sidenav

Lo que el CDC encontró cuando probaron el aire de la tienda de vapeo.

En este artículo cubriremos
¿Qué estaban buscando?
¿Qué encontraron?
No hay noticias, son buenas noticias

Un nuevo informe de una agencia gubernamental de EE. UU. dice que sus pruebas mostraron que los niveles de “químicos relacionados con el vaping” en el aire de una tienda de vapeo estaban todos por debajo de los límites de seguridad laboral.

 

El Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH) emitió el informe —titulado “Evaluación de las Exposiciones Químicas en una Tienda de Vapeo”— en julio, pero las pruebas se llevaron a cabo en enero de 2016. La tienda no se nombra en el informe.

 

NIOSH es una división de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), una agencia del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS). Su misión declarada es: “Desarrollar nuevo conocimiento en el campo de la seguridad y salud ocupacional y transferir ese conocimiento a la práctica.” NIOSH dice que tiene un mandato para asegurar que “cada hombre y mujer de la Nación tenga condiciones de trabajo seguras y saludables y preservar nuestros recursos humanos.”

¿Qué estaban buscando?

Según el informe, NIOSH fue solicitado para evaluar la tienda por sus propietarios. El “objetivo principal de la agencia era evaluar las posibles exposiciones de los empleados a químicos asociados con el vaping en la tienda.”

“Nuestro trabajo involucró (1) muestreo de aire para químicos de sabor específicos asociados con enfermedades respiratorias; (2) muestreo de aire para nicotina, propilenglicol, formaldehído y otros COV [compuestos orgánicos volátiles]; (3) muestreo de superficies de trabajo para metales y nicotina; y (4) observación de prácticas laborales.”

Cita

Curiosamente, no hemos visto ninguna publicidad del CDC sobre este informe.

La tienda vendía tanto marcas de e-líquidos preenvasados como su propio jugo hecho en el lugar. El e-líquido personalizado se mezclaba en un bar de jugos por empleados. La tienda tenía aproximadamente 1,000 pies cuadrados de tamaño, contaba con 10 empleados y estaba abierta durante horas minoristas típicas.

NIOSH tomó muestras de aire en varias ubicaciones dentro de la tienda, probando la presencia de diacetilo, propionilo de acetilo (2,3-pentanodiona), butirato de acetilo (2,3-hexanediona), acetaldehído, acetona y formaldehído. También probaron nicotina, propilenglicol (PG) y compuestos orgánicos volátiles (COV) en el aire, y recogieron muestras de superficies para medir metales.

¿Qué encontraron?

Lo primero que encontraron fue ridículo: los empleados mantenían la base de nicotina (100 mg/mL) en el refrigerador que también era el hogar de la comida que comían. Eso simplemente nunca debería suceder. Y realmente no debería suceder cuando una agencia gubernamental está observando tus rutinas. Los empleados también rara vez llevaban guantes (que estaban presentes y disponibles) al manejar nicotina de 100 mg/mL. Nuevamente, no es sabio.

En cuanto a las muestras de aire... bueno, ninguna de ellas se acercó siquiera remotamente a los diversos límites de exposición que NIOSH comparó. Los resultados variaron, pero en general simplemente no había mucho que decir.

“Los resultados de las muestras de aire en el área tomadas durante todo el día de trabajo en el bar de jugos y
áreas de descanso utilizando tubos de gel de sílice se presentan en la Tabla 3,” dice el informe. “No se detectaron diacetilo, 2,3-pentanodiona, 2,3-hexanediona y acetona en el área de descanso. Para las muestras de aire en el área de todo el turno tomadas detrás del bar de jugos utilizando tubos de gel de sílice, encontramos concentraciones detectables, pero no cuantificables, de 2,3-pentanodiona en el día 1. No encontramos concentraciones detectables de ninguno de los otros químicos de sabor en las otras muestras del bar de jugos.”

Se encontró formaldehído en dos de las ocho muestras a aproximadamente la mitad del nivel de exposición recomendado por NIOSH (REL). El resto de las muestras eran más bajas o no detectables. “Las bajas concentraciones de formaldehído existen en muchos entornos interiores debido a la liberación de gases de muebles, ropa y otros materiales,” señalaron.

Las medidas de nicotina vienen con un asterisco. “Concentración estimada; esta concentración estaba entre las concentraciones mínimamente detectables y mínimamente cuantificables,” dijeron. En otras palabras, la cantidad medida fue demasiado baja para proporcionar un número preciso.

Compuestos orgánicos volátiles: “Las exposiciones de los empleados a todos los compuestos cuantificados estaban muy por debajo de los OEL [límites de exposición ocupacional].”

Metales: “Se identificaron concentraciones cuantificables de calcio (15–94 microgramos por 100 centímetros cuadrados [µg/100 cm2 ]), cobre (ND–0.49 µg/100 cm2 ), hierro (ND–1.8 µg/100 cm2), y potasio (ND–17 µg/100 cm2) en las muestras de limpieza. También se identificaron concentraciones detectables, pero no cuantificables, de cromo, plomo, magnesio, níquel, fósforo, estroncio y telurio en algunas muestras.”

“Algunos de los otros elementos que detectamos en las superficies se encuentran en el sudor humano (calcio, potasio, magnesio y fósforo),” señalaron. “Se desconoce si su presencia en las superficies fue de cigarrillos electrónicos, personas tocando superficies, o ambos.”

Las conclusiones de NIOSH fueron bastante aburridas.

