এটির সুনাম ক্ষুণ্ণ, CDC “EVALI” এর বই বন্ধ করছে।

গত শরতে, রোগ নিয়ন্ত্রণ ও প্রতিরোধ কেন্দ্র (CDC) ভেপিং সম্পর্কিত ফুসফুসের আঘাতের প্রদর্শনের উপর একটি পাক্ষিক আপডেট প্রকাশ করেছে যার নাম “EVALI।” এখন সংস্থাটি ঘোষণা করেছে যে এটি নিয়মিত বিবৃতি বন্ধ করবে।

“সেপ্টেম্বর 2019 থেকে নতুন EVALI ক্ষেত্রের ক্রমাগত হ্রাস এবং EVALI-এর ক্ষেত্রে প্রধান কারণ হিসেবে ভিটামিন E অ্যাসিটেটের সনাক্তকরণের কারণে, আজকের প্রকাশ হল দেশব্যাপী হাসপাতালে ভর্তি EVALI ক্ষেত্রে এবং মৃত্যুর সংখ্যা সম্পর্কে CDC-এর চূড়ান্ত পাক্ষিক আপডেট,” সংস্থাটির গণমাধ্যমের বিবৃতি বলেছেন। CDC পরিস্থিতি “যেমন প্রয়োজন” আপডেট করতে থাকবে—বিশ্বাস করুন বা না করুন—এর ই-সিগারেট তথ্য পৃষ্ঠা।

সংস্থাটি ফুসফুসের আঘাতগুলো বর্ণনা করতে থাকে “ই-সিগারেট, বা ভেপিং, পণ্য ব্যবহার দ্বারা সম্পর্কিত ফুসফুসের আঘাত (EVALI),” এবং নিকোটিন-ভিত্তিক ই-সিগারেটগুলিকে অবৈধ THC ভেপিং কার্টিজের সাথে মিশিয়ে বলা অব্যাহত রাখছেযা ভিটামিন E অ্যাসিটেট দ্বারা দূষিত এবং যা আসলে নিশ্চিত ক্ষতির জন্য দায়ী।

“ই-সিগারেট, বা ভেপিং, পণ্য ব্যবহার দ্বারা সম্পর্কিত ফুসফুসের আঘাত” এর সাথে কোন একক মামলা সংযুক্ত হয়নি একটি ই-সিগারেট বা কোন ধরনের নিকোটিন ভেপিং পণ্যের সাথে।

ফেব্রুয়ারি 18 তারিখে, "EVALI" 2,807 জনকে আহত করেছে, যারা দেশের সব 50 রাজ্যে, কলম্বিয়া জেলায়, পুয়ের্তো রিকো এবং মার্কিন ভার্জিন দ্বীপসমূহে সনাক্ত হয়েছে। CDC রিপোর্ট করেছে যে 29 রাজ্য থেকে 68 জন মারা গেছে।

সংস্থাটি বলে যে ঘটনার সংখ্যা হ্রাস পেয়েছে কারণ “THC-সমৃদ্ধ ই-সিগারেট, বা ভেপিং, পণ্য ব্যবহার সম্পর্কিত ঝুঁকি সম্পর্কে জনসাধারণের সচেতনতা বৃদ্ধি,” অন্যান্য কারণে। তবে, যা আমরা গত সপ্তাহে রিপোর্ট করেছি, CDC জানত গত আগস্টে যথেষ্ট তথ্য ছিল যাতে তারা আরও নির্দিষ্ট জনসাধারণের সতর্কতা জারি করতে পারে।

অবৈধ THC তেলের পণ্যগুলোর বিশেষ ঝুঁকির উপর গুরুত্ব না দিয়ে, CDC মাসগুলো ধরে জনসাধারণকে বিভ্রান্ত করেছে যে নিকোটিন ভেপিং সম্ভবত আহত ও মৃত ক্যানাবিস তেলের ভেপারদের বৃদ্ধির জন্য দায়ী হতে পারে। সংবাদ মাধ্যম সাধারণত সংস্থার সতর্কতাগুলো রিপোর্ট করেছে যাতে বার্তাপ্রবাহের বিষয়ে কোন প্রশ্ন ছিল না, যা CDC-তে এক ধরনের বিশ্বাস স্থাপন করেছে যা প্রেস অন্য ফেডারেল সংস্থা গুলোর জন্য কখনও দেবে না।

