大多数美国人认为尼古丁 vaping 产品导致了最近与 vaping 相关的肺部伤害，这些伤害已经导致 60 人死亡，超过 2,700 人住院。 根据最近的一项晨间咨询民意调查，只有 28% 的公众理解非法掺假的 THC vape 瓶是造成伤害的原因，而不是尼古丁产品.
这项民意调查于上周发布，测量了 2,200 名成年人在一月最后一周的信念。晨间咨询在去年九月进行了类似的民意调查，正值肺部伤害疫情开始达到高峰。两项民意调查的误差幅度为 2%.
现在更多的人相信含尼古丁的 vaping 产品导致了肺部伤害，比去年秋天的数量还要多。在九月，58% 的受访者错误地认为“像 Juul 这样的电子烟”对伤害负责。在一月，这个数字已增长至 66%。而正确归咎于 THC vaping 产品的比例从 34% 降至 28%。
去年九月和一月末之间发生了什么变化？答案很明显：更多的人听到了并相信了来自疾病控制和预防中心的错误信息，或通过未批判性地报道该机构发现的新闻媒体进行传播.
该机构从未明确使用任何添加剂被用于非法 THC 瓶中 是唯一合法的肺部损伤原因。维生素 E 醋酸酯是一种厚重、油溶性、无味、无臭的物质，非常适合稀释大麻油。由于黑市 THC 瓶从未经过实验室检测其效力，用户无法判断他们购买的产品是 90% 哈希油还是 50%—甚至更少。不法的大麻加工商通过稀释他们运送给街头卖家的油来将他们的利润翻倍或三倍。这本来是完美的，只有一件事：吸入蒸发的维生素 E 醋酸酯可能会杀死你.
甚至在 Leafly 发布其 关于黑市 THC 油 瓶中维生素 E 醋酸的第一篇报道之前—在 8 月 30 日—已经有广泛的证据表明肺部伤害的疫情是由 黑市 THC 油瓶中的某种东西引起的。当 Leafly 报道出现时，只有一个人死亡，215 人住院.
如果疾病控制和预防中心在此时选择发布公告，警告所有大麻 vaping 用户，他们冒着使用非法 THC 瓶的生命危险，那将会在全国每一份报纸和每个收音机和电视广播中传播。信息会迅速传播。而该机构却选择了绕开真相的游戏，毫无戒心的 cannabis oil vaping 用户继续生病和死亡，长达数月.
CDC 故意避免使用 cannabis oil vaping 用户用来描述导致肺部损伤的产品的实际术语。相反，卫生当局通过暗示其通信中的尼古丁 vaping 产品至少部分负责来误导公众，并继续这样做.
事实上，该机构为了 从一开始就将“电子烟”一词与疫情联系起来。在8月30日针对医疗专业人员的 健康警报中，CDC 使用了“电子烟”这一术语 45 次，尽管没有确凿证据表明尼古丁产品负责甚至一个肺部伤害.
当 CDC 官员决定给肺部损伤起一个独特、吸引人的名字时，他们选择了“电子烟或 vaping 产品使用相关肺部损伤”（“EVALI”）。这个拼凑而成的术语的创建者故意将“电子烟”放在名字的最前面。信息很明确：电子烟 可能会杀死你.
“电子烟”这个术语被所有 vaping 用户理解为仅指尼古丁产品。尽管使用类似的过程进行蒸发，大麻油和尼古丁 vaping 设备并不能互换—而且这两种 vaping 用户用来描述它们的术语也不能互换.
大麻油 vaping 用户从不称他们的产品为“电子烟”。THC 油 vape 是预充的瓶子，含有一克或更少的厚重、蜂蜜般的大麻油。它们通常被称为 vape carts、THC 瓶、哈希油瓶、vape 笔、油 vape，或这些术语的某种变体。电子烟不用于 vaporize 大麻油.
有效的公共卫生信息传达需要使用目标受众能够理解的语言。通过使用“电子烟”来描述 THC 产品，CDC 证明它对作为“EVALI”的直接受害者的大麻消费者的福祉没有太多关注。而通过建议所有 vaping 用户停止使用“电子烟”，该机构也表明它对面临恢复使用可燃香烟风险的数百万尼古丁 vaping 用户并不关心.
CDC 与现实危险脱节，合法的大麻行业代表和活动家竭尽所能试图绕过该联邦机构，自己警告大麻 vaping 用户。Leafly、Merry Jane 和 Marijuana Times 都发布了警告大麻油 vaping 用户在黑市产品中的危险的文章.
在十月初，超过 800 家合法的大麻公司和国家大麻行业协会 向国会发送了一封信，恳求联邦大麻监管。在 CDC 面临无所作为的情况下，加州 NORML 维护组织的分会 对 THC vaping 用户发布了自己的警告。即使是前 FDA 委员 Scott Gottlieb 也批评 CDC 的模糊语言和鲁莽的反 vaping 立场.
在十二月，当 CDC 缓慢地退出它的警告，即人们应该完全避免所有 vaping 时，该机构从未明确确定危险是非法掺假的黑市 THC 瓶。CDC 从未开展过明确、易于理解的信息活动，旨在接触到最具风险的人群。现在 60 人已经死亡，数百或数千其他人将遭受长期肺部损伤.
“与吸电子烟相关的疾病初期恐慌引起了很大的轰动，但更新的结论几乎没有在主流新闻周期中引起波动，”Morning Consult的Sara Wilson说。但CDC从未真正发布结论或认真努力公开纠正记录。
相反，CDC只是将其不确定性的范围略微倾斜了几度朝向真相，允许一点一滴的信息泄露出来。最近在1月17日，该机构还在发布其科学家的建议，以避免所有吸电子烟产品。
“尽管调查仍在继续，” 他们写道，“CDC建议，确保个人不处于风险的最佳方法是考虑停止使用所有电子烟或吸电子烟产品。”
我们只能推测——在几个月的证据之后——CDC的目标始终是尽可能吓走更多人远离吸电子烟。该机构动用了所有资源和所有信誉来说服吸电子烟者放弃电子烟。CDC愿意冒着数百万大麻用户的生命风险，以实现无尼古丁吸电子烟的社会目标。
CDC故意混淆这两种吸电子烟产品几乎肯定导致了由于吸THC电子烟而造成的伤害和死亡，如果该机构选择采用清晰、明确的信息传递策略，这些事件本可以避免。此外，混淆导致数千人，甚至可能数十万人，放弃电子烟，重新回到可燃烟草。
最糟糕的是，无法判断全国3400万吸烟者中有多少人现在将继续吸烟而不是转向吸电子烟，而从所有客观标准来看，吸电子烟安全得多。根据CDC的说法，长期吸烟者的一半提前死亡——而更多的人遭受严重疾病，如癌症、心脏病和慢性阻塞性肺病。
Morning Consult的民调发现，令人难以置信的74%的美国人现在认为电子烟“与吸烟一样有害或更有害”。这一数字比2018年6月该民调公司首次提出这一问题时上升了50%以上。
认为吸电子烟与吸烟一样糟糕——甚至更糟——的人不仅包括吸烟者本身，还包括朋友和家人，现在会敦促和催促他们的亲人避免吸电子烟。他们这样做是因为他们相信国家公共卫生保护者的消息：CDC。
