الفيب بدافع المرح أو للحصول على نشوة النيكوتين هم الأقل اهتماماً بمذاقها.

اختار عدد كبير تقريباً من الأطفال (21 في المائة) أسباب تقليل الضرر من أجل التدخين—"إنها أقل ضرراً من أشكال أخرى من التبغ، مثل السجائر" و"لمحاولة التوقف عن استخدام منتجات التبغ الأخرى، مثل السجائر"—مثل النكهات. تقول CDC إن تلك الإجابات هي "تصورات خاطئة عن الضرر." وقال 22 في المائة إن القدرة على القيام بحيل الفيب كانت سبباً للتدخين.

ليس هناك الكثير من الشك بشأن سبب فضول الأطفال بشأن الفيب في عام 2019. لقد شاهد المراهقون الذين أجروا استطلاع NYTS هذا الربيع حالة من الذعر الأخلاقي الاستثنائي تتكشف لأكثر من عام. لقد تعرضوا لآلاف الانطباعات الإعلامية عن الفيب، بما في ذلك مئات من الأخبار على التلفاز وفي الصحف، وإعلانات مناهضة للفيب من إدارة الغذاء والدواء وTruth Initiative، وحملات على وسائل التواصل الاجتماعي، وجمعيات مدرسية مع "تعليم" عن الفيب قدمتها مجموعات مكافحة المخدرات، وملصقات من إدارة الغذاء والدواء معلقة في دورات مياه مدارسهم.

أنفقت فقط مرشح الرئاسة الملياردير مايكل بلومبرغ 160 مليون دولار للترويج لحظر النكهات. في كاليفورنيا، تُعرض الدولة إعلانات تلفزيونية لا نهاية لها تُظهر أطفالاً حقيقيين يستخدمون الفيب، يناقشون مدى روعة مذاقه، ومدى شعور النيكوتين الرائع، وكيف أن أصدقائهم الرائعين يفعلون ذلك أيضاً. حصلت إحدى حملات الإعلانات على منحة قدرها 75 مليون دولار من برنامج السيطرة على التبغ في كاليفورنيا.

بالطبع، تلقي منظمات السيطرة على التبغ اللوم على الزيادة في استخدام المراهقين للإعلانات والتسويق من قبل صناعة الفيب. لكن الحقيقة هي أن حتى JUUL، أغنى شركة فيب على الإطلاق، أنفقت بالكاد أي شيء على الإعلانات خلال عامي 2017 و2018. لا يوجد طريقة أكثر فعالية للترويج لنشاط محرم من أن يتجول كل بالغ يصرخ جنونياً حول مدى بشاعته. وهذا بالضبط ما حدث.

لدى موظفي CDC رؤية مختلفة تماماً بشأن الفضول: إنهم يتجاهلونه إلى حد كبير. على الرغم من أن المراهقين الذين تم استطلاع آرائهم كانوا أكثر احتمالية بمقدار مرتين ونصف لذكر الفضول مقارنة بالنكهات كسبب لتجربة الفيب، إلا أن الوكالة وضعت "منتجات التبغ المنكهة" فوق الفضول بين النقاط الأساسية في بيانها الصحفي.

"أفاد نحو 7 من كل 10 (4.3 مليون) من طلاب المدارس المتوسطة والثانوية الذين يستخدمون التبغ حالياً أنهم استخدموا منتجات التبغ المنكهة في عام 2019"، ذكرت CDC تحت عنوان البيان الصحفي "العديد من العوامل تؤثر على استخدام الشباب لمنتجات التبغ." هذه النتيجة تستحق تفسيراً. هل تعتقد الوكالة أن التبغ ليس له نكهة؟ هل لا يزال الحكومة الأمريكية لا تعرف أن جميع منتجات الفيب التجارية منكهة؟ أم أن الأطفال لا يعرفون ببساطة ما الذي استهلكوه عندما أخذوا نفخة من JUUL صديقهم في حفلة؟

قال بريان كينغ من مكتب CDC للصحة على التدخين، لصحيفة نيويورك تايمز إن "الاستخدام الحالي" العالي (بمعنى أي استخدام في الأيام الثلاثين الماضية، حتى لو نفخة واحدة فقط) لكل "منتجات التبغ" هو نتيجة الفيب. وجعلت الصحيفة ذلك محور قصتها.

"البيانات التي أصدرت اليوم عن استخدام الشباب لمنتجات التبغ مثيرة للقلق بعمق وتدل على أن التقدم الذي تحقق في تقليل استخدام الشباب لهذه المنتجات قد تم محوه"، قال كينغ. "تدفع هذه المعدلات المقلقة الاستخدام من خلال السجائر الإلكترونية، والتي ليس لديها أي جوانب إيجابية بين الشباب."

