Matapos ang buwan ng pagpapaalam, inanunsyo ng FDA Commissioner Scott Gottlieb ang mga hakbang kahapon na sinasabi niyang layunin na pigilan ang vaping ng mga kabataan at tugunan ang mga alalahanin ng ahensya tungkol sa JUUL. Ang anunsyo ay malinaw na tugon sa magkakasamang presyon mula sa mga espesyal na interes na grupo, sa halip na isang pagsisikap na tugunan ang anumang totoong problema.
Gayunpaman, sa loob ng isang araw, tumugon ang JUUL Labs sa pamamagitan ng pag-anunsyo ng mga plano na mamuhunan sa mga programa upang pigilan hindi lamang ang paggamit ng JUUL ng mga menor de edad, kundi maging ang paggamit ng mga matatanda na hindi kailanman nanigarilyo, at suporta para sa Tobacco 21 na inisyatiba na nagtataguyod ng mga batas na nagbabawal sa mga produkto ng nikotina sa mga matatanda na wala pang 21 taong gulang.
Malinaw na natatakot, nalilito, at hindi sigurado ang JUUL kung paano tumugon sa mga magkakasamang pag-atake na isinagawa laban sa kumpanya. Ang unang ugali nito ay ang suportahan ang mga pagsisikap sa kontrol ng tabako upang limitahan ang pag-access sa JUUL at iba pang mga produkto ng vapor, na nakakapang-abala sa maraming vapers. Ang mayamang kumpanya ng vape ay tinutugunan pa nga ang wika ng FDA sa kanilang pahayag ng press.
Ang “pambansang blitz” ay nagresulta sa 40 lamang na mga babala para sa mga paglabag sa pagbebenta sa mga menor de edad simula noong simula ng Marso.
“Ang pagprotekta sa kabataan ng ating bansa mula sa mga panganib ng mga produkto ng tabako ay isa sa mga pinakamahalagang responsibilidad ng U.S. Food and Drug Administration – at ito ay isang obligasyong personal kong tinatanggap,” sabi ni Scott Gottlieb kahapon sa isang nakahandang pahayag.
Inanunsyo ni Gottlieb ang apat na hakbang na ginawa (o gagawin sa lalong madaling panahon) ng FDA upang protektahan ang kabataan:
- Pagsusuri ng pagpapatupad ng mga paghihigpit sa edad“Ang FDA ay nagsasagawa ng isang malakihang, undercover na pambansang blitz upang mabawasan ang pagbebenta ng mga e-sigarilyo – partikular ang mga produkto ng JUUL – sa mga menor de edad sa parehong brick-and-mortar at online retailers,” sabi ni Gottlieb. Ang “pambansang blitz” ay nagresulta sa 40 lamang na mga babala para sa mga paglabag sa pagbebenta sa mga menor de edad simula noong simula ng Marso. Oo, 40. Sa buong bansa. Iyan ay isang epidemya.
- Pagsasagawa ng aksyon laban sa mga online seller nang walang wastong beripikasyon ng edad Nakipag-ugnayan ang FDA sa eBay tungkol sa mga ikatlong bahagi ng mga benta ng JUUL sa commerce site. Pinasalamatan nila ang eBay para sa “mabilis na aksyon upang alisin ang mga listahan at boluntaryong ipinatupad ang mga bagong hakbang upang pigilan ang mga bagong listahan mula sa pag-post sa site ng online retailer.”
- Paghiling ng mga sagot mula sa JUUL Labs tungkol sa marketing at disenyo Nagpadala ang FDA ng sulat sa JUUL Labs, humihiling ng “mga dokumento na may kaugnayan sa marketing ng produkto; pananaliksik sa kalusugan, toksikolohiya, pag-uugali o mga physiological na epekto ng mga produkto, kabilang ang pagsisimula at paggamit ng kabataan; kung ang ilang tampok ng disenyo ng produkto, mga sangkap o mga pagtutukoy ay nakakaakit sa iba't ibang pangkat ng edad; at mga kaguluhan na may kaugnayan sa kabataan at mga reklamo ng consumer na nauugnay sa mga produkto.” “Malawak na ulat ng paggamit ng mga produkto ng JUUL ng mga kabataan ay isang malaking alalahanin sa pampublikong kalusugan at wala ni isang bata o teenager ang dapat gumamit ng anumang produkto ng tabako,” sabi ng sulat. Balak ng ahensya na magpadala ng katulad na mga sulat sa iba pang mga tagagawa sa lalong madaling panahon, sabi ni Gottlieb.