CDC সংকটের সময় THC তেলের ভেপারদের শব্দ ব্যবহার থেকে সচেতনভাবে দূরে থাকার চেষ্টা করেছে, এবং এখনো করছে। কখনো সংস্থাটি ভেপ ক্যার্ট, THC কার্টিজ, হ্যাশ তেল ক্যার্ট, ভেপ পেন বা তেল ভেপ সম্পর্কে শব্দ অন্তর্ভুক্ত করেনি। যেহেতু বার্তাগুলো সেই ব্যক্তিদের জন্য কখনো নির্দেশিত হয়নি যাদের সেগুলো শোনার প্রয়োজন ছিল, ব্ল্যাক মার্কেটের THC ক্যার্ট ব্যবহারকারীদের বিশ্বাস করতে বাধ্য করা হয়েছিল যে সেগুলো নিরাপদ। সবশেষে, THC ক্যার্টগুলি ই-সিগারেট নয়।

CDC সম্পূর্ণ ধ deception উত্থাপন করেছিল। আমরা গত বছরে রিপোর্ট করেছি একটি 23 আগস্ট CDC/FDA মিডিয়া কলের উপর যেখানে CDC ধূমপান ও স্বাস্থ্য অফিসের উপ-পরিচালক ব্রায়ান কিং একটি উজ্জ্বল তত্ত্ব তুলে ধরেছিলেন যে নিকোটিন ভেপিং গত কয়েক বছর ধরে অনুরূপ ফুসফুসের আঘাত সৃষ্টি করতে পারে, কিন্তু তা নজরে আসেনি।

“কিছু ক্ষেত্রে এগুলো ঘটতে পারে কিন্তু এখন আমরা এমনভাবে মনিটরিং করছি যে আমরা সেগুলো ধরছি,” কিং সাংবাদিকদের বললেন। “কিন্তু আমাদের তদন্ত চালিয়ে যেতে হবে এটি নির্ধারণ করতে যে এই নির্দিষ্ট ক্ষেত্রে এগুলো উদ্দেশ্য বা অপ্রত্যাশিত।” তিনি উল্লেখ করেন যে বিভিন্ন ব্যক্তিরা বিভিন্ন ধরনের পদার্থ ব্যবহার করেন, বিশেষত তরুণ প্রাপ্তবয়স্করা তাই আমরা সেটিও তদন্ত করতে থাকি। কিন্তু মূল বিষয় হল ই-সিগারেটের এয়ারোসোলের মধ্যে বিভিন্ন পণ্য রয়েছে যা ফুসফুসের স্বাস্থ্যের উপর প্রভাব ফেলতে পারে। সম্প্রতি একটি পর্যালোচনা ই-সিগারেট ব্যবহারের সাথে যুক্ত বেশ কিছু নেতিবাচক স্বাস্থ্য প্রভাব সনাক্ত করেছে। কিছু ক্ষেত্রে আগেই ঘটতে পারে কিন্তু আমরা সেগুলো ধরছিলাম না। কিন্তু আমরা তদন্ত অব্যাহত রাখছি।

কিংয়ের তত্ত্বের সমস্যা হল যে এমন আঘাতগুলো দ্রষ্টব্য হতে পারতো। বাণিজ্যিক নিকোটিন ভেপিং পণ্য বিশ্বজুড়ে দশকেরও বেশি সময় ধরে ব্যবহৃত হয়েছে, কিন্তু গত বছর পর্যন্ত এতোগুলো গুরুত্বপূর্ন নেতিবাচক প্রভাবের স্থানীয় ক্লাস্টার আগে কখনো দেখা যায়নি।

ফুসফুসের আঘাত পৃথিবীর কোথাও ঘটেনি শুধু যুক্তরাষ্ট্রে। এবং যারা বছরের পর বছর পণ্যগুলি ব্যবহার করত এবং সম্ভবত বছরে ধূমপান থেকে ক্ষতিগ্রস্ত ফুসফুস ছিল, তারা মূলত খুব তরুণেরাই ছিল যারা খুব অল্প সময়ের জন্য ভেপ করেছেন। এটি যাদের কাছ থেকে নিকটবর্তী দেখার ছিল তাদের জন্য স্পষ্ট ছিল যে CDC তাদের বিশ্বাসযোগ্যতা অপব্যবহার করছে নিকোটিন ভেপগুলিকে তদন্তে সন্দেহভাজন করার জন্য।

