Taxes sur le vapotage et cannabis sur les bulletins de vote des États le 3 novembre

Les électeurs le 3 novembre choisiront le Président et le Vice-président des États-Unis, 35 sénateurs américains, tous les 435 membres de la Chambre des représentants des États-Unis et 11 gouverneurs d'État, ainsi que des milliers de responsables d'État et locaux. Ils décideront également d'un grand nombre de questions de vote au niveau de l'État et local, y compris certaines qui affectent les vapoteurs.

Les citoyens de deux États - le Colorado et l'Oregon - décideront s'ils doivent imposer des taxes sur les produits de vapotage de nicotine. Dans quatre États, les électeurs décideront d'approuver la vente de cannabis récréatif légal, et deux décideront sur la marijuana médicale légale.

Nous avons inclus des informations de base sur chaque proposition. Vous pouvez obtenir des détails supplémentaires de Ballotpedia, ou des sources d'État et locales. Vous pouvez trouver des informations sur d'autres questions de vote, courses politiques, l'inscription des électeurs, comment demander des bulletins de vote par correspondance, et des détails sur les emplacements de vote et les règles sur VOTE411, un site créé par la Ligue des femmes électrices non-partisane.

En raison de la pandémie de coronavirus, la plupart des États font des efforts extraordinaires pour permettre le vote par correspondance. Ne tardez pas jusqu'à la dernière minute si vous choisissez de ne pas voter en personne. En raison des retards de service postal, il est possible que les bulletins envoyés à la dernière minute ne soient pas comptés.

Propositions de taxe sur les produits de vapotage

Les taxes sont généralement proposées par le biais de projets de loi dans la législature de l'État, mais parfois elles sont votées directement par le public. Les taxes moins populaires - comme les taxes sur le vapotage, que la plupart des résidents ne comprennent pas ou ne se soucient pas - sont souvent cachées dans des initiatives de vote qui incluent des propositions populaires, comme les augmentations de la taxe sur les cigarettes. C'est le cas des deux mesures de vote de l'État qui seront votées le 3 novembre.

Colorado : un taux de taxe croissant sur les produits de vapotage de nicotine

La Proposition EE du Colorado a commencé comme un projet de loi adopté par la législature du Colorado, principalement soutenu par les démocrates. En raison des règles imposées par le Déclaration des droits des contribuables du Colorado, l'approbation des électeurs est requise pour la législation qui augmente les revenus du gouvernement « à un taux plus rapide que le taux combiné de l'augmentation de la population et de l'inflation », selon Ballotpedia.

La mesure de vote créerait une taxe sur les produits de vaporisation contenant de la nicotine qui correspond à la taxe de l'État sur les produits de tabac autres que les cigarettes. La taxe commencerait à 30 pour cent du prix de liste du fabricant (MLP) en 2021 et augmenterait progressivement à 62 pour cent du MLP en 2027.

Elle augmenterait également progressivement les taxes sur les cigarettes de 84 cents par paquet actuellement à 2,64 dollars en 2027, et augmenterait la taxe sur les cigares, le tabac à pipe et le tabac à priser de 40 pour cent de MLP actuellement à 62 pour cent en 2027.

Inutile de dire qu'une taxe de 30 pour cent nuirait gravement aux entreprises de vapotage du Colorado, et une taxe de 62 pour cent porterait probablement un coup de grâce. Les vapoteurs achèteraient simplement en ligne auprès de vendeurs hors de l'État.

Oregon : une taxe de 65% sur le e-liquide à la nicotine et les appareils de vapotage

La Mesure 108 de l'Oregon, qui a été introduite dans la législature de l'État (en tant que HB 2270) à la demande du gouverneur, a été adoptée avec un soutien principalement démocrate. Elle nécessitait - et a obtenu - une majorité de 60 pour cent pour être incluse dans le scrutin de novembre pour que les électeurs décident.

La mesure, si elle est adoptée, taxera les "systèmes de livraison de nicotine par inhalation" (produits de vapotage de nicotine et de tabac chauffé) à 65 pour cent du prix de gros. La taxe s'applique également aux "composantes", ce qui inclut le e-liquide. Elle exempte spécifiquement les produits de vapotage de cannabis, ou tout produit de vapotage vendu par un dispensaire de cannabis agréé.

La Mesure 108 taxerait également les cigares à 65 pour cent (avec un plafond de 1,00 dollar par cigare) et augmenterait la taxe sur les cigarettes de 1,33 dollar à 3,33 dollars par paquet.

Une taxe de 65 pour cent fera probablement fermer la plupart des boutiques de vapotage, d'autant plus que beaucoup sont déjà mises au défi par les nouvelles exigences PMTA de la FDA. Comme avec la mesure de vote du Colorado, la taxe sur le vapotage est associée à une augmentation de la taxe sur les cigarettes, ce qui sera populaire.