بالطبع، لا يعترف كينغ بما هو في الواقع جانب إيجابي كبير: المراهقون الذين يستخدمون الفيب لا يدخنون. قبل عشرين عاماً، في عام 1999، كانت "الاستخدام الحالي" للسجائر من قبل طلاب المدارس الثانوية 34.8 في المئة—ستة أضعاف مما كانت عليه في عام 2019. كان استخدام السجائر خلال الثلاثين يوماً الماضية من قبل طلاب المدارس الثانوية هذا العام 5.8 في المئة فقط—أقل نسبة تم قياسها على الإطلاق. ارتفعت نسبة استخدام الفيب خلال الثلاثين يوماً الماضية إلى 27.5 في المئة، لكن الغالبية العظمى من هؤلاء الأطفال engaged in experimentation.

لم تذكر الصحيفة أن الفضول هو السبب الأكبر الوحيد الذي يدفع المراهقين لتجربة الفيب. ولم تذكره أيضاً UPI، أو Politico، أو Daily Mail. كما أن بيانات الوكالات مثل الحملة من أجل زراعة خالية من التبغ، وشبكة عمل سرطان أمريكان، ورابطة القلب الأمريكية، ورابطة الرئة الأمريكية فشلت في ذكر دور الفضول.

لم يكن لدى قادة CDC الذين تم الاقتباس منهم في بيان الوكالة أي تعليق على الانخفاض بنسبة 28 في المائة في تدخين السجائر—الأكبر في تاريخ عام واحد. وكذلك، تجاهلت الصحيفة ذلك تماماً، وأزاحته UPI إلى فقرة صغيرة دفنها في قصتها. "كان هناك نبأ صغير من البيانات الجديدة لعام 2019: فقط 5.8 في المائة من طلاب المدارس الثانوية، و2.3 في المائة من طلاب المدارس المتوسطة يدخنون السجائر التقليدية،" قالت خدمة الأخبار.

يعتبر NYTS استطلاعاً سنوياً يُدار بشكل مشترك من قبل إدارة الغذاء والدواء وCDC لطلاب المدارس المتوسطة والثانوية. العام الماضي، استخدم المفوض السابق لإدارة الغذاء والدواء سكوت جوتليب نتائج أولية غير منشورة ليزعم أننا في وسط "وباء" من تدخين الشباب. هدد جوتليب الأرقام السرية كأسلحة ليضرب بها صناعة الفيب لمدة شهرين قبل أن يحصل أي شخص آخر على فرصة لمراجعتها.

“نحن نعلم أن النكهات تلعب دورًا مهمًا في جذب الشباب”، قال غوتليب في بيان عام في 11 سبتمبر 2018. “وفي ظل الاتجاهات الحالية، قد نتخذ خطوات للحد من تسويق وبيع المنتجات المنكهة.” أرسل غوتليب رسائل إلى مختبرات JUUL والشركات الكبرى للتبغ يطلب منهم إزالة المنتجات المنكهة طوعًا من السوق.

يبدو أن مركز السيطرة على الأمراض قرر تحويل الإصدار المبكر والمتقطع لبيانات NYTS إلى تقليد. هذا العام، تم إصدار نتائج الاستطلاع المبكر (لتدخين الشباب vaping والتدخين فقط) في 11 سبتمبر لدعم إعلان إدارة ترامب بأن إدارة الغذاء والدواء ستصدر توجيهات لـ“تنظيف السوق” من النكهات (باستثناء التبغ).

“تجعل إدارة ترامب من الواضح أننا نعتزم تنظيف السوق من السجائر الإلكترونية المنكهة لعكس الوباء المثير للقلق بشدة من استخدام الشباب للسجائر الإلكترونية الذي يؤثر على الأطفال والعائلات والمدارس والمجتمعات”، قال وزير الصحة والخدمات الإنسانية أليكس عزار. “لن نقف مكتوفي الأيدي بينما تصبح هذه المنتجات جسراً نحو السجائر القابلة للاحتراق أو إدمان النيكوتين لجيل من الشباب.”

قد تكون الصرخات من مجموعات مكافحة التدخين عندما قرر ترامب تأجيل حظر النكهات قد كانت عالية جدًا لأنهم كانوا يعلمون أن نتائج NYTS التي سيتم الإعلان عنها قريباً لن تدعم سردهم حول جذب الأطفال بالنكهات.

من الممكن أن عزار لم يشرح للرئيس بالكامل الأسباب التي أدرجها المراهقون للتدخين الإلكتروني قبل إقناعه بأن حظر النكهات كان ضروريًا. يظهر من تصريحاته في ذلك الوقت أنه كان مقتنعًا بأن النكهات كانت السبب الأساسي الذي يجعل الأطفال يقررون تجربة التدخين الإلكتروني. سيكون معظم التنفيذيين غير سعداء للغاية مع مستشار أخفى المعلومات أثناء محاولته التأثير على قرار سياسته. إذا كان ذلك صحيحًا، فقد يكون لدى الوزير عزار الكثير من الشرح للقيام به.