รัฐบาลทรัมป์ประกาศสงครามต่อผู้จัดส่งน้ำยาบุหรี่ไฟฟ้าในสหรัฐฯ

การบังคับใช้ของรัฐบาลกลางที่มุ่งเป้าไปที่อุตสาหกรรมการสูบไอที่เป็นอิสระเมื่อวานนี้เป็นสัญญาณที่ชัดเจนที่สุดว่า ประธานาธิบดีโดนัลด์ทรัมป์ไม่มีความตั้งใจที่จะรักษาสัญญาในแคมเปญของเขาที่จะ “ช่วยการสูบไอ.” 

ในความเป็นจริง รัฐบาลทรัมป์ดูเหมือนจะหมกมุ่นอยู่กับการกำจัดอุตสาหกรรมการสูบไอขนาดเล็กและสนับสนุนผู้ที่บริจาคให้กับแคมเปญยาสูบขนาดใหญ่ของทรัมป์.

เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางได้ดำเนินการบุกค้นและยึดในวันพุธที่ผู้จัดจำหน่ายและผู้ค้าปลีกสูบไอในหกรัฐ โดยมี FDA และสำนักงานสุรา ยาสูบ อาวุธปืนและระเบิด (ATF) เป็นผู้นำ บริการมาร์แชลล์แห่งสหรัฐอเมริกาก็มีส่วนร่วม ธุรกิจในรัฐอาริโซนา ฟลอริดา จอร์เจีย อิลลินอยส์ นิวเจอร์ซีย์ และนอร์ทแคโรไลนาเป็นเป้าหมาย.

เมื่อวานนี้ FDA ยังได้ประกาศการยึดผลิตภัณฑ์สูบไอจำนวน 4.7 ล้านชิ้นในการดำเนินการร่วมกันของ FDA และกรมศุลกากรและการป้องกันชายแดน (CBP) ในชิคาโก ตามที่ ข่าวประชาสัมพันธ์ของ FDA ระบุว่าเป็นการยึดผลิตภัณฑ์สูบไอที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของหน่วยงาน.

พบกับผู้คลั่งไคล้การต่อต้านการสูบไอรายใหม่

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขและบริการมนุษย์ (HHS) โรเบิร์ต เอฟ. เคนเนดี จูเนียร์ กรรมการ FDA มาร์ติน มาคารี และอัยการสูงสุดแพม บอนดี เดินทางร่วมกันไปยังเบนเซนวิลล์ รัฐอิลลินอยส์ เพื่อ ยืนอยู่หน้าตารางผลิตภัณฑ์ที่ถูกยึด หลังจากการบุกค้นซัพพลายเออร์การสูบไอที่สำคัญ Midwest Goods. 

ดูเหมือนว่าการบุกค้นในยุคสงครามยาเสพติด เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางยิ้มแย้มในหน้าผลผลิตของพวกเขาและให้สัญญาว่าพวกเขาจะจับกุมและยึดไปสู่ความสำเร็จในการสิ้นสุดการรังแกของการสูบไอในกลุ่มวัยรุ่น.

พวกเขาพูดซ้ำคำโกหกและความจริงครึ่งหนึ่งเกี่ยวกับการสูบไอที่เราคุ้นเคยในการได้ยินจากผู้คลั่งไคล้การต่อต้านการสูบไอ เช่น แคมเปญสำหรับเด็กที่ปราศจากยาสูบ วุฒิสมาชิกดิ๊ก เดอร์บิน และบลูมเบิร์กฟิแลนธรอปีส์ อย่างไรก็ตาม พวกเขากำลังพูดในนามของรัฐบาลทรัมป์ซึ่งประธานาธิบดีทรัมป์สัญญาว่าจะช่วยการสูบไอ.

กรรมการ FDA ชัดเจนว่าไม่สนใจที่จะช่วยการสูบไอซึ่งเขากล่าวว่าเป็นโรคระบาดที่อันตรายต่อเยาวชนอเมริกัน เมื่อวานนี้ มาคารีกล่าวว่า ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค (CDC) ได้เผยแพร่ผลการสำรวจเยาวชนยาสูบแห่งชาติที่ไม่เชื่อถือได้ในปี 2024 เมื่อเพียง 5.9 เปอร์เซ็นต์ของนักเรียนมัธยมต้นและมัธยมปลายรายงานว่ามีการสูบไอ ในช่วง 30 วันที่ผ่านมา.

