ทรัมป์เปลี่ยนใจเกี่ยวกับรสชาติ; อนาคตยังคงไม่แน่นอน

ในเรื่องที่เผยแพร่เมื่อเย็นวันอาทิตย์, Washington Post รายงาน ว่าประธานาธิบดีทรัมป์ยังไม่มีการดำเนินการใด ๆ เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ vaping ที่มีรสชาติ การไม่ดำเนินการนี้ถูกตั้งข้อสังเกตว่าเป็นเพราะความกังวลของทรัมป์เกี่ยวกับการสูญเสียคะแนนเสียงในรัฐที่เป็นสนามแข่งขันในปี 2020 และการสูญเสียงาน.

เรื่องนี้เป็นข่าวใหญ่ในวอชิงตัน, ไม่ใช่เพราะความกังวลเกี่ยวกับวัยรุ่นที่ใช้ vaping หรือการสูญเสียโอกาสในการลดอันตรายสำหรับผู้ใหญ่, แต่เป็นเพราะมันเป็นอีกตัวอย่างหนึ่งของการที่ประธานาธิบดีย้อนกลับคำมั่นสัญญาก่อนหน้านี้ โอ้ ดูสิ, กล่าวโดยนักวิเคราะห์, เขายอมแพ้อีกครั้งหลังจากถูกล็อบบี้, เช่นเดียวกับที่เขาทำกับการตรวจคนเข้าเมืองและการตรวจสอบภูมิหลังเกี่ยวกับอาวุธ.

แต่ที่จริงแล้ว มันไม่ใช่ว่ามันเกิดขึ้นเช่นนั้น มันเป็นเพียงความพยายามของผู้ใช้ vaping และเจ้าของธุรกิจขนาดเล็กที่เปลี่ยนเส้นทางของการห้ามใช้ vape ที่มีรสชาติ รายงานของโพสต์และเรื่องราวอื่น ๆ ที่ตามมาเป็นหลักฐานที่ชัดเจนว่าการโทรศัพท์, อีเมล, โฆษณาทางโทรทัศน์ VTA, โพสต์ Twitter, และงาน การชุมนุม vaping ที่วอชิงตัน ดี.ซี. นั้นมีผลกระทบจริง ๆ รวมถึงความพยายาม ที่หนักหนาสำหรับ Paul Blair แห่ง Americans for Tax Reform (ATR).

เรื่องนี้เป็นครั้งแรกที่เราเห็นในสิ่งพิมพ์ว่าความพยายามของเรา—รวมถึงการชุมนุมที่วอชิงตันและการประท้วงอื่น ๆ ที่กิจกรรมของแคมเปญทรัมป์—ได้รับการสังเกตจากประธานาธิบดี มันเป็นข่าวที่น่าตื่นเต้นสำหรับผู้ใช้ vaping และอุตสาหกรรม vaping อิสระ, และหวังว่ามันจะช่วยให้ผู้ใช้ vaping ยังคงเคลื่อนไหวและมีส่วนร่วม, เพราะเรื่องนี้ยังห่างไกลจากการแก้ไข.

บางคนที่ใช้ vaping มีแนวคิดว่าประธานาธิบดีได้ยอมถอยในเรื่องการห้ามรสชาติ, แต่สิ่งนั้นไม่ถูกต้อง ตามที่ใคร ๆ รู้, ทรัมป์ยังไม่ได้ตัดสินใจอย่างเป็นรูปธรรม และเขายังคงมีกลุ่มที่ปรึกษาทรงพลังและเชื่อถือได้—รวมถึงภรรยาเมลานี, ลูกสาวอิแวนกา, ที่ปรึกษาอาวุโสเคลลี่แอนน์ คอนเวย์ และรัฐมนตรีสาธารณสุขและบริการมนุษย์อเล็กซ์ อาซาร์—ที่บอกให้เขาห้ามรสชาติวัสดุ vaping จริง ๆ แล้ว แม้ว่าเขาจะตัดสินใจไม่ห้ามพวกมัน, การตัดสินใจนั้นอาจจุดชนวนไฟไหม้จากความต้านทานจากองค์กรล็อบบี้การควบคุมยาสูบและการแพทย์ที่ทรงพลัง ซึ่งอาจนำไปสู่สิ่งที่เลวร้ายยิ่งกว่า.