Légalisation du cannabis sur le bulletin de vote dans 5 États

Cinq États votent sur une forme de légalisation du cannabis en novembre. Trois décideront de légaliser la vente et la possession de cannabis récréatif (« usage adulte »), un votera pour autoriser la vente de marijuana médicale et un décidera des deux.

Avec 11 États et Washington D.C. autorisant déjà la vente et la possession de cannabis récréatif, et 24 autres autorisant une forme de vente de cannabis médical, peu croient que l'interdiction fédérale survivra longtemps. Mais jusqu'à ce que le Congrès vote pour retirer le cannabis de la Loi sur les substances contrôlées, les États devront décider individuellement du statut légal de la plante.

Arizona : une deuxième tentative de légalisation récréative

La Loi Smart and Safe Arizona est une initiative citoyenne (les partisans ont recueilli des signatures de citoyens soutenant la loi) qui légaliserait la vente et la possession de cannabis récréatif. Elle établirait un marché légal, délivrerait 160 licences de vente au détail (130 aux dispensaires médicaux existants) et appliquerait une taxe de vente au détail de 16 pour cent sur toutes les ventes.

Si elle est adoptée, la loi permettra la possession de jusqu'à une once (28 grammes) de produits de cannabis, dont pas plus de cinq grammes de concentrés. Elle permettra également la culture à domicile de plants de cannabis.

Bien que la mesure de vote montre un fort soutien dans les sondages d'opinion, les défenseurs du cannabis se souviennent de 2016, lorsqu'une proposition similaire a été rejetée de justesse. De plus, la mesure fait face à un défi juridique d'un groupe qui s'oppose au cannabis légal et pourrait potentiellement être retirée du bulletin de vote si ce procès réussit, selon Leafly.

Mississippi : deux propositions de cannabis médical causent de la confusion

Le Mississippi a deux mesures de marijuana médicale sur le bulletin de vote, ce qui semble destiné à confondre délibérément les électeurs. Les opposants à la mesure soutenue par pétition citoyenne Initiative 65 ont approuvé une proposition concurrente par le biais de la législature appelée Alternative 65A. Les deux options sont très différentes. Les deux sont listées sur le bulletin de vote sous Mesure de vote 1.

L'Initiative 65 permettrait le traitement à la marijuana médicale pour 20 conditions admissibles, la possession allant jusqu'à 2,5 onces de cannabis à la fois et taxe les ventes au même taux de sept pour cent que la taxe de vente de l'État.

L'Alternative 65A, approuvée pour le bulletin par la législature de l'État dominée par les républicains et soutenue par le département de la santé de l'État et les activistes anti-cannabis, est conçue pour rendre l'accès au cannabis aussi difficile que possible pour un usage médical. La proposition limiterait « le fait de fumer la marijuana aux patients en phase terminale ; exigerait des produits de marijuana de qualité pharmaceutique et une supervision du traitement par des médecins, des infirmières et des pharmaciens agréés ».

Parce qu'il n'existe pas de fleurs ou concentrés de cannabis de qualité « pharmaceutique », les patients seraient probablement limités aux drogues à base de cannabis sur ordonnance comme Epidiolex et Dronabinol, qui sont déjà disponibles par ordonnance par le biais des médecins.

Aucune des propositions ne permettrait la culture du cannabis à domicile. L'Initiative 65 imposerait que la marijuana médicale soit fournie par des "centres de traitement agréés" (dispensaires), qui seront établis par l'État avant le 15 août 2021. Les cartes de marijuana médicale devraient être renouvelées annuellement, selon Leafly.

Montana : deux initiatives doivent passer pour légaliser le cannabis récréatif

Le Montana a également deux mesures de vote, mais contrairement aux propositions concurrentes du Mississippi, celles du Montana fonctionneraient ensemble pour légaliser le cannabis récréatif pour les résidents de plus de 21 ans. L'Initiative 190 (I-190) légaliserait la vente et la possession de cannabis, et l'Initiative constitutionnelle 118 (CI-118) amenderait la constitution de l'État pour fixer l'âge légal pour acheter et posséder du cannabis à 21 ans. Selon Reason, I-190 serait inconstitutionnelle sans le passage de CI-118.

I-190 légaliserait la possession et l'utilisation de marijuana pour les adultes de plus de 21 ans, imposerait une taxe de 20 pour cent sur les ventes de cannabis et exigerait que le Département du Revenu de l'État développe des règles pour le marché du cannabis. La proposition « exige que les laboratoires agréés testent la marijuana et les produits infusés de marijuana pour la puissance et les contaminants. » Les municipalités locales auraient la capacité de réguler les entreprises de cannabis locales dans leur juridiction, selon Ballotpedia.

Si elle est adoptée, la nouvelle loi permettra la possession d'un maximum d'une once de fleur de cannabis et jusqu'à huit grammes de concentrés. Le cannabis à usage adulte serait vendu via des dispensaires, bien qu'il soit incertain combien de licences seraient émises. Pour la première année du programme, les dispensaires médicaux existants auraient la priorité sur les licences récréatives, selon Leafly.