“Los empleados estuvieron expuestos a niveles detectables de diacetilo y 2,3-pentanodiona en el aire mientras trabajaban en la tienda de vapeo,” escribieron. “Aunque las concentraciones medidas estaban por debajo de todos los OEL aplicables, para proteger mejor la salud de los empleados recomendamos que el empleador implemente una política que prohíba el vaping en el lugar de trabajo con e-líquidos que contengan diacetilo y 2,3-pentanodiona.

“La concentración de otros químicos relacionados con el vaping que medimos también estaba por debajo de sus respectivos OEL. Los empleados deben ser capacitados sobre los procedimientos adecuados de manejo químico y la necesidad de uso consistente de guantes de nitrilo de protección química al manejar líquidos que contengan nicotina.”

No hay noticias, son buenas noticias

Curiosamente, no hemos visto ninguna publicidad del CDC sobre este informe. Pensarías que el CDC querría compartir la buena noticia de que los vapeadores y empleados en tiendas de vapeo no están poniendo en peligro su salud al respirar el aire lleno de vapor. Ningún comunicado de prensa o conferencia de prensa, ninguna enmienda al alarmante informe del Cirujano General del año pasado.

Esto suma a la evidencia de estudios anteriores. Nunca ha habido ninguna indicación de que respirar vapor de cigarrillo electrónico presente riesgos para los vapeadores —y mucho menos para los transeúntes—, pero es bueno tener confirmación del CDC, que normalmente es anti-vaping.

Últimas Reseñas
Article preview image
Revisión de VOOPOO ARGUS G4 y G4 Mini: Una Pod, Tres Resistencias

El VOOPOO ARGUS G4 y G4 Mini llevan la serie a otro nivel, con cápsulas multi-ohm de 3.5 mL y baterías de 1650 mAh. Lee nuestra reseña para aprender más.

vie may 29 2026
Article preview image
Revisión del VOOPOO NAVI x Cyph Kit 80K: ¡El Descartable Definitivo!

El VOOPOO NAVI x Cyph Kit 80K es un vape pod recargable que se hace pasar por desechable. Incluye un dispositivo de 1500 mAh, un pod vacío, y 30 mL de e-liquid.

mar may 26 2026
Article preview image
Reseña de Whatabar Linko 40K: Consigue uno.

El Whatabar Linko 40K es un desechable compacto y fácil de sostener con dos modos de potencia y un tanque de 18 mL. Lee nuestra reseña para descubrir cómo funciona.

mié abr 15 2026
Article preview image
Revisión de ALIBARBAR SWIRL 50K: Sabor Hipnótico

El ALIBARBAR SWIRL 50K es un desechable de 3500 mAh y 18 mL con bobinas de malla dual, sabor audaz y un tiro MTL suave y suelto. Ve cómo funciona.

mar abr 14 2026
Últimas Guías y Recursos
vaping taxes
Impuestos sobre el vaping en los Estados Unidos y alrededor del mundo.

Debido a la disminución de las ventas de cigarrillos, los gobiernos estatales en los EE. UU. y países de todo el mundo están buscando productos de vapor como una nueva fuente de ingresos fiscales.

mié may 27 2026
Where vaping is banned or restricted
Prohibiciones de Vape: Restricciones de E-Cigarrillos en los EE. UU. y en el Mundo

Una lista de prohibiciones de sabores de productos de vaping y prohibiciones de ventas en línea en los Estados Unidos, y prohibiciones de ventas y posesión en otros países.

lun may 4 2026
Article preview image
¿Una tienda integral para bolsas de nicotina? Un vistazo a PouchPoint.

Una mirada más cercana a PouchPoint, una tienda en línea de bolsas de nicotina que ofrece precios competitivos, una amplia selección y una experiencia de compra fluida.

mié abr 29 2026
Article preview image
Manual del Mercado de Vapeo 2026: Una Guía B2B para Ingresos y Riesgos

Un desglose práctico y basado en datos de hacia dónde se dirige el mercado de vape—y cómo posicionar tu negocio por delante de los cambios regulatorios y de categoría.

lun dic 22 2025
Acerca de los autores
Jim McDonald
877 publicaciones

Los fumadores crearon el vaping por sí mismos sin la ayuda de la industria del tabaco o de los cruzados anti-tabaco, y creo que los vapers y la industria del vaping tienen el derecho de seguir innovando para ofrecer a todos los que desean usar nicotina acceso a opciones no combustibles seguras y atractivas. Mi objetivo es proporcionar información clara y honesta sobre el vaping y los desafíos que enfrentan los consumidores de nicotina por parte de legisladores, reguladores y brokers de desinformación. Puedes encontrarme en Twitter @whycherrywhy

Ver el perfil del autor
Vaping360.com se esfuerza por ser el recurso más confiable del mundo para vaporizadores y fumadores. Nos enorgullecemos de nuestra integridad editorial, precisión y la honestidad de nuestros escritores.
Lee más sobre nosotros

Confía en Nuestra Experiencia

En Vaping360, nos enorgullecemos de nuestra profunda experiencia y años de experiencia en la industria del vapeo. Nuestro equipo de profesionales dedicados está comprometido a utilizar sus amplios conocimientos para satisfacer sus necesidades y superar sus expectativas.

Authenticity

Perspectivas genuinas respaldadas por investigación exhaustiva y pruebas.

Reliability

Información consistente y precisa de los expertos de la industria del vapeo.

Empowerment

Contenido transparente y confiable para la toma de decisiones informadas y seguras.

Tome decisiones comerciales de vapeo más inteligentes

Explore noticias centradas en el mercado, guías y resúmenes de datos seleccionados para marcas, minoristas y distribuidores.

about-us-banner
previsualización del producto