トランプ政権がアメリカのVapeサプライヤーに対して戦争を宣言

昨日、独立した vaping 業界を標的とした連邦の取り締まり行動は、ドナルド・トランプ大統領が「vaping を救う」というキャンペーンの約束を守る意図がないことを示す最も強い信号です。 

実際、トランプ政権は、小さな vape 業界を壊滅させ、トランプの大手タバコキャンペーン支援者を支えることに決めているようです。

連邦当局は水曜日、FDA およびアルコール・タバコ・火器・爆発物局（ATF）が主導する中で、6州の vape 流通業者および小売業者に対する襲撃と押収を行いました。アメリカ合衆国マーシャルサービスも参加しました。アリゾナ州、フロリダ州、ジョージア州、イリノイ州、ニュージャージー州、ノースカロライナ州のビジネスが標的にされました。

昨日、FDA はシカゴにおける共同の FDA-U.S. 税関国境保護局（CBP）作戦で 470 万の vaping 製品を別途押収したことを発表しました。FDA のプレスリリースによると、これは同機関による最大の vaping 輸入押収でした。

新しい anti-vaping 熱心な支持者に会う

保健福祉長官ロバート・F・ケネディ・ジュニア、FDA コミッショナー マーチン・マカリー、そして検事総長 パム・ボンディは、イリノイ州ベンジビルに一緒に移動し、押収された製品のテーブルの前に立つために、主な vape 流通業者であるミッドウェストグッズの襲撃後に訪れました。 

何千もの麻薬戦争時代の押収を思い起こさせるように、連邦当局者は自分たちの獲物の前で誇らしげにポーズを取り、若者の vaping の悪影響を終わらせるために逮捕と押収で成功することを約束しました。

彼らは、私たちがタバコフリーキッズキャンペーン、ダーク・ダービン上院議員、ブルームバーグ・フィランソロピーなどの anti-vaping 熱心な支持者から聞き慣れた、vaping に関する同じ嘘と半真実を繰り返しました。しかし、彼らはトランプ政権を代表して話しており、トランプ大統領は vaping を救うと約束しました。

FDA コミッショナーは明らかに vaping を救うつもりはなく、彼はそれがアメリカの若者の間で危険な流行であると言っています。昨日、マカリーは、疾病管理予防センター（CDC）が 2024 年の信頼できない全国若者タバコ調査結果を発表したと主張しましたが、実際には過去 30 日間に中学生と高校生のうち 5.9% が vaping を報告したに過ぎませんでした。

マカリーによれば、「バイデン CDC」が使用した調査方法論には欠陥があり、私たちは親や生徒に彼らの考えを尋ねることで、もっと科学的に信じられる数字を得ることができるとしています。

「私が親や教師、高校の子供たちと話すとき」とマカリーは言いました、「20% ... 40% の子供たちが高校に... 50% の子供たちが高校にいると言っています。この流行は、私たちがまだ完全に理解していないものです。」

NYTS（全国若者タバコ調査）についてのこれ以上奇妙な見解を想像するのは難しいです。これは広く尊重されている調査で、vaping をハームリダクションツールとして支持しているかどうかにかかわらず、ほとんどの知識のある観察者に信頼されていました。現在、FDA コミッショナーはデータではなく逸話を信じるよう言っています。

政府当局者がバイデン CDC や FDA の職員よりも vaping に反対していたことはかつてありません（今のところは）。もしバイデン CDC が信じられる形で若者 vaping 数字に警告を発する 2024 年の調査を提示できていたら、それをやっていたでしょう。

すべてを中国のせいにする

トランプ政権は、すべてのマスマーケット vaping デバイスとほとんどの使い捨て vapes が中国製である事実に大きく依存しています。「違法な中国製 vapes」というナラティブは、タバコ業界のロビー活動家やコミュニケーション担当者によって強力に推進されています。タバコ会社は喫煙者を失うことを懸念し、無限のオピニオンエディトリアルやタバコ資金提供の保守系シンクタンク、メディアサイト、SNS インフルエンサーによって中国製 vapes のストーリーを共和党員に叩き込んできました。

現在、政権は直に反中国のレトリックを使用しています。

「彼ら[中国]はこれを私たちの国に持ち込みます」と検事総長ボンディは昨日記者に語りました。「彼らはこれを配布します。彼らは子供たちを中毒にします。彼らは THC を加え、最終的にはフェンタニルが混入している可能性があります。幸いなことに、私たちはまだフェンタニルによる過剰摂取による死を見ていません。だから私たちは今日ここにいます。だから私たちはこの問題の背面ではなく、前面にいます。フェンタニルがこれらに混入する前に今止めるために。」

「トランプ政権は」とボンディは言いました、「中国の企業や製造業者がコミュニティに押し込んでいる危険な化学物質の結果でアメリカ国民が苦しまないようにします。 

「彼ら[中国]は、彼らが自国の市民に販売できないほど危険だと信じている製品をそこに製造しています」とケネディは述べました。「そして、彼らはこれらを私たちの国に廃棄し、そして中国人は富を得ている一方で、私たちの子供たちは病気になります。」（中国ではタバコ味の vapes の販売しか許可されていません。どの味の vapes も危険であることや誰かを病気にさせることが証明されていません。）

しかし、ボンディやケネディの反中国の不満にもかかわらず、襲撃で標的にされた製品の多くは、アメリカ製のボトル入り e-liquids でした—これは何百万もの大人がリフィル可能なデバイスで使用しています。ミッドウェストグッズへの襲撃のために発行された令状によると、執行機関が求めた多くの製品は、アメリカ製であり、FDA の審査中の事前市場タバコ申請（PMTAs）を持つ企業によって販売されていました。

今まで、FDA の慣行は、審査中または市場否認命令（MDO）に従った製品に対して執行しないことでした連邦裁判所によって控訴中に保留されている。その政策は変更されたようですが、FDA は政策の変更を発表していません。

ミッドウェストグッズからの声明によると、FDA は8月に施設の検査を実施し、その後同社は調査員によって指摘された製品の一部を取り除いたことを機関に通知しました。 

「私たちはまた、FDA が私たちの販売を継続することに懸念しているのであれば、私たちの製品カタログから他の ENDS 製品を取り除く提案をしました」とミッドウェストは言いました。「FDA は私たちの通信を受け取ったことを認めましたが、他の製品の販売を停止するようには求めませんでした。」

トランプは vaping を救うつもりはない

約一ヶ月前、私たちはトランプ大統領がvaping を救うという約束を守るつもりなのか問いかけました。答えは明らかです。昨日の vaping に対する攻撃の後、信頼はあり得ません。「おっと、ごめん」では解決しません。

ミッドウェストグッズおよび他の標的にされた流通業者は、全国の vape ショップが売っている製品の主要な供給元であり、何百万ものアメリカ人が致死的なタバコを低リスクの vapes に置き換えました。 

"流通業者を追求するということは、彼らが供給するすべての小規模な商店や企業を含む、すべての下流の人々が閉鎖しなければならないことを意味します," Vapor Technology Association (VTA)のエグゼクティブディレクター、Tony Abboudは、ABC7ニュースに語りました.

トランプチームにとっては、それは心配ではないようです。 

今週初め、FDAはタバコ会社が製造したいくつかのニコチンポーチに対するPMTAの迅速承認を行うと発表しました.