ตามที่มาคารีกล่าว วิธีการสำรวจที่ใช้โดย “Biden CDC” มีข้อบกพร่อง และเราจะได้ตัวเลขที่เชื่อถือได้ทางวิทยาศาสตร์มากขึ้นโดยการถามผู้ปกครองและนักเรียนว่าพวกเขาคิดอย่างไร.

“เมื่อฉันพูดคุยกับพ่อแม่และครูและเด็กในโรงเรียนมัธยม” มาคารีกล่าว “ฉันได้ยิน 20 เปอร์เซ็นต์...40 เปอร์เซ็นต์ของเด็กในโรงเรียนมัธยม...50 เปอร์เซ็นต์ของเด็กในโรงเรียนมัธยม นี่คือโรคระบาดที่เรายังไม่ได้เข้าใจอย่างเต็มที่.”

มันยากที่จะจินตนาการถึงมุมมองที่แปลกประหลาดมากกว่าผลสำรวจ NYTS ซึ่งเป็นการสำรวจที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง โดยมีผู้สังเกตการณ์ที่มีความรู้ส่วนใหญ่เชื่อถือได้ ไม่ว่าจะสนับสนุนการสูบไอในฐานเครื่องมือในการลดความเสี่ยงหรือไม่ กรรมการ FDA ตอนนี้กล่าวว่าให้เชื่อเรื่องเล่า ไม่ใช่ข้อมูล.

ไม่มีเจ้าหน้าที่รัฐบาลใดที่เคยคัดค้านการสูบไอมากไปกว่าผู้ที่ทำงานใน Biden CDC และ FDA (จนถึงตอนนี้) หาก Biden CDC สามารถส่งมอบการสำรวจปี 2024 ที่เชื่อถือได้พร้อมตัวเลขการสูบไอของเยาวชนที่น่าวิตก มันจะต้องทำ.

โทษทั้งหมดไว้ที่จีน

รัฐบาลทรัมป์พึ่งพาอย่างมากกับความจริงที่ว่าอุปกรณ์สูบไอแบบมวลชนทั้งหมดและส่วนใหญ่ของยาสูบแบบใช้แล้วหมดไปผลิตในจีน เรื่องราว “vapes จีนที่ผิดกฎหมาย” ถูกขับร้องโดยคนที่ล็อบบี้ของอุตสาหกรรมยาสูบและเจ้าหน้าที่ด้านการสื่อสารอย่างหนัก บริษัทยาสูบกังวลเกี่ยวกับการขายบุหรี่ที่สูญหาย และพวกเขาได้ส่งเสริมเรื่องราวของ vapes จีนให้กับพรรครีพับลิกันผ่านกระแสความคิด ไม่สิ้นสุดของ op-eds และโพสต์จากกลุ่มที่มีทุนจากยาสูบจากสถาบันที่มีความคิดอนุรักษ์นิยม เว็บไซต์สื่อและผู้มีอิทธิพลในโซเชียลมีเดีย.

ตอนนี้รัฐบาลกำลังใช้การพูดต่อต้านจีนโดยตรง.

“พวกเขา [จีน] นำสิ่งนี้เข้ามาในประเทศของเรา” อัยการสูงสุดบอนดีกล่าวกับผู้สื่อข่าวเมื่อวานนี้ “พวกเขากระจายมัน พวกเขาทำให้เด็กติดยา พวกเขาเพิ่ม THC และท้ายที่สุดอาจมีการผสมฟันแทน ขอบคุณพระเจ้าที่เราไม่ได้เห็นน้ำตายเนื่องจากฟันแทนเลย นั่นคือเหตุผลที่เราอยู่ที่นี่ในวันนี้ นั่นคือเหตุผลที่เราอยู่ในแนวหน้าของปัญหานี้แทนที่จะเป็นด้านหลัง เพื่อหยุดมันตอนนี้ก่อนที่ฟันแทนจะถูกผสมลงในสิ่งเหล่านี้.”

“รัฐบาลทรัมป์” บอนดีกล่าว “จะไม่ปล่อยให้ประชาชนอเมริกันต้องเผชิญกับผลที่ตามมาของสารเคมีที่เป็นอันตรายถูกผลักเข้าสู่ชุมชนของเราผ่านบริษัทและผู้ผลิตจีน.” 