- Hindi tiyak na mga aksyon sa hinaharap
Ang ahensya ay nagpaplano ng “karagdagang mga hakbang sa pagpapatupad na nakatuon sa mga kumpanya na sa tingin namin ay nagmamarket ng mga produkto sa mga paraan na nakakaligaw sa mga kabataan.” Ano ang ibig sabihin noon ay hulaan ng sinuman. Maaaring hindi ito mangahulugan ng anuman. “Magkakaroon ako ng higit pang sasabihin tungkol dito sa mga darating na linggo,” sabi ni Gottlieb.
Ang FDA ay “naghahanap din ng malinaw at makabuluhang mga hakbang upang gawing mas hindi nakalalason, nakakaakit at nakaka-adik ang mga produkto ng tabako na may matinding pokus sa kabataan. Partikular, bilang bahagi ng aming komprehensibong plano, inaasahan naming ituloy ang mga pamantayan ng produkto at iba pang mga regulasyon para sa mga elektronikong sistema ng paghahatid ng nikotina, tulad ng mga e-sigarilyo, upang tugunan ang mga kilalang panganib at mga alalahanin, kabilang ang mga sumasabog na baterya at aksidenteng paglunok.”
Ang paggawa ng “mga produkto ng tabako” na mas hindi nakakaakit ay isang malinaw na pagtukoy sa mga lasa ng vape juice. Ang mga regulator ay nasa proseso ng paglikha ng mga patakarang malamang na isasama ang mga paghihigpit sa mga pagpipilian ng e-liquid — maliban, marahil, sa tabako at menthol. Iyan ang kanilang ninais na gawin noong 2016, at walang dahilan upang isipin na nagbago na ang kanilang isip.
Ang tugon mula sa JUUL Labs ay dumating sa isang pahayag ng press na ina-anunsyo ang isang “komprehensibong estratehiya” upang pigilan ang pag-access ng kabataan sa JUUL at iba pang mga produkto ng vapor. Ang estratehiya ay malinaw na isang bagay na naisip nang mas matagal kaysa sa isang araw — ngunit maaaring hindi ito kinakailangang magsalamin ng mabuti sa kumpanya ng vape.
“Bilang pagbuo sa mga umiiral na programa ng JUUL Labs para sa pag-iwas at edukasyon ng kabataan, inihayag ngayon ng JUUL Labs na gagawa ito ng karagdagang tiyak na hakbang sa pamamagitan ng aktibong pagsuporta sa mga inisyatiba ng estado at pederal upang taasan ang minimum na edad sa 21+ upang bumili ng mga produkto ng tabako bilang bahagi ng isang paunang pamumuhunan na $30 milyon sa loob ng susunod na tatlong taon na nakatuon sa independiyenteng pananaliksik, edukasyon ng kabataan at magulang, at mga pagsisikap ng pakikilahok ng komunidad,” inihayag ng kumpanya.
Makikipagtulungan ang JUUL Labs sa vape-sympathetic Iowa Attorney General Tom Miller “at isang grupo ng mga pampublikong opisyal at mga indibidwal sa kontrol ng tabako” upang palakasin ang mga pagsisikap ng kumpanya na “panatilihing wala sa mga kamay ng mga kabataan ang JUUL.” Ang parehong grupo “ay makikipagtulungan sa JUUL Labs upang bumuo ng isang transparent at epektibong balangkas para sa independiyenteng pananaliksik na nakatuon sa mga siyentipikong at panlipunang implikasyon ng mga produkto ng vapor.”
“Nakikita na namin ang tagumpay sa aming mga pagsisikap na tulungan ang mga adult na naninigarilyo na lumipat mula sa mga sigarilyo at naniniwala kami na ang aming mga produkto ay may potensyal sa hinaharap na makapag-ambag nang makabuluhan sa pampublikong kalusugan sa U.S. at sa buong mundo,” sabi ni JUUL Labs CEO Kevin Burns. “Kasabay nito, kami ay nakatuon sa paghadlang sa mga kabataan, gayundin sa mga matatanda na kasalukuyan ay hindi naninigarilyo, na gumamit ng aming mga produkto. Hindi kami maaaring maging mas emphatic sa puntong ito: Walang kabataan o hindi-nikotina na gumagamit ang dapat sumubok ng JUUL.”
Mayroon na ang wikang FDA na hindi mo akalaing maririnig mula sa isang kumpanya ng vaping. Paano kwalipikado ng JUUL ang mga mamimili? Gagawin ba nila ang mga pagsusuri ng cotinine sa punto ng benta upang beripikahin ang kamakailang paggamit ng nikotina? O pagkakatiwalaan ba nila ang mga mamimili na "na-addict" na?
Kung hindi pinoprotektahan ng kontrol ng tabako ang industriya ng sigarilyo, ang mismong dahilan nito upang umiral ay mawawala, at ang perang nagpapondo dito ay matutuyot.
