Pegawai Kesihatan Menamakan Suspek Yang Mungkin Dalam Wabak Penyakit Paru-paru

Penyiasat negeri dan persekutuan telah mengesan bahawa banyak kartrij minyak THC haram yang disediakan untuk ujian oleh mangsa keadaan paru-paru misteri mengandungi agen pemotong pekat yang dipanggil tocopherol acetate, atau lebih biasa dikenali sebagai vitamin E acetate. Pihak berkuasa Negeri New York memanggil bahan tersebut sebagai “tumpuan utama” dalam penyiasatan mereka.

Cerita ini pertama kali dilaporkan oleh Washington Post, yang merujuk kepada bahan tersebut sebagai minyak. Secara teknikalnya, ia bukan minyak (walaupun ia larut dalam minyak), tetapi boleh menyebabkan kerosakan paru-paru yang serius. Kemungkinan tocopherol acetate boleh bertanggungjawab untuk kecederaan paru-paru pertama kali diangkat oleh David Downs dari Leafly dalam artikel yang diterbitkan pada 30 Ogos.

Tocopherol acetate biasanya digunakan dalam krim kulit, sabun, dan produk kosmetik lain, tetapi tidak dimaksudkan untuk penyedutan. Namun, menurut Leafly, ia nampaknya menjadi bahan utama dalam pengencer pekat yang dipanggil Honey Cut yang popular di kalangan pengeluar minyak hash pasaran gelap. Honey Cut dicampurkan dengan minyak yang diekstrak dari bunga ganja untuk mencairkan produk agar lebih banyak kartrij dapat diisi (dan dijual secara haram).

Laman web Honey Cut, yang tiada alamat atau maklumat hubungan, tidak berfungsi pada petang Khamis.

Post mengatakan bahawa maklumat itu telah dikongsi oleh penyiasat persekutuan awal minggu ini dalam taklimat telefon yang diadakan dengan pegawai negeri, dan hasilnya selaras dengan ujian yang dilakukan lebih awal oleh pegawai kesihatan Negeri New York.

“Kami tahu dari ujian awal oleh New York bahawa mereka telah menjumpai vitamin E acetate, tetapi untuk FDA bercakap mengenainya dari rancangan ujian keseluruhan mereka, itu adalah perkara paling luar biasa yang kami dengar,” kata seorang pegawai negeri yang tidak dinamakan kepada Post.

“Sekurang-kurangnya satu produk vape yang mengandungi vitamin E acetate telah dikaitkan dengan setiap pesakit yang mengemukakan produk untuk ujian,” kata kemas kini Jabatan Kesihatan Negeri New York yang dikeluarkan pada hari Khamis. New York mengatakan bahawa “vitamin E acetate kini menjadi tumpuan utama penyiasatan Jabatan terhadap kemungkinan penyebab penyakit paru-paru berkaitan vaping.” Negeri kini sedang menyiasat 34 kes.

"Data kami mula bersetuju dengan sumber data lain bahawa kebanyakan produk adalah produk yang tidak tradisional ...," kata Pesuruhjaya FDA Sementara Ned Sharpless kepada POLITICO. "Masih terlalu awal untuk mengatakan dengan pasti apa yang sedang berlaku, tetapi kami sangat bimbang."

Seorang saintis dari Universiti Rochester (New York) memberitahu POLITICO bahawa vitamin E acetate tidak mungkin menyebabkan pneumonia lipoid dalam pesakit yang beliau periksa, kerana bahan tersebut bukan minyak. Profesor kimia di Kolej Bryn Mawr, Michelle Francl memberitahu Post bahawa vitamin E acetate adalah “pada dasarnya gris.” Apabila ia dipanaskan dan diuapkan, ia boleh terurai. Dan “sekarang anda sedang menyedut siapa-tahu-apa,” katanya. Kemudian apabila ia menyejuk di dalam paru-paru, ia kembali kepada keadaan asalnya dan “ia kini telah melapisi bahagian dalam paru-paru anda dengan minyak itu.”

Tanpa mengambil kira pneumonia lipoid, adalah mungkin bahawa wabak kerosakan paru-paru mempunyai pelbagai punca. Beberapa kes mungkin disebabkan oleh jenis pencemaran lain—fungisida atau racun perosak, sebagai contoh. Dalam siri tweet pada hari Khamis, Dr. Konstantinos Farsalinos mencadangkan agar kita menahan penilaian buat masa ini.

Lebih daripada 200 kes sedang disiasat di seluruh negara, dan dua orang telah meninggal dunia—satu di Illinois dan satu di Oregon. Mangsa di Oregon nampaknya telah menggunakan vape minyak ganja yang dibeli dari dispensari, yang nampaknya merupakan kali pertama produk sah terlibat.

Apa yang nampak jelas ialah ramai mangsa adalah muda dan mungkin enggan melaporkan penggunaan produk ganja haram. "Tidak semua orang [di Illinois] melaporkan menggunakan minyak THC, tetapi kami tidak dapat mengatakan sama ada itu kerana mereka takut untuk mengakuinya atau kerana mereka tidak pernah menggunakannya," kata pengarah Jabatan Kesihatan Awam Illinois, Dr. Ngozi Ezike kepada MedPage Today.

Juga jelas bahawa produk vaping nikotin komersial tidak bertanggungjawab untuk wabak kerosakan paru-paru. Tetapi FDA dan CDC terus memberi amaran terhadap pengambilan produk vaping apa pun, dan enggan membuat kenyataan langsung yang menunjukkan kemungkinan penyebab yang paling mungkin. Seperti yang kami laporkan minggu lepas, pegawai persekutuan berterusan dalam menggunakan bahasa yang membingungkan orang ramai, daripada menggunakan istilah yang difahami oleh pengguna semua produk vaping.

Profesor kesihatan awam Universiti Boston Dr. Michael Siegel mengatakan bahawa “dalam semangat mereka untuk mendemonkan e-rokok, CDC dan agensi kesihatan lain telah membahayakan nyawa remaja negara kita. Mereka sepatutnya telah mengeluarkan amaran 11 hari yang lalu. Dalam 11 hari yang lalu, berapa ramai remaja yang terus mengevap minyak THC kerana kegagalan agensi kesihatan untuk menyampaikan maklumat yang diketahui tentang kemungkinan penyebab wabak?”

CDC sedang mengadakan taklimat akhbar petang ini. Jika agensi itu tidak menerangkan dengan jelas kemungkinan penyebab kerosakan paru-paru, ia akan menjadi jelas—walaupun kepada pemerhati di luar dunia vaping—bahawa pegawai kesihatan awam persekutuan menggunakan siri peristiwa yang menyedihkan ini untuk meneruskan usaha mereka yang telah berlangsung selama satu dekad untuk menghapuskan vaping.