ระหว่าง "การระบาดของวัยรุ่นที่ใช้ vaping" และ เหตุการณ์การบาดเจ็บรุนแรงที่เกี่ยวข้องกับปอด ที่เกิดจากการใช้ผลิตภัณฑ์ THC ในตลาดสีดำ, vaping ตอนนี้เป็นข่าวหน้าแรกทุกวัน ด้วยความโดดเด่นสูงขึ้นมาพร้อมกับแรงกดดันที่เพิ่มขึ้นในการแก้ไขปัญหาที่มองว่าเป็นปัญหา และสองเรื่องนี้ถูกสับสนอย่างสม่ำเสมอโดยหน่วยงานสาธารณสุขเช่น CDC, รวมถึงนักการเมืองและสื่อข่าว CDC ดูเหมือนจะ รวมประเภทของ vaping ทั้งสองเข้าด้วยกัน ด้วยประการดังกล่าวเพื่อขับเคลื่อนการชี้นำเกี่ยวกับการใช้นิโคติน vaping อย่างเด็ดขาด.

มีข่าวลือว่าคุณนางทรัมป์จับได้ว่าเด็กชายบารอน vaping หรือ (ในเวอร์ชั่นอื่นของข่าวลือ) กังวลว่าเขาอาจจะเริ่ม แต่ไม่ว่าจะเป็นความจริงหรือไม่, เป็นข้อเท็จจริงว่าผู้บัญชาการนางได้ลงนามในโครงการต่อต้านการใช้ vaping ของ Truth Initiative และได้มีส่วนร่วมในมากกว่าหนึ่งกิจกรรมตรงกันข้ามการใช้ vaping ของ Truth ที่ทำเนียบขาวพร้อมกับเคลลี่แอนน์ คอนเวย์.

ที่ปรึกษาต่อต้านการใช้ vaping ของทรัมป์ได้ชักจูงเขาให้ ประกาศห้ามผลิตภัณฑ์รสชาติ ในเดือนกันยายน, ส่วนหนึ่งโดยการบอกให้เขาเห็นว่าการเคลื่อนไหวนี้จะช่วยให้ได้คะแนนเสียงในการเลือกตั้งจากผู้ปกครองในชานเมือง (โดยเฉพาะผู้หญิง) แต่ไม่มีใครเตือนทรัมป์ว่าการห้ามของเขาอาจทำให้เกิดความไม่พอใจจากแหล่งที่ไม่คาดคิดและส่วนใหญ่ไม่รู้จัก: ผู้ใช้ vaping.

การประกาศของรัฐบาลทรัมป์ได้รับการต้อนรับเหมือนการประกาศสงครามโดยผู้ใช้ vaping พวกเขาทันทีเริ่มทำงาน CASAA เริ่มการรณรงค์โทรศัพท์และอีเมลไปยังทำเนียบขาว ผู้ใช้ vaping บน YouTube เช่น แมตต์ คัลลีย์, นิคนกรีน และรูบี้ รู ได้ดึงผู้ติดตามใหม่เข้าสู่ Twitter, ซึ่งแฮชแท็ก #WeVapeWeVote กลายเป็นที่นิยมจน vaping Twitter ถูกกล่าวหาว่าเป็นการรวมกันของบอท และผู้จัดงานการชุมนุมที่วางแผนไว้ในฤดูใบไม้ผลิปี 2020 ในวอชิงตันได้เปลี่ยนแผนและเริ่มวางแผนที่จะจัดการชุมนุมในเดือนพฤศจิกายนในปีนี้.

Paul Blair โต้แย้งอย่างชัดเจนและในการสนทนาเป็นการส่วนตัวกับเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวและเจ้าหน้าที่แคมเปญทรัมป์ว่าผู้ปกครองในชานเมืองที่ทรัมป์หวังว่าจะสะดุดตาด้วยการห้ามรสชาตินั้นไม่น่าจะเป็นผู้มีสิทธิเลือกตั้งประเด็นเดียว แต่เขากล่าวว่า ATR มีข้อมูลการสำรวจที่แสดงให้เห็นว่า ผู้ใช้ vaping ที่โกรธกับการห้ามรสชาติสามารถทำให้โอกาสในการเลือกตั้งของประธานาธิบดีลดน้อยลง ทรัมป์ชนะหลายรัฐด้วยคะแนนเสียงที่น้อยในปี 2016 ที่จะไม่ใช้เวลานานที่ผู้ใช้ vaping หรือลงคะแนนเสียงตรงกันข้ามเขาหรือแม้กระทั่งแค่ไม่ไปที่บ้านในวันเลือกตั้งเพื่อเปลี่ยนผลในปี 2020.