Ang anunsyo ni Gottlieb at ang tugon ng JUUL ay parehong sagot sa buwan ng magkakasamang atake sa JUUL, na nagtatapos sa paglabas ng isang pag-aaral ng Truth Initiative na nag-aangking ipakita ang isang nakakabahalang trend ng “juuling” sa mga kabataan, at mga liham sa FDA mula sa mga grupo ng kontrol ng tabako at mga miyembro ng Kongreso, na inihayag lahat sa isang orgy ng publicity noong nakaraang linggo.
Ang mga grupo na nagtutulak kay Gottlieb na kumilos sa JUUL ay ang mga karaniwang suspek na nasasangkot sa anti-vaping propaganda, lobbying, at disinformation. Ang Campaign for Tobacco-Free Kids, Truth Initiative, American Academy of Pediatrics, at ilang iba pang grupo ay nagsasakdal sa FDA upang pilitin ang ahensya na ibalik ang orihinal nitong deadline noong 2018 para sa mga tagagawa ng vape na maghain ng premarket tobacco applications (PMTA’s) para sa kanilang mga umiiral na produkto.
Ang pag-aaral na ginawa ng Truth Initiative ay nagpapakita na 90 porsyento ng mga respondent na nasa edad 15 hanggang 24 ay hindi kailanman gumamit ng JUUL (kahit isang sipol), at 75 porsyento ay hindi pa alam kung ano ito. Ngunit kung maririnig mo sila, isang-kapat ng populasyon ng kabataan na nakakaalam lamang sa produkto ay katibayan ng isang nakababahalang epidemya.
Nauunawaan ba ng mga lider ng JUUL na ang kontrol sa tabako ay hindi makikipagkompromiso? Ang CTFK at Truth ay palaging nais ng higit pa; hindi sila magiging kontento hanggang ang buong independiyenteng industriya ng vaping ay patay at inilibing, at ang kanilang itinayo ay ipapasa sa mga kumpanya ng tabako na talagang nagbabayad ng mga bill. Natatakot ang JUUL na itatanggi ng FDA ang kanilang PMTA, at dapat silang matakot. Si Matt Myers at Mitch Zeller ay hindi nagtrabaho ng mabuti sa loob ng 20 taon sa pagtatayo ng industriya ng kontrol sa tabako para lang panoorin itong mawala dahil sa ilang mga batang Stanford na gumawa ng isang bagay.
Maaaring makipagsabayan ang JUUL sa ganitong kabataan na palabas at magpanggap na tumatangging magbenta sa mga matatanda na hindi naninigarilyo, o subukang isara ang mga juuling social media accounts, ngunit hindi pa rin sila makakasali sa FDA-approved club — dahil hindi sila nagbabayad ng mga buwis sa tabako o mga bayarin ng FDA. Gusto mo bang mawala na ang lahat ng ito, JUUL? Ibenta ang iyong kumpanya sa Altria. Iyon ang tunay na inaasahan ng lahat ng iyong mga nambubuli.
Kung ang kontrol sa tabako ay hindi protektahan ang industriya ng sigarilyo, ang mismong dahilan nito upang umiral ay mawawala, at ang perang nagpapondo dito ay matutuyo. Ang FDA Center for Tobacco Products, Truth Initiative, American Cancer Society — at lahat ng iba pang maliliit, katamtamang laki at malalaking ahensya at organisasyon na umiiral upang makipagdigma sa Big Tobacco o “gamutin ang sakit” na tinatawag na nicotine addiction — ay mawawalan ng layunin o suporta.
Kailangan nilang lahat ang industriya ng tabako. Kailangan nilang protektahan ito, at ginagawa nila. Ano talaga ang ginagawa ng JUUL?
Dahil sa pagbaba ng benta ng sigarilyo, ang mga pamahalaan ng estado sa U.S. at mga bansa sa buong mundo ay naghahanap ng mga vapor products bilang bagong pinagkukunan ng kita sa buwis.
Isang listahan ng mga pagbabawal sa lasa ng vaping na produkto at pagbabawal sa online na benta sa Estados Unidos, at mga pagbabawal sa benta at pagmamay-ari sa ibang mga bansa.
Isang mas malapit na tingin sa PouchPoint, isang online na tindahan ng nicotine pouch na nag-aalok ng mapagkumpitensyang presyo, malawak na seleksyon, at isang maayos na karanasan sa pamimili.
Isang praktikal, nakabatay sa datos na pagsusuri kung saan papunta ang merkado ng vape—at kung paano iha-highlight ang iyong negosyo sa harap ng mga pagbabago sa regulasyon at kategorya.