এখন CDC “EVALI” কার্যক্রম শেষ করছে, যা মূলত একটি জনস্বাস্থ্য সংশোধন। সম্ভবত প্রথমবারের মতো, দেশের প্রধান জনস্বাস্থ্য সংস্থাটি সংকটের সময় সবচেয়ে ঝুঁকির শিকার ব্যক্তিদের সতর্ক করার জন্য কোন বাস্তব প্রচেষ্টা করেনি। CDC কখনো বরাবর তাদের কাছে পৌঁছানোর জন্য বার্তা স্বনির্ধারণের চেষ্টা করেনি।

বরং, CDC জনস্বাস্থ্যকে সমর্থন করার জন্য একাধিক মৃত্যুর এবং আঘাতের ব্যবহার করেছে একটি পণ্য এবং কার্যকলাপকে কলঙ্কিত করার জন্য যা সংস্থাটি সমর্থন করে না। সেই লক্ষ্য পূরণ করার জন্য ডজন ডজন জীবন বলিদান করা হয়েছে—এটি সফল ছিল। গত মাসে পরিচালিত একটি জরিপ দেখিয়েছে যে 66 শতাংশ প্রাপ্তবয়স্ক বিশ্বাস করেন যে নিকোটিন ভেপিং পণ্যগুলি আঘাত এবং মৃত্যুর জন্য দায়ী।

একটি পূর্ববর্তী CDC প্রচেষ্টার বিষয়ে লিখতে (2015 সালে) জনস্বাস্থ্য বিশেষজ্ঞ পিটার স্যান্ডম্যান জিজ্ঞাসা করেছিলেন কেন জনস্বাস্থ্য বিশেষজ্ঞরা নিকোটিন ভেপিংয়ের বিপদ বাড়িয়ে দেবেন, এই জেনে যে এটি বিভিন্ন অপ্রত্যাশিত ফলস্বরূপ নিয়ে আসতে পারে, যার মধ্যে সংস্থার বিশ্বাসযোগ্যতা হারানো এবং জনস্বাস্থ্যের জন্য প্রকৃত ক্ষতি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

“CDC-এর তুলনায় কর্মী গোষ্ঠীগুলি বেশি বিশ্বাসযোগ্য। এবং CDC-কে কর্মী গোষ্ঠীর তুলনায় বেশি বিশ্বাসযোগ্যতা প্রয়োজন, বিশেষ করে যখন তার কাজ সতর্ক করা নয় বরং আশ্বস্ত করা।” স্যান্ডম্যান লিখেছিলেন। “যখন CDC asserts করে যে একটি নির্দিষ্ট টিকা নিরাপদ, উদাহরণস্বরূপ, তার বিশ্বাসযোগ্যতা সেই টিকার উপর জনসাধারণের গ্রহণযোগ্যতার জন্য গুরুত্বপূর্ণ। অধিকাংশ মানুষ মনে করে এটি একটি কর্মীর কাজের অংশ যে ঝুঁকি বাড়াতে হয় – তাই কর্মীরা অনেক বিশ্বাসযোগ্যতা হারানো ছাড়া বাড়াতে পারে এমনকি যখন তারা 'ধরা পড়ে।' কিন্তু যদি CDC ধরা পড়ে e-cigs এর ঝুঁকি বাড়াতে, তার খ্যাতির ক্ষতি হবে সম্ভবত বেশি, এবং জনস্বাস্থ্যের উপর ফলস্বরূপ ক্ষতি সম্ভবত আরও বেশি ফলপ্রসূ হবে।”

যা “EVALI” নামক ফুসফুসের আঘাতের বিরুদ্ধে CDC’এর প্রতিক্রিয়া, CDC জনস্বাস্থ্য রক্ষার ভূমিকা ত্যাগ করেছে এবং সম্পূর্ণ সময়ের জন্য অ্যান্টি-নিকোটিন কর্মী হিসাবে আবির্ভূত হয়েছে। এবং প্রথমবারের মতো, আমরা দেখতে পাচ্ছি যে একটি কর্মী CDC কতটা ক্ষতি করতে পারে।