"พวกเขา [จีน] กำลังผลิตสินค้า在那里ที่พวกเขาเชื่อว่ามีอันตรายมากจนไม่สามารถขายให้กับพลเมืองของตนได้" เคนเนดีกล่าว “และพวกเขากำลังทิ้งพวกเขาที่นี่ในประเทศของเรา และชาวจีนก็ร่ำรวยขึ้นในขณะที่เด็กของเราป่วย.” (จีนอนุญาตให้ขาย vapes ที่มีรสชาติยาสูบเท่านั้น vapes ในรสชาติใดๆ ยังไม่ได้รับการพิสูจน์ว่ามีอันตรายหรือทำให้ผู้ใดป่วย.)

แต่ถึงแม้ว่าบอนดีกับเคนเนดีจะตำหนิจีนอย่างหนัก ผลิตภัณฑ์หลายอย่างที่เป็นเป้าหมายในการบุกค้นกลับเป็น e-liquids ที่ผลิตในอเมริกาซึ่งใช้ในอุปกรณ์เติมได้โดยผู้ใหญ่หลายล้านคน ตามหมายจับที่ออกสำหรับการบุกค้นที่ Midwest Goods ผลิตภัณฑ์หลายอย่างที่หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายต้องการเป็นผลิตภัณฑ์ที่ผลิตในสหรัฐอเมริกาและขายโดยบริษัทที่ยื่นคำขอการตลาดยาสูบล่วงหน้า (PMTAs) ที่ยังอยู่ภายใต้การพิจารณาของ FDA.

จนถึงตอนนี้ การปฏิบัติของ FDA คือการไม่บังคับใช้กับผลิตภัณฑ์ที่ยังอยู่ระหว่างการพิจารณาหรือมีคำสั่งปฏิเสธการตลาด (MDO) หยุดปฏิบัติการโดยศาลรัฐบาลกลาง ในระหว่างการอุทธรณ์ นโยบายดังกล่าวดูเหมือนจะเปลี่ยนแปลง แต่ FDA ยังไม่ได้ประกาศการเปลี่ยนแปลงนโยบาย.

ตามที่ แถลงการณ์จาก Midwest Goods FDA ได้ดำเนินการตรวจสอบที่สถานที่ในเดือนสิงหาคม หลังจากนั้นบริษัทได้แจ้งหน่วยงานว่ามีการถอนผลิตภัณฑ์บางอย่างที่เจ้าหน้าที่ตรวจสอบได้แจ้งไว้. 

“เรายังเสนอที่จะถอนผลิตภัณฑ์ ENDS อื่นๆ ออกจากแคตตาล็อกผลิตภัณฑ์ของเรา หาก FDA กังวลเกี่ยวกับการคงขายพวกเขา” Midwest กล่าว “FDA ยอมรับการรับจดหมายของเรา แต่ไม่ได้ร้องขอให้เราหยุดขายผลิตภัณฑ์อื่นๆ.”

ทรัมป์จะไม่ช่วยการสูบไอ

เพียงมากกว่าหนึ่งเดือนที่ผ่านมา เราถามว่าประธานาธิบดีทรัมป์ ตั้งใจที่จะรักษาสัญญาของเขาที่จะช่วยการสูบไอหรือไม่ คำตอบดูเหมือนจะชัดเจน ไม่มีความเชื่อถือใด ๆ หลังจากการโจมตีต่อการสูบไอที่เกิดขึ้นเมื่อวานนี้ “อุ๊บส์ ขอโทษ” จะไม่ทำให้มันหมดไป.

Midwest Goods และผู้จัดจำหน่ายอื่น ๆ ที่ถูกโจมตีเป็นผู้จัดหาหลักของผลิตภัณฑ์ที่ร้านค้าสูบไอทั่วประเทศขายให้กับชาวอเมริกันจำนวนมากที่ได้แลกเปลี่ยนบุหรี่ที่เป็นอันตรายด้วยการสูบไอที่มีความเสี่ยงต่ำ. 

"เมื่อคุณไปหาผู้จัดจำหน่าย นั่นหมายความว่าทุกคนที่อยู่ด้านล่างรวมถึงธุรกิจขนาดเล็กที่พวกเขาจัดหาให้จะต้องปิดตัวลง" โทนี อับบูด กรรมการบริหารของสมาคมเทคโนโลยีการสูบบุหรี่ (VTA) บอกกับ ABC7 News.

นั่นดูเหมือนจะไม่ใช่ปัญหาสำหรับทีมทรัมป์. 

เมื่อต้นสัปดาห์นี้ FDA ประกาศว่าจะ เร่งทำ PMTAs สำหรับบางถุงนิโคติน ที่ผลิตโดยบริษัทยาสูบ.