La proposition permettrait la culture à domicile de « quatre plants de marijuana matures et quatre semis. » Elle ferait également des provisions pour la révision des peines des individus condamnés pour des infractions qui ne sont plus des crimes, ou pour l'effacement de leurs condamnations.

CI-118 se contenterait d'ajouter une mention à la Constitution du Montana qui limite l'âge légal pour acheter du cannabis à 21 ans. Il ajoute les mots « et marijuana » à la fin de cette phrase existante : « Une personne de 18 ans ou plus est un adulte à toutes fins, sauf que la législature ou le peuple par initiative peut établir l'âge légal pour acheter, consommer ou posséder des boissons alcoolisées. »

New Jersey: une bonne mesure de légalisation récréative... pour l'instant

La Question publique 1 ajouterait un amendement à la constitution de l'État pour légaliser l'utilisation, la vente, la culture et la transformation de cannabis à des fins récréatives par ceux de 21 ans ou plus. Elle donnerait à la Commission de régulation du cannabis de l'État l'autorité sur le cannabis à usage adulte.

La question a été ajoutée au scrutin par une résolution adoptée en 2019 par la législature du New Jersey après que le corps n'ait pas réussi à adopter un projet de loi de légalisation. La résolution avait un large soutien parmi les démocrates, mais était opposée par la plupart des républicains.

La mesure de vote permettrait à la taxe normale sur les ventes de l'État d'être appliquée au cannabis à usage adulte, mais elle interdit l'évaluation de taxes de vente étatiques supplémentaires. Elle permettrait aux gouvernements locaux d'ajouter une taxe de vente supplémentaire de deux pour cent.

Au-delà de la limitation fiscale, la Question publique 1 a peu de spécificités. Ce serait à la législature de l'État et à la Commission de régulation du cannabis de déterminer les détails—et cela laisse beaucoup de place pour qu'une bonne proposition simple soit entraînée dans le caniveau de la politique du New Jersey.

La mesure prévoit que de nombreux condamnés pour possession de marijuana voient leurs dossiers effacés. Elle empêcherait également la discrimination contre les personnes condamnées pour infractions liées à la marijuana par les employeurs et les propriétaires.

Les sondages montrent que les électeurs du New Jersey sont susceptibles d'approuver la mesure avec une majorité écrasante.

Dakota du Sud: la légalisation médicale et récréative sont toutes deux sur le scrutin

Le Dakota du Sud deviendra le premier État à voter sur la légalisation du cannabis médical et récréatif lors de la même élection. Les deux mesures de vote sont la Mesure initiale 26 (IM-26) pour la marijuana médicale, et l'Amendement constitutionnel A (CA-A) pour le cannabis à usage adulte.

Le Dakota du Sud a longtemps besoin d'une refonte de ses lois sur le cannabis. Selon le Marijuana Policy Project, l'État pourrait avoir les pires règles de tout État, y compris une loi qui permet des accusations de possession pour les personnes qui testent positif au THC même s'ils ne « possèdent » que du THC dans leur sang et ont consommé ce cannabis dans un État légal à une date antérieure. La possession de toute quantité de concentrés est un crime passible d'une peine pouvant aller jusqu'à cinq ans de prison.

CA-A légaliserait l'usage récréatif pour les personnes de 21 ans et plus, et permettrait la possession ou la distribution d'un maximum d'une once de marijuana (avec pas plus de huit grammes sous forme concentrée). Elle obligerait également la législature de l'État à adopter une loi créant un programme de marijuana médicale avant le 1er avril 2022. Elle imposerait une taxe de 15 pour cent sur les ventes de cannabis.

La mesure donnerait l'autorité réglementaire pour le cannabis récréatif au Département du Revenu de l'État, et obligerait l'agence à établir des règles pour mettre en œuvre l'amendement. Le département du revenu contrôlerait l'octroi de licences et établirait des règles pour la santé et la sécurité.

CA-A permettrait aux juridictions locales d'interdire la culture, l'essai et la vente commerciales, selon Ballotpedia. Elle permettrait cependant la culture à domicile de jusqu'à trois plants par les particuliers (et un total de six dans une maison unique) dans les zones qui ont interdit les magasins de cannabis de détail.

La mesure de marijuana médicale, IM-26, établirait un programme de marijuana médicale pour les personnes ayant certaines conditions médicales certifiées par un médecin agréé. Elle permettrait aux détenteurs de carte de posséder jusqu'à trois onces de marijuana et donnerait au Département de la Santé de l'État l'autorité de fixer des limites de possession pour d'autres produits à base de cannabis.

La mesure permettrait aux patients enregistrés pour cultiver à domicile de faire pousser trois plants (ou plus si prescrit par un médecin). Elle ne taxerait pas la marijuana médicale.

Informations supplémentaires