ผู้จัดการแคมเปญของทรัมป์แบรด พาร์สเกลฟัง และเมื่อ VTA ได้ว่าจ้างการสำรวจความคิดเห็นอีกครั้ง โดย McLaughlin & Associates—บริษัทที่ดำเนินการสำรวจสำหรับแคมเปญทรัมป์ในปี 2016—แสดงให้เห็นว่า 97% ของผู้ใช้ vaping ที่ถูกสำรวจในรัฐที่เป็นสนามแข่งขัน "คัดค้านอย่างรุนแรง" การห้ามรสชาติ, หลักฐานนี้ดูเหมือนจะมีความแข็งแกร่งพอที่จะทำให้ประธานาธิบดีเข้าตา.

ทรัมป์ได้ถอยห่างจากการห้ามเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน, คืนก่อนวันที่เจ้าหน้าที่ HHS และ FDA มีกำหนดจะจัดงานแถลงข่าวเพื่อเปิดตัวการห้าม ตามที่โพสต์ระบุ เขาบอกว่าเขากังวลเกี่ยวกับเจ้าของร้านค้า vape ที่โกรธและลูกค้าของพวกเขา และการสูญเสียงาน ทรัมป์ตำหนิรัฐมนตรี HHS อาซาร์ที่ดันให้เขาห้ามรสชาติโดยไม่เตือนเขาเกี่ยวกับการต่อต้านที่เขาจะได้รับ.

เจ้าหน้าที่การบริหารบางคนบอกกับ Post ว่า ทรัมป์ยังสามารถเปลี่ยนใจได้ คนอื่นๆ บอกว่าตนคิดว่าโครงการนี้ตายแล้ว ปัญหาไม่ได้เร่งด่วนเท่าไหร่ในตอนนี้ พวกเขากล่าว เนื่องจาก JUUL ได้ถอนพ็อดมินต์ยอดนิยมออกจากตลาดโดยสมัครใจ นอกจากนี้ ตามที่พอล แบลร์ ชี้ให้เห็น CDC ในที่สุดก็ยอมรับว่า วิตามินอี แอซิเตทในตลับ THC ที่ขายในตลาดมืดมีความรับผิดชอบต่อการบาดเจ็บที่ปอดส่วนใหญ่.

แต่สิ่งเหล่านั้นจะไม่ทำให้ผู้ควบคุมยาสูบที่สุดโต่งพอใจ เมื่อพวกเขาใกล้จะบรรลุเป้าหมายที่ ห้ามรสชาติของบุหรีไฟฟ้า พวกเขาจะไม่หยุดจนกว่ามันจะเกิดขึ้น หากประธานาธิบดีทรัมป์ไม่อนุญาตให้ FDA ห้ามพวกเขา นักเคลื่อนไหวต่อต้านการสูบบุหรี่จะยังคงติดตามเป้าหมายของตนที่อื่น—ในสภาคองเกรสและในรัฐต่างๆ.

นอกจากการห้ามรสชาติฉุกเฉินในหลายรัฐแล้ว ไม่มีรัฐใดที่ผ่านการห้ามผ่านกระบวนการทางกฎหมายปกติ ในวันพรุ่งนี้ 20 พฤศจิกายน วุฒิสภาแมสซาชูเซตส์จะตัดสินใจ ว่าจะแก้ไขรัฐเป็นรัฐแรกหรือไม่.

และรสชาติต่างๆ จะเป็นประเด็นที่ไม่สำคัญหาก FDA สามารถบังคับใช้ข้อกำหนด PMTA ตามที่กำหนดไว้ได้ ในวันที่ 12 เดือนพฤษภาคม 2020 ผลิตภัณฑ์บุหรีไฟฟ้าทั้งหมด ไม่ว่าจะมีรสชาติหรือไม่นั้น จะถูกนำออกจากตลาด เว้นแต่ผู้ผลิตจะส่งคำขอไปยังหน่วยงาน มี การฟ้องร้องที่อาจขัดขวางแผน แต่นอกจากหนึ่งในนั้นจะประสบความสำเร็จ อุตสาหกรรมบุหรีไฟฟ้าอิสระจะปิดตัวลงในวันที่นั้น.

"หากเราหลีกเลี่ยงการห้ามนี้ เป้าหมายถัดไปของเราคือการทำให้การบริหารของทรัมป์ตระหนักถึงความจำเป็นในการปฏิรูประบบการควบคุมของ FDA สำหรับผลิตภัณฑ์เหล่านี้" กริกอรี คอนลีย์ ประธานสมาคมบุหรีไฟฟ้าของอเมริกากล่าว.

หากประธานาธิบดีทรัมป์ต้องการรักษาเสียงโหวตจากผู้สูบบุหรี่ในฤดูใบไม้ร่วงนี้ การรักษารสชาติตอนนี้จะไม่เพียงพอ "หากประธานาธิบดีทรัมป์ต้องการชนะในปี 2020" คอนลีย์กล่าว "การไม่ทำอะไรเกี่ยวกับปัญหานี้ไม่เพียงพอ เนื่องจากนาฬิกานับถอยหลังสู่วันที่ 11 พฤษภาคม 2020 ได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว"

อดีตผู้บัญชาการ FDA สก็อตต์ ก็อตล์ลีบอกใน ทวีตเมื่อคืนวันอาทิตย์ว่า การทำให้ทรัมป์ไม่ต้องดำเนินการเป็นชัยชนะที่เราคิดว่าชนะของอุตสาหกรรมบุหรีไฟฟ้า นั่นหมายความว่ามันเป็นชัยชนะที่อาจทำลายตลาดบุหรีไฟฟ้าไปด้วย เขาอาจจะพูดถูก อย่างแน่นอน การไม่ดำเนินการจากทำเนียบขาวจะทำให้กลุ่มต่อต้านบุหรี่ไฟฟ้าและพันธมิตรในสภาคองเกรสอยู่ในความโกรธ.

ตอนนี้มีกฎหมายหลายฉบับที่ทำงานผ่านสภาคองเกรสซึ่งอาจทำให้เกิดความเสียหายหรือฆ่าอุตสาหกรรมอิสระรวมถึงร้านบุหรีไฟฟ้า ขณะนี้พวกเขาอาจพบว่ามีความยากลำบากในการเดินทางผ่านวุฒิสภาที่มีเสียงข้างมากจากพรรครีพับลิกัน แต่พรรครีพับลิกันมากขึ้นกำลังลงนามในร่างกฎหมายต่อต้านบุหรี่ไฟฟ้า และวุฒิสภาจะไม่เป็นของพรรครีพับลิกันตลอดไป.

หากพรรคเดโมแครตชนะทั้งสองสภาของรัฐสภาในฤดูใบไม้ร่วงนี้ เราสามารถคาดหวังมีกฎหมายควบคุมบุหรี่ที่รุนแรงถูกนำเสนอในเซสชั่นกฎหมายปี 2021 แม้ประธานาธิบดีทรัมป์จะได้รับเลือกตั้งอีกครั้ง เขาก็น่าจะไม่ยืนกรานต่อต้านการห้ามรสชาติเมื่อเขาไม่มีการเลือกตั้งให้ต้องกังวล.

ในขณะเดียวกัน มาร์ค บลูมเบิร์ก อดีตนายกเทศมนตรีนครนิวยอร์กได้ ลงทุน 160 ล้านดอลลาร์ในความพยายามที่จะห้ามผลิตภัณฑ์บุหรีไฟฟ้าที่มีกลิ่น เงินนั้นกำลังไหลผ่านระบบกองทุนควบคุมยาสูบตอนนี้ และกลุ่มที่มีอำนาจอย่าง Campaign for Tobacco-Free Kids กำลังใช้งบประมาณนั้นเพื่อเพิ่มอิทธิพลในเครือข่ายขององค์กรที่มีแนวคิดเดียวกัน พวกเขาทั้งหมดมุ่งมั่นที่จะทำลายความคิดเห็นสาธารณะต่อการสูบบุหรี่ไฟฟ้า เพื่อให้มีการห้าม จำกัด และภาษีเพิ่มเติม.

งานของผู้สูบบุหรี่ไฟฟ้ายังไม่เสร็จสิ้น เราจะต้องยังคงทำงานอย่างกระตือรือร้นและรอบคอบ และทำงานเพื่อให้มีการจัดระเบียบและพบอาวุธที่ดีกว่าสำหรับการต่อสู้ครั้งต